Descarcă aplicația
educalingo
уразливо

Înțelesul "уразливо" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УРАЗЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

[urazlyvo]


CE ÎNSEAMNĂ УРАЗЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția уразливо în dicționarul Ucraineană

vulnerabile vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УРАЗЛИВО

богобоязливо · боягузливо · боязливо · вразливо · відразливо · глузливо · дразливо · загрозливо · заразливо · мовчазливо · нав’язливо · невразливо · незагрозливо · образливо · переразливо · погрозливо · подразливо · принизливо · пролазливо · пронизливо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УРАЗЛИВО

уражувати · уражуватися · ураз · ураза · уразити · уразитися · уразище · уразка · уразливість · уразливий · уразний · урай · ураліт · уралітовий · уралець · уральський · уральці · уран · уранініт · уранішній

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УРАЗЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · в’їдливо · пронозливо · проразливо · сльозливо · слізливо · сором’язливо

Sinonimele și antonimele уразливо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уразливо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УРАЗЛИВО

Găsește traducerea уразливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile уразливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уразливо» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

弱势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Vulnerable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

vulnerable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

भेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عرضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

уязвимо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vulnerável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

খিট্খিটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

vulnérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mudah tersinggung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

verwundbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

脆弱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

취약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tetchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dễ bị tổn thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எளிதில் கோபமடைகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

tetchy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vulnerabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podatne
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

уразливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vulnerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ευάλωτοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kwesbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utsatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sårbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уразливо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УРАЗЛИВО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale уразливо
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «уразливо».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уразливо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРАЗЛИВО»

Descoperă întrebuințarea уразливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уразливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Борислав сміється:
відповів уразливо Мортко. — Вже ти не питай, на що мені то знати, — відказав Андрусь. — Але тобі, що тобі шкодить сказати? — Тта, шкодити не шкодить, але... Жид поглядів на Андруся пильно, немов боявся нажити собі в нім ...
Іван Франко, 1922
2
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 82
Слід зазначити, що думка експертів про недостатність профілактичних заходів серед уразливих груп, зокрема серед СІН, дістає підтвердження у відповідях представників цієї цільової групи стосовно поінформованості про ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1353
... улесливий. soft spot [' sРftspРt] n слабке (уразливе) місце; — tactics військ. тактика заподіяння ударів по уразливих місцях оборони. soft wheat ["sРft" wi:t] n wheat м'яка (борошниста) пшениця. soft-wood [' sРftwVd] n 1. хвойне дерево; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 504
прочинених вікнах з'являються постаті окремих танцівників, несполучених із цілісністю уразливого, власне, вже ураженого місця. І моєму Я видко, як окремі нитки шва висотуються з-під фарби і з-під пам'яті в подобі налигача, себто ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... дитячих будинків сімейного типу шляхом утворення відповідних фондів; координує науково-методичну роботу, спрямовану на соціально-правовий захист найбільш уразливих категорій сімей (багатодітних, неповних сімей, сімей, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ...
1941-1945 rr Ivan Dmytrovych Nazarenko. Героїчно билися також Харківський і Сталінський партизанські загони, що займали оборону на ділянці Козинці — Мостище. Гітлерівці, прощупуючи уразливі місця на флангах центрального ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1967
7
Metastazy: khroniky - Сторінка 98
Вони, ті шви, ще зовсім свіжі, на вічно молодих п'ятах; шви ховають уразливі місця від кожного стороннього ока, ба навіть від ока стрільця, чиї стріли глибоко ввійшли в технологію чужих робочих місць. А щоб сторонньому окові не ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
8
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
дача або одержання людини, вчинені з метою експлуатації, з використанням обману, шантажу чи уразливого стану особи, — караються позбавленням волі на строк від трьох до восьми років. 2. Дії, передбачені частиною першою ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
9
Torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy i︠a︡k kryminalʹno-pravova ta ...
ванню іноземців у Бельгії, з застосуванням насильства, погроз, примусу або шахрайства чи з використанням уразливого становища іноземця (через нелегальний статус, вагітність, хворобу, психічний чи фізичний розлад або вади) ...
Olena Volodymyrivna Naden, 2004
10
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
... для збільшення доходів і зростання економічної активності працездатних громадян; 2) підвищення ефективності соціальної підтримки найбільш уразливих груп населення шляхом реформування системи соціального захисту.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УРАЗЛИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уразливо în contextul următoarelor știri.
1
Україні загрожує зупинка припливу інвестицій, - The Economist
Очолює список уразливих країн Туреччина. Такі дані відповідного індексу уразливості, який склав тижневик The Economist. Велика різниця в структурі ... «Дзеркало Тижня, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уразливо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/urazlyvo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO