Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утрамбовуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТРАМБОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

утрамбовуватися  [utrambovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТРАМБОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утрамбовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утрамбовуватися în dicționarul Ucraineană

grăbește-te, stai jos, puțin., URBAN (spălare), somn, doc. Pentru a condensa, pentru a se întări, pentru a se ridica de la presare, un uragan. În cazul silozului, tulpinile uscate și frunzele uscate sunt despicate, silozul se poate strica (US sovietic, 22.III.1958, 1); * Figurativ. Branko a decis să renunțe la gândurile lui Perrozhev și mâine va discuta serios cu băieții din magazin propunerea "șefului" (Willde, Sisters, 1958, 494). Trecerea pentru a ramane утрамбовуватися, ується, недок., УТРАМБУВА́ТИСЯ (ВТРАМБУВА́ТИСЯ), у́ється, док.

1. Ущільнюватися, твердішати, вирівнюватися від натискування, ударяння. При силосуванні сухі стебла і листя погано утрамбовуються, силос може зіпсуватись (Рад. Укр., 22. VIII 1958, 1); *Образно. Бранко вирішив поки що дати утрамбуватись Пєрожековим думкам, а завтра серйозно обговорити з хлопцями в цеху пропозицію «шефа» (Вільде, Сестри.., 1958, 494).

2. Пас. до утрамбо́вувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «утрамбовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УТРАМБОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УТРАМБОВУВАТИСЯ

утрадиційнитися
утраквіст
утраквістський
утрактувати
утрамбований
утрамбовувальний
утрамбовування
утрамбовувати
утрамбування
утрамбувати
утрамбуватися
утрапен
утрапити
утрапитися
утрапляти
утрата
утратити
утратитися
утратний
утратно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТРАМБОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele утрамбовуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «утрамбовуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТРАМБОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea утрамбовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile утрамбовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утрамбовуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

utrambovuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

utrambovuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

utrambovuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

utrambovuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

utrambovuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

утрамбовываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

utrambovuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

utrambovuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

utrambovuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

utrambovuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

utrambovuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

utrambovuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

utrambovuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kompak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

utrambovuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

utrambovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

utrambovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

utrambovuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

utrambovuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

utrambovuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

утрамбовуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

utrambovuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

utrambovuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

utrambovuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utrambovuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utrambovuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утрамбовуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТРАМБОВУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утрамбовуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre утрамбовуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТРАМБОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea утрамбовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утрамбовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519
УТРАМБОВУВАННЯ (ВТРАМБОВУВАННЯ), я, с. Дхя за знач. утрамббвувати. Для збглыиення запаси вологи в грунтг велике значения мае затримання снХгу I талих вод на полях за допомогою щитгв,.. утрамбову- вання смгу (Зерн.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 965
s intentions. уточнення, уточнювання more precise/accurate definition, making more precise. уточнювати, уточняти, уточнити to specify, to make more precise/exact, to define more accurately/precisely. утрамбовування, утрамбування ...
Гороть Є. І., 2009
3
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Розмістимося! Нам хіба впервой утрамбовуватися в таких будках? — загаласували етапники. — Треба місце для охорони так, щоб навколо нього було ще вільне місце. — Буде! Ми зробимо його! Потіснимося! "Буде", "потіснимося" ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
4
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
В окремих селах Міжгірщини замість деревяного каркасу клали товсту, стесану з одного боку колоду, обмащували її глиною, яку щільно утрамбовували. Після утрамбовування глини і надання печі зовні потрібної форми, колоду або ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
5
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 791
... зсШе о- кгез1аё. уточняти -яю, -яеш гоЪ. уточнювати. утрамбовування -я гг. иЫ- ]аше (пр. ггетг). утрамбовувати -овую, -ову- еш сг. иЪЦас (пр. ггетге). утрамбування -я гг. иЫае (пр. ггетг). утрамбувати -бую, -буеш сг. шмё (пр. ггетге).
Stefan Hrabec, 1957
6
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 29
Йосип відчув, як усе його тіло осувається вниз і ніби утрамбовується в ноги - стали вони такі важкі, що не зміг би їх зрушити з місця навіть тоді, якби хтось націлився в нього з того ж револьвера; й тільки про це подумав, як із дверей ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
7
Slovʹi︠a︡ny ta ïkh susidy v Stepovomu Podniprovʹï: II-XIII st
Зробивши проміжок футів в 20, будуються всередині міста дві стіни; потім земля, яка виймається з рову, насипається між цими стінами і утрамбовується...» [298, с. 281]. Прикладом двопанцирної стіни з глиняною забутовкою може ...
A. T. Smilenko, 1975
8
Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929
Вони мені пояснили, що гній на доріжці перед хатою дуже добре утрамбовується щоденними переїздами воза і в той спосіб краще зберігає свою дорогоцінну вартість, бо не вивітрюється і не висихає. Коли, вже по жнивах, дядько ...
Volodymyr Makar, 2001
9
Rev oleniv narozvydni: roman-lehenda - Сторінка 21
Йосип відчув, як усе його тіло осувається вниз, ніби утрамбовується в ноги — стали вони такі важкі, що не зміг би їх зрушити з місця навіть тоді, якби хтось націлився в нього з того ж револьвера; й тільки про це подумав, як із дверей ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
10
"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...
За допомогою катка "казенної освіти" культурне роздоріжжя утрамбовується в майдан. Формалізм та вербалізм стають повсякденністю в освіті. Вона стає безкультурною. Крізь розмови про відродження духовності та вітчизняної ...
Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утрамбовуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/utrambovuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe