Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "урізувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УРІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

урізувати  [urizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УРІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «урізувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția урізувати în dicționarul Ucraineană

trim, yu, yaș, nedok, MARI (RETURN), mă uit, tu ești; o comandă ch. Urizh; dok.1. Conv. Tăierea, împărțirea părții din întreg. Luați o mostră și nu puteți tăia pâinea (Nomis, 1864, nr. 13777); - Domko, să ne mâncăm grăsimea! (Stelmakh, I, 1962,115); // Tăiați piesa, scurtați, micșorați orice. El și-a strâns cizmele, bătând liberi (Kucher, Hunger, 1961, 364); * Figurativ. Fă-mi zâmbet! Ei vor dinți dinți, își vor tăia ghearele și vor lega agățatul. Postere vor fi, Cheremosh (Khotka., II, 1966, 321). урізувати, ую, уєш, недок., УРІ́ЗАТИ (ВРІ́ЗАТИ), і́жу, і́жеш; наказ. сп. урі́ж; док.

1. перех. Ріжучи, відокремлювати частину від цілого. Жениться пробі, а хліба врізать не вміє (Номис, 1864, № 13777); — Домко, вріж нам сала! (Стельмах, І, 1962, 115); // Відрізаючи частину, вкорочувати, зменшувати що-небудь. Він полатав чоботи, врізавши халяви (Кучер, Голод, 1961, 364); * Образно. Посмирнієш! Надпиляють тобі зуби, уріжуть кігтів, начеплять каганець. Плакати будеш, Черемоше (Хотк., II, 1966, 321).

◊ Ду́ба врі́зати див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «урізувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УРІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УРІЗУВАТИ

урівноважування
урівноважувати
урівноважуватися
урівняти
урізаний
урізати
урізатися
урізнобіч
урізноманітнення
урізноманітнити
урізноманітнитися
урізноманітнювати
урізноманітнюватися
урізок
урізування
урізуватися
урікати
урікатися
урічливий
урічний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УРІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele урізувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «урізувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УРІЗУВАТИ

Găsește traducerea урізувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile урізувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «урізувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

截短
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

truncar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

truncate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

урезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

truncar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অগ্রভাগ ছাঁটিয়া দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tronquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Cut off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kürzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

切り捨てます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

truncate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cắt bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चे टोक शिखर कापून टाकून आखूड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kesmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

troncare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obciąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

урізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

trunchia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κουτσουρεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afgestomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

trunkera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avkorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a урізувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УРІЗУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «урізувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre урізувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРІЗУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea урізувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu урізувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 402
... входити в док (про судно); the ship —ed at Portsmouth корабель зайшов у Портсмут, 2. скорочувати, зменшувати, урізувати; to — wages урізувати заробітну плату; theу —ed 10 dollars from her wages вони урізали її заробітну плату ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 803
1. проникати. урізнобіч див. врізнобіч. урізатися див. 1. проникати. урізок ля в. відрізок. 1, 2. урізувати див. 1. відрізати, 1. зменшувати. 1, 2. урізуватися див. вклинюватися, 1. проникати. урікати див. докоряти. урльоп див. відпустка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï
Складання йшло з нижчих ланок, лябораторій, комісій, далі — інститутів — до Президії Академії Наук. У цих плянах передбачалося детально всі потреби наступного року. Кожна вища ланка «урізувала» плян нижчої і, нарешті, ...
Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993
4
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 188
Після смерті Богдана Хмельницького Москва у 1659 р. накинула Україні підроблені статті Переяславської угоди, які значною мірою урізували її суверенні права. Підступно було встановлено статтю, якої не було у первісній версії ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) недбалість; 3) безпринципність loot [lu:t] 1.п1) здобич; 2) пограбування; 3) незаконні доходи 2. v 1)грабувати; 2) мародерствувати lop ɪ [lɒp]1. n хмиз 2. v1) обрубувати гілки; 2) відрубати; 3) скорочувати, урізувати lop ɪɪ [lɒp]v1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 144
... полтавського полковника Мартина Пушкаря підняти повстання проти Виговського. Після цього московський уряд розпочав урізувати державні права України. Він домігся згоди на введення своїх стрілецьких залог у найбільші міста ...
Raïsa Ivanchenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006
7
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 23
У 1444 р. князь литовський Казимир знову об'єднав Литву з Польщею, водночас заспокоївши українських князів, тобто тодішню еліту-войовників, привілеєм 1447 р., але, ставши польським королем, почав урізувати українську ...
В. О Шевчук, 2005
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kubansʹkyĭ Kraĭ i denikinii͡ada - Сторінка 107
... самоврядування і додав, що вважає за потрібне в інтересах цих країв визначити автономні права їх у такому вигляді, щоб майбутнім Установчим Зборам не довелося урізувати їх, а тому, на його думку, краще діяти без заправи.
Vasylʹ Ivanys, 1960
9
Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...
Разом з цим необхідно відзначити,! що й цю мізерну заробітну плату поміщики урізували, як хотіли. Найпоширенішою формою урізування заробітку робітника були численні штрафи, що на початку XX ст. набрали досить значних ...
M. N. Leshchenko, 1955
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 943
... 24919 cutaneously підшкірно 24920 cutaway в розрізі 24921 cutaways візитки 24922 cutback скорочення 24923 cutbacks скорочення 24924 cutdown урізування 24925 cute милий 24926 cutely симпатично 24927 cuteness дотепність ...
Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УРІЗУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul урізувати în contextul următoarelor știri.
1
Нові правила вступу до вузів у 2012 році
Урізувати його нелогічно — в 2012 році очікується 317 000 випускників (в 2011 їх було всього 192 000)», — відзначив Фоменко. «Введення коефіцієнтів ... «Відомості.UA, Sep 11»
2
Наскільки вигідне сьогодні медстрахування?
Тому, коли в період кризи роботодавці стали урізувати бюджети, багато співробітників виказували готовність оплачувати частину вартості страховки з ... «Finance.ua, Aug 10»
3
Завершується ера американських «космічних човників»
... президентом Бараком Обамою програму «Сузір'я», що передбачала повернення до Місяця, і не урізувати бюджету NASA, космічної адміністрації. «Радіо Свобода, Apr 10»
4
Thursday, January 31st, 2008
У ситуації, що склалася, урізувати гарантії соціального забезпечення держслужбовців – те саме, що знищити систему державного управління. «VIP Vлада I Pолітика, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Урізувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/urizuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe