Înțelesul "урадитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УРАДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

урадитися  [uradytysya]

CE ÎNSEAMNĂ УРАДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția урадитися în dicționarul Ucraineană

să aibă grijă de, huh, huh, doc., p. Ghidat de drum, mergeți la orice decizie comună; sunt de acord, decid. Era un preot și un diacon; dar care erau foarte săraci, nu trebuiau să-și mențină viața și erau convinși să creeze un miracol (Ucraina, 1960, 17,4).

урадитися, джуся, дишся, док., розм. Радячись, дійти до якого-небудь спільного рішення; домовитися, вирішити. Був один ксьондз і дяк; але що були дуже убогі, не мали на утримання свого життя і урадилися, щоби якесь чудо сотворити (Україна.., І, 1960, 17.4).

TRADUCEREA УРАДИТИСЯ

Găsește traducerea урадитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile урадитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «урадитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: урадитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uradytysya
• Ucraineană: урадитися
• Traducător din Ucraineană - Română: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uradytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uradytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРАДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea урадитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu урадитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 242

... решение с неопр. — ещё) р1шатися, ршйтнея; (сов.: посоветовавшись разг. — ещё) урадити, -джу, -диш, урадитися, зрадитися, ураяти, уложйти (уложу, улбжиш) соб!; ~шёно и подписано ухвалено й шдпйсано; ~шйл остаться ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 448

... ПОЛАДНАТИСЯ розм., ПОГбДИТИ 140, розм., НАМбвИ- ТИСЯ розм., УРАДИТИ [ВРАДИТИ] з ким, кого, розм., УРАДИТИСЯ [ВРАДИТИСЯ] розм., ЗРАДИТИСЯ розм., ЗБАЛАКАТИСЯ розм., поєднатися заст., ПОЄДНАТИ кого, заст., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...

ВЦ слова рада школи роблять В1дпов1дт дк слова — радитися, «урадитися»2. Характер 1 порядок збор1в, що вгдбулися в закритому прилищенга, дають тдставу в ачш 1654 р. бояринов! Бутурлшов1 назвати раду стар- шини ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 196

посоветовавшись разг. — ещё) ура- дити, -джу, -диш, урадитися, зрадитися, ураяти, уложйти (уложу, улбжиш) соб!; ~шено и подписано ухвалено й шдпйса- но; ~шйл остаться вйршив залишйтися (лишйтнея); ~шить судьбу (участь) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 472

УРАДИТИСЯ (ВРАДИТИСЯ), джуся, дишея, док., розм. Радячись, дшти до якого-небудь сшльного р1- шення; домовитися, вир1шити. Буе один ксъондз X дяк; але що були дуже убогг, не малы на утримання свого жыття X урадилися, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979