Înțelesul "убоїще" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УБОЇЩЕ ÎN UCRAINEANĂ

убоїще  [uboïshche]

CE ÎNSEAMNĂ УБОЇЩЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția убоїще în dicționarul Ucraineană

sacrificare și, p. p. Despre un om obraznic, încăpățânat, cu inima tare. Cel mai rău lucru este că, deși îi faci ceva! (Nomis, 1864, nr. 2957); Acesta a fost Palamarchuk și întreaga școală de sacrificare (Svidn., Luboratskii, 1955, 96); "El este un răufăcător, nu un inginer", observa Yavtush (Y. Janov, II, 1954, 187); - Ce vrei tu, fă-o cu Kalenikul meu, pentru că un astfel de măcelar crește, că dacă nu te oprești, atunci biserica va fi arsă odată sau preotul va călca (Zban., Fate, 1961, 231).

убоїще, а, с., розм. Про неслухняну, уперту, задирливу людину. Вбоїще таке — що хоч ти йому що хоч! (Номис, 1864, № 2957); То був паламарчук і на все училище убоїще (Свидн., Люборацькі, 1955, 96); — Убоїще він, а не інженер, — похмуро зауважує Явтух (Ю. Янов., II, 1954, 187); — Що хочете, те й робіть з моїм Калеником, бо таке убоїще росте, що коли не зупинити, то церкву колись спалить або попа заріже (Збан., Доля, 1961, 231).

TRADUCEREA УБОЇЩЕ

Găsește traducerea убоїще în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile убоїще din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «убоїще» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Engleză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Hindi: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Arabă: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Rusă: убоище
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Bengali: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Franceză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Germană: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Marathi: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uboyische
• Ucraineană: убоїще
• Traducător din Ucraineană - Română: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Greacă: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uboyische
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uboyische

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБОЇЩЕ»

Descoperă întrebuințarea убоїще în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu убоїще și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Аметистовый блин

горестно спросил Маркиз-Убоище. — Из-за сущей ерунды! — Жена? — уточнил Сережа. — Жена, жена! — подтвердил Маркиз-Убоище. — Пять лет как женаты! Говорят, четыре года — кризисный срок для брака... Сережино ...

Далия Трускиновская, 2013

Записки непутевого актера

Убоище стало по-хамски, заносчиво общаться с партнерами иперсоналом. Когда быя сам не был свидетелем, просто не поверил бы в подобноеперерождение, но все происходило на наших изумленных глазах.Несколько разон ...

Владимир Долинский, 2015

Зимний пейзаж с покойником

хулиганистое убоище — для исправления. Убоище списывало у меня все подряд, таскало мои карандаши и фломастеры, толкало в бок, чтоб у меня тоже выходили кривые буквы. А потом за все хорошее еще и давало мне пинка!

Светлана Гончаренко, 2015

Записки младшего научного сотрудника

Его жена тренированным движением перехватила бутылку и сказала: — Спи, убоище! Убоище полезло на верхнюю полку, то и дело срываясь. Наконец оно там угомонилось. Я тоже лег и попытался подготовиться к встрече с ...

Александр Житинский, 2013

Дитя эпохи

Его жена тренированным движением перехватила бутылку и сказала: — Спи, убоище! Убоище полезло на верхнюю полку, то и дело срываясь. Наконец оно там угомонилось. Я тоже лег и попытался подготовиться к встрече с ...

Александр Житинский, 2013

Книга перемен

... с названием ансамбля. Почему их все же два? – Потому что эта детская музыкальная комиссия, заслуженные музыканты, так называемые, которые умеют только хором пукать, как я подозреваю, так вот это у... ладно, убоище...

Дмитрий Вересов, 2015

Святая ложь

... и равномерно тюкает Семенюту по темени старым, окаменелым пальцем. — Ученичок развращенный! Архаровец... Позорище заведения!.. Убоище!.. Остолоп!.. И потом заканчивал деловым холодным тоном: — После обеда в ...

Александр Куприн, 1914

Эффект Брумма: - Сторінка 443

Его жена тренированным движением перехватила бутылку и сказала: — Спи, убоище! Убоище полезло на верхнюю полку, то и дело срываясь. Наконец оно там угомонилось. Я тоже лег и попытался подготовиться к встрече с ...

Александр Житинский, 2004

Седьмое измерение и другие рассказы: - Сторінка 36

Его жена тренированным движением перехватила бутылку и сказала: — Спи, убоище! Убоище полезло на верхнюю полку, то и дело срываясь. Наконец оно там угомонилось. Я тоже лег и попытался подготовиться к встрече с ...

Александр Житинский, 2001

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 50

Ти весь посуд переб'єш, убоїще. Данило вже по-свинському п'яний, люди добрі. Стася звеліла: Данила знищити. Данило мусить зникнути. Данільо мус вег. Равс, кричить майор-арієць, загубивши склянку. Склянку розбив Данило.

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УБОЇЩЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul убоїще în contextul următoarelor știri.

Гусаки збили літак. Фото

А до речі,шановні,Ви знаєте,на яких апаратах навчають наших майбутніх пілотів літати? Це убоїще зветься НАРП . Літак АН-2 проти нього авіалайнер. «Українська правда, Ian 09»