Înțelesul "утрапитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УТРАПИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

утрапитися  [utrapytysya]

CE ÎNSEAMNĂ УТРАПИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția утрапитися în dicționarul Ucraineană

intrați, du-te, doc, cameră A se întâmpla; // fără Toate [loturile] au fost luate și le-am ales. Dar nu sa pierdut - nu a luat pe cel fericit (Ment., Poetry, 1958, 108); În câteva luni, el este, în viață, necunoscut Thomas, mergând în țara natală a Podillyi, întorcându-se acasă? Guy Hay, dacă asta sa întâmplat! (Gonchar, III, 1959, 406).

утрапитися, иться, док., розм. Статися, здійснитися; // безос. Брали [жеребки] всі, і я за ними вибирав. Та не втрапилось — щасливого не взяв (Щог., Поезії, 1958, 108); Невже через кілька місяців він, живий, невбитий Хома, крокуватиме ланами рідного Поділля, повертаючись додому? Гай-гай, аби ж то так втрапилось! (Гончар, III, 1959, 406).

TRADUCEREA УТРАПИТИСЯ

Găsește traducerea утрапитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile утрапитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утрапитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: утрапитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Njaluk ing
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: utrapytysya
• Ucraineană: утрапитися
• Traducător din Ucraineană - Română: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utrapytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utrapytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТРАПИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea утрапитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утрапитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 . потрапляти. утрапитися див. 1. статися. утрапляти див. 1. потрапляти. 1, 2. утрата див. витрачання, збиток. УТРАТИТИ [ВТРАТИТИ] (залишитися без когось, чогось), ПОЗБУТИСЯ, ЗБУТИСЯ, ЛИШИТИСЯ, СТРАТИТИ, ЗГУ- 1 — 6.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 117

Насправді ж йому допікало найбільше, що стовбурці диких рослин, а серед них можуть утрапитися й дебелі та цупкі, здатні подряпати кузов машини. То чи не ліпше, включивши обидва мости, повзти через м'яке болото, а не через ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519

УТРАМБУВАТИ див. утрамббвувати. УТРАМБУВАТИСЯ див. утрамббвуватися. УТРАПИТИ див. утрапляти. УТРАПИТИСЯ (ВТРАПИТИСЯ), иться, док., розм. Статися, здшснятися; // безос. Брали [жеребки] вс1, X я за ними вибирав, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979