Înțelesul "устиджати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УСТИДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

устиджати  [ustydzhaty]

CE ÎNSEAMNĂ УСТИДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția устиджати în dicționarul Ucraineană

seize, ayu, aesh și EAT, (ed), ayu, aesh, nedok., rasm. Același lucru ca rușinea (la 1, 3 cifre). Trimite-mi o mamă și un bețiv să-l caute. Nici pe teren, nici pe drum, și în căruțele de pe prag. Oh, am început să continui, am început să o îmbrățișez (U.K., cântece populare, 2, 1965, 148); - Și tu ești un școlar, și nu știi asta, - bunica mea ma întâlnit (tu, II, 1959, 471); Ea era cam murdară și părea că e un sergent (Gonchar, III, 1959, 8).

устиджати, а́ю, а́єш і УСТИДА́ТИ (ВСТИДА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., розм. Те саме, що соро́мити (у 1, 3 знач.). Посилає мене мати Та п’яниченьку шукати. Ані в полі, ні в дорозі, А в шинкарки на порозі. Ой я стала приступати, Стала його устиджати (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 148); — А ти школяр та й цього не знаєш, — встидала мене бабуся (Вас., II, 1959, 471); Вона [сорочка] була досить-таки брудна, і це ніби трохи встидало сержанта (Гончар, III, 1959, 8).

TRADUCEREA УСТИДЖАТИ

Găsește traducerea устиджати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile устиджати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «устиджати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: устиджаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Jadikannya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ustydzhaty
• Ucraineană: устиджати
• Traducător din Ucraineană - Română: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ustydzhaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ustydzhaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТИДЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea устиджати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu устиджати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

11 Посилає мене мати 12 та пьяниченьки шукати. 13 А ні вь полі, ні вь дорозі, 14 А вь шинкарки НА порозі. 15 ой, я стала приступат" 16 Стала его устиджати 17 „ой, пропою, пропою, 18 Пропала я сь тобою! енко). 19 Пропивь коня и ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 1085

(устидй- тися Р) ю Ье азЬашеа (ЬазЬгш"). устиджати (-аю, -аеш)/»<; устиднти(-джу, -ДЙш) Р VI (о зЬате, таке (опе) ЫозЬ (азЬатео!) ; -СЯ ст 1о Ье азЬатео!. устидлйв|ий (-ва, -ве)* зЬу, ЬазЬШ; г-4СТЪ (-вости)'(' / ^Ьупезв, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Аш В ПОЛ1, Н1 В Д0р0з1, А в шинкарки на порозь Ой я стала приступати, Стала його устиджати: «Ой пропою, пропою, Пропала я з тобою! ПрОПИВ КОНЯ Й С1ДЛО, Проп'еш мое все добро. Пропив коня 1 адельце, Проп'еш ще ти ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965