Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ухоплюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УХОПЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ухоплюватися  [ukhoplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УХОПЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ухоплюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ухоплюватися în dicționarul Ucraineană

agățat, yuyusya, yueshsya, puțin .. rareori, CLEAN (SPEECH), rezist, descriu, doc.1. Rapid și ferm pentru a lua o mână (mâini) pentru cineva, ceva. - Și nu întreba! - Lyuba vine la mine și își ia mâna pentru mâneci (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 125); Galya sa stricat, a fugit, a prins, a luat un frate mai mic, nu la lăsat să plece și să plângă (Vovchok, I, 1955, 312); Fiul a luat jumătatea de întoarcere și a dat drumul căruței (N.-Lev., II, 1956, 24); Odată ce [Ivan] a căzut puțin, el sa aplecat peste marginea stâncoasă și a atârnat pe mâini (Kotsyub., II, 1955, 351); Dimineața, frații au înotat, ținându-se de coama de cai, plutiți prin Bug (Skl., Svyatoslav, 1959, 412); Starovotenko a coborât mai întâi peste bord și, după ce a pășit pe roata din spate, sa urcat în mașină (Lee, Maple leaf, 1960, 145); / Țineți ferm mâna (mâinile) la ceva. - Oh, - furișata, apucând obrazul, - cum mă arzi tu! ... Deci, ești iadul cu tine (P., I, 1957, 83); Uliana și-a apucat pieptul ca și cum o lovise cu un cuțit în inimă ... (Mirny, I, 1954, 306); Femeia a țipat, cât de mult a fost vocea, și-a apucat capul - sângele a căzut de sub degete (Hotk., II, 1966, 66). [Ambele] mâinile pentru a înțelege vedea ухоплюватися, ююся, юєшся, недок.. рідко, УХОПИ́ТИСЯ (ВХОПИ́ТИСЯ), оплю́ся, о́пишся, док.

1. Швидко й міцно взятися рукою (руками) за кого-, що-небудь. — І не задавайся! — підходить Люба до мене і вхоплюється рукою за мотузок від санчат (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 125); Галя зірвалася, побігла, догнала, ухопилася за меншого брата, не пускала й ридала (Вовчок, І, 1955, 312); Син ухопився за полудрабок та давай перекидати воза (Н.-Лев., II, 1956, 24); Раз мало не впав [Іван], та вхопився за виступ скелі і повис на руках (Коцюб., II, 1955, 351); Уранці вони [брати] вплав, вхопившись за гриви коней, перепливли через Буг (Скл., Святослав, 1959, 412); Старовойтенко першим ухопився за борт і, ставши на заднє колесо, поліз у машину (Ле, Клен. лист, 1960, 145); // Міцно притулити руку (руки) до чого-небудь. — Ох, — застогнала дівчина, ухопившись за щоку, — як же ти мене опік!.. Так од тебе пеклом і несе (Стор., І, 1957, 83); Уляна ухопилась за груди, мов хто ударив її ножем у серце… (Мирний, І, 1954, 306); Баба скричала, скільки було гласу, ухопилася за голову — з-під пальців капала кров (Хотк., II, 1966, 66).

&́9671; [Обома́] рука́ми ухопи́тися див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ухоплюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УХОПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УХОПЛЮВАТИСЯ

ухналь
ухнути
ухнюпитися
ухо
уходжати
уходини
уходити
уходитися
уходний
уходник
уходництво
ухожати
ухожий
ухопити
ухопитися
ухорканий
ухоркати
ухоркатися
ухрясати
ухрясти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УХОПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele ухоплюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ухоплюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УХОПЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea ухоплюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ухоплюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ухоплюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uhoplyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uhoplyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uhoplyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uhoplyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uhoplyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ухоплюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uhoplyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

uhoplyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uhoplyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uhoplyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uhoplyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uhoplyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uhoplyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uhoplyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uhoplyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uhoplyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uhoplyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uhoplyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uhoplyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uhoplyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ухоплюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uhoplyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uhoplyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uhoplyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uhoplyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uhoplyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ухоплюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УХОПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ухоплюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ухоплюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УХОПЛЮВАТИСЯ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul ухоплюватися.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ухоплюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ukhoplyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe