Înțelesul "укидатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УКИДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

укидатися  [ukydatysya]

CE ÎNSEAMNĂ УКИДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția укидатися în dicționarul Ucraineană

să arunce bufnițe a. 1) Fiți aruncați, aruncați, aruncați, grăbiți. În aceeași fereastră, în care a fost aruncată comoara, va intra un hoț. P. I. 67.2) Alăturați-vă, apariți, apar, apar. Scăderea. A pus ceva pe braț. Un vierme a intrat în pâine. Părul greu a început să arunce. O. 1862. X. 17. Frica în inimă aruncată. MR. (O. 1862. I. 95) .3) Să fiți indignați, dependenți, răsfățați-vă, răsfățați-vă. Aruncată în furt. Cygnus. în. Nu te arunca atât de mult în durerea ta. G. Barv. 334. A intrat în spinning. Konst. în. A se vedea.

укидатися сов. в. укинутися, нуся, нешся, гл.

TRADUCEREA УКИДАТИСЯ

Găsește traducerea укидатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile укидатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «укидатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: укидатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দূরে ঠেলে দাও
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ukydatysya
• Ucraineană: укидатися
• Traducător din Ucraineană - Română: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ukydatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ukydatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКИДАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea укидатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu укидатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 327

1861. IV. 39. Укйнути фуна. См. Фук. Мкр. Г. 61. Укидатися, даюся, ешся, сов. в. укй- вутвся, вуся, вешся, гл. 1) Быть бро- саемымъ, брошеннымъ, бросаться, броситься. У те саме вгкно, у котре вкинувся скарб, ул^зе злодпЬ (тор. I. 67.

Борис Хринченко, 1997

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 120

... что,—укидатися. Він у горілку вкидаеться. ! Преданность-прихйльність. I Преданный-прихйльний. I Предатель-зрадник. Предательскій-зрадёцький,зрадлйвий. Предать-зрадити. Предвидѣть забачати. У тім дiлi він забачае щось ...

Мыкола Левченко, 1874

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: dyskusiĭni pytanni︠a︡, problemni ...

Але у випадку з Богданом «вершник» вже не той. Вш сам зізнається: Сивий волос почав укидатися. Дотлгває душа до решти. А куди ж вгд себе податися? От, сиджу, кулаки в колгна. Уздргваю в горглцг суть. Счервенгла уже калина ...

Stepan Horoshko, 2008

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 120

1 Преградитъ (путь)--застановити," за! чть «т» I Предаваться (чему либо).. вдаватися; (во что,—укидатися. Вйну горилку вкадаеться. преданный–приiальний Предатель-зрадник. Предательскій—зрадёцький,зрадлйвий.

Михаил Левченко, 1874

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 158

І сам жити став уже не так: закривився на якогось чи міщанина, чи бог його зна на кого... в горілку став укидатися... Все те не подобалося старосвітському дідові. — Земля — мати, — казав він, — шануй її, то вона тебе озолотить, ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Vybrani tvory - Сторінка 292

І сам жити став уже не так: закривився на якогось чи міщанина, чи бог його зна на кого... в горілку став укидатися... Все те не подобалося старосвітському дідові. — Земля — мати, — казав він, — шануй її, то вона тебе озолотить, ...

Borys Hrinchenko, 1987

Skarboslov: - Сторінка 212

Приключаться — укидатися. Прикованный — прикутий. Приколдовать — приворожити, причаклувати, причарувати, уча- рувати. Приколдовывающий — приво- ротний. Приколоть — припнути. Приколоть булавкой — зашпи- лити.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000