Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "устя" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСТЯ ÎN UCRAINEANĂ

устя  [ustya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «устя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

orificiu

Устя

Ustya este numele multor râuri și așezări din Ucraina. Acesta provine din gura apelinilor - "locul în care cele două râuri se îmbină". Устя — назва багатьох річок та населених пунктів в Україні. Походить від апелятива устя  — «місце, де зливаються дві річки».

Definiția устя în dicționarul Ucraineană

gura, I, p.1. rare. Același lucru ca și gura 1. Nu plec, pleacă, fiule, fericită. Așa că m-am mutat ca albia râului, din gena surse din Bor zgomot întuneric, cântă cântece gena ancestrală până la gură, în mare fără sfârșit ... (W. kravchy., Select., 1958 231) .2. spec. Priza este ceva. Institutul de Academia de Științe electrice numite după Paton .. a făcut echipamentul necesar pentru sudarea carcasei direct deasupra gurilor sondelor (Rob. Gas., 18.IX 1963, 2) .3. botul Găurile dintre celulele din pielea plantei frunze, prin care se produce evaporarea umidității și schimbul de gaze. устя, я, с.

1. рідко. Те саме, що ги́рло 1. Відходжу не в розпуці.. Відходжу, сину мій, щаслива. Так перейшла я, як руслом ріка, Що від джерел своїх ген в темнім борі Шумить, співає пісню споконвічну Ген аж до устя, в безконечне море… (У. Кравч., Вибр., 1958 231).

2. спец. Вихідний отвір чого-небудь. Інститут електрозварювання Академії наук УРСР імені Є. О. Патона.. виготовив необхідне устаткування для зварювання обсадних колон безпосередньо над устям свердловини (Роб. газ., 18.IX 1963, 2).

3. бот. Отвір між клітинами в шкірці листя рослин, через який відбувається випаровування вологи та обмін газами.

Apasă pentru a vedea definiția originală «устя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСТЯ


безщастя
bezshchastya
вшестя
vshestya
війстя
viy̆stya
злощастя
zloshchastya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСТЯ

устругнути
устрявати
устрягати
устрягти
устрянути
устряти
уступ
уступати
уступатися
уступити
уступитися
уступне
уступний
уступоподібний
уступчастість
уступчастий
уступчик
устьобнути
устяж
устячко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСТЯ

нещастя
обийстя
обійстя
окістя
охвістя
передвістя
передмістя
перехрестя
пестя
помістя
причастя
пришестя
підгерстя
підмостя
підхвістя
підшерстя
розхрестя
розхристя
росхристя
самовластя

Sinonimele și antonimele устя în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «устя» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСТЯ

Găsește traducerea устя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile устя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «устя» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

orificio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

orifice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فوهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

устья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

orifício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছিদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

orifice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

orifis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Öffnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

オリフィス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Mouth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

miệng bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गवाक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

orifizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

otwór
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

устя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

orificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

öppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

åpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a устя

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСТЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «устя» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre устя

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТЯ»

Descoperă întrebuințarea устя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu устя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
Устя (вбіга з кошиком). Добридень вам, з неділею будьте здорові! А де старі Сірки? Xимка. Та там десь колотяться... Устя. Чогож то?А Проня де? Xимка.А,і не питайтесь! Устя.Чого це ваші до Секлити на іменини не прийшли?
Золота збiрка, 2014
2
Народные русские сказки
Поп согласился отдать Устю за Мартынка. Вот они и свенчались. Мартынко увез Устю к себе домой; она спрашивает: «Коли ты осердишься, что делаешь?» Он сказал: «Когда осержусь, с воды пьян бываю!» Потом спросил Устю: ...
Александр Афанасьев, 2013
3
Новый дом - Сторінка 17
И очень довольный своей хитростью, что подъехал так ловко, на кривой, сказал: — Дверь у тебя, Устя, без крючка. Не боишься ночью? — Непугливая, — ответила она, заплетая косу. Никакой другой хитрости Кузьма Андреевич ...
Леонид Соловьев, 2014
4
Инь, янь и всякая дрянь
Не наказывайте, – сжалась в комок Устя, – простите, Христа ради. – Ступай, проводи Танечку, – приказала мать, увидав, что я доела ужин. Устя поправила свитер и поклонилась в пояс: – Готова идтить! – Спасибо, – я попыталась ...
Дарья Донцова, 2015
5
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
фор-ми, зрізаноїз боку устя. 'Внутрішня порожнина в перерізі теж має вигляд зрізаного овала. Стінка складається з двох шарів: внутрішнього-темного, тонкого' і зовнішнього _ світлого, товстого, радіально-променистого, ...
О. Р. Коноплiна, 1959
6
Скоморошины
Потом спросил Устю: «А ты, Устя, когда осердишься, что делаешь?» - «Коли я сердита, тогда стану сидеть на печи к углу лицом и у кокошника козырек назад сделаю». На другой день утром уехал наш Мартынко на своей пегой ...
Сборник, 2013
7
За двома зайцями
(Глянувши на Устю). Уже випередила: от довгонога чапля! Що Химки). Чи ви знаєте, що Секлита Лимариха заручила уже Галю з Голохвостим? У с т я. А що, не казала? Брехня? Химка. Та що це ви мелете? Про якого Голохво-стого ...
Михайло Старицький, 2013
8
Юность полководца
Нет, батюшка. Устя меня спасла. — Устя? — удивленно протянул князь. — Это кто ж такая Устя? И как она к западне пришла? Александр смущенно продолжал: — Устя — это дочка Еремина, а к лосиной западне ее наш пес Буян ...
Василий Ян, 2014
9
Полынь – сухие слёзы
Стой, вражья сила, куда?! – испуганно вскричала Устя, обхватывая гнедую зашею, но та,не слушаявсадницы, рванула поневидимой дороге следом за чалым. Колючие, мокрые ветвиельника захлестали по лицу, Устя зажмурилась ...
Анастасия Туманова, 2015
10
Иди ко мне - Сторінка 136
Яшка. Во сне привидился. Устя . Всего наизусть знаю, до ниточки. Может, встречались 7 Яшка. Вроде нет. Устя . Ты в Вологде не бывал? Яшка. Не бывал. Устя . И я не была. А глаза знакомые. Может, в Коряжме? Яшка. А где это?
Сергей Коковкин, ‎Фазиль Искандер, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСТЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul устя în contextul următoarelor știri.
1
Як рівняни занедбали Устю
"Устя переживає екологічну катастрофу – евтрофікацію. Основний симптом – бурхливий розвиток водоростей у верхньому шарі води – добре помітно ... «ОГО, Sep 15»
2
Рівненська Устя у небезпеці
Ні для кого не секрет, що рівненська Устя вже давно не найчистіша річка, пише "Рівне 1". Та хто винуватий у такому стані Усті і до чого це може ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
3
На Вінниччині буревій пошкодив 262 покрівлі приватних …
Джулинка, с.Берізки Бершадські, с. Пятківка, с. Велика Киріївка, с. Флорино, с.Яланець, с.Ставки, с.Бирлівка, с. Війтівка, с.Баланівка, с.Устя, с.Лугова та м. «Моя Вінниця, Sep 15»
4
Міст через Устю у Рівному ремонтують за графіком [ВІДЕО]
Ремонт автомобільного мосту через річку Устя, що на вулиці Степана Бандери у самому розпалі. Попри чутки, що проїзд вулицею закритий даремно, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
5
У Рівному міст через Устю ремонтуватимуть будівельники з Луцька
У Рівному відремонтують аварійний міст через річку Устя на вулиці С. Бандери. Роботи виконуватиме будівельна фірма з Луцька. Тим часом саму ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
6
У Рівному біля річки Устя знайшли гранату [ВІДЕО]
Виявив небезпечний предмет рибалка. Чоловік не розгубився, зателефонував піротехнікам. Як виявилось граната 70 років пролежала у воді, але була у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
7
У Рівному на березі Усті виявили гранату
У Рівному на березі Усті виявили гранату. Піротехніки знешкодили ручну гранату Ф-1, що була виявлена на березі річки Устя в обласному центрі. «ОГО, Aug 15»
8
У Рівному відремонтують шлюз на річці Устя
Старий та непрацюючий шлюз-регулятор на Усті відремонтують до кінця осені — щоб вода не застоювалася, а в майбутньому не підтоплювала будинки ... «ОГО, Aug 15»
9
У річці Устя знайшли мертве немовля [ВІДЕО]
У річці Устя знайшли мертве немовля [ВІДЕО]. Поблизу одного з кафе у воді плавав пакет. А у ньому було тіло дитини. Це новонароджена дівчинка. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 15»
10
Розбудова Рівного: чому заважають відновлювати набережну Усті
Так, наша маленька Устя – звісно, не Дніпро, як і Басів Кут – не озеро Синевир. Але ж маємо, як кажуть, те, що маємо, і водна артерія Рівного, якою б ... «ОГО, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Устя [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ustya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe