Înțelesul "велеречивий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕЛЕРЕЧИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

велеречивий  [velerechyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕЛЕРЕЧИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția велеречивий în dicționarul Ucraineană

vrazlychivy, a, e, zast, fier. Lingvistic, luxuriant. Limba acestui vekrechivy (Shevch., II, 1963, 321); El a suprimat furios vorbitorii extrem de lucid (Rybak, Hour, 1960, 100).

велеречивий, а, е, заст., ірон. Багатослівний, пишномовний. Язик отой велеречивий (Шевч., II, 1963, 321); Він гнівно спиняв надмірно велеречивих промовців (Рибак, Час.., 1960, 100).

TRADUCEREA ВЕЛЕРЕЧИВИЙ

Găsește traducerea велеречивий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile велеречивий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «велеречивий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 冗长
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prolijo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: long-winded
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مهزار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: велеречивый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: com grande fôlego
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দীর্ঘশ্বাসযুক্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: verbeux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: panjang lebar
• Traducător din Ucraineană - Germană: langatmig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 長ったらしいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 장황한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: long-winded
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không kể xiết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நீண்ட பெயருடைய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बोलण्यात किंवा लेखनात दीर्घसूत्री
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lafı uzatan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prolisso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozwlekły
• Ucraineană: велеречивий
• Traducător din Ucraineană - Română: tărăgănat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απεραντολόγος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: langasem
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: långrandiga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lang omstendelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛЕРЕЧИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea велеречивий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu велеречивий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Романи Павла Загребельного: літературно-критичний нарис

Подібних раніш не було, тому, коли він з'явився, обдертий, зголоднілий, ледь у що зодягнений, але велеречивий, ладний на будь-яке крутійство, його підхопили, пригріли, посадовили поряд з місцевими достойниками.

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1974

Ольвія

Валентин Чемерис. владико всіх людей від сходу і до заходу сонця! Дари гЬ, що скіфи підкоряються тобі небом, землею і вонають тебе своїм паном і повелителем! стріли? _ швидко запитав цар. ріли?.. _ зам,явся велеречивий ...

Валентин Чемерис, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 837

Іongwall [' IPNWОl] т гірн. довгий вибій. longways [' ІРNwelz] ady у довжину. Іong-winded ["IPN wlndld] а 1. з добрими легенями; що може довго бігти (кричати), не задихаючись; 2. велеречивий; 3. нудний, тягучий (про розповідь тощо).

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 14

1. різноманітний. 1. БАГАТОМОВНИЙ (який має звичку висловлюватися надто широко, докладно), БАГАТОСЛІВНИЙ рідше, ВЕЛЕМОВНИЙ, ВЕЛЕРЕЧИВИЙ заст., ірон., ШИРОКОМОВНИЙ рідше, ВЕЛИКОМОВНИЙ рідше. Він ніколи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Eugene Onegin: Commentary and index - Сторінка 19

XII 3 / grandiloquent neighbor / sosed velerechiviy: I notice that Zaretski was linked up in Pushkin's mind with the hero of Vasiliy Pushkin's The Dangerous Neighbor (see n. to Five : XXVI : 9), Buyanov making a speech at the bordello (1. 58): Ni ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Vladimir Vladimirovich Nabokov, 1990

Amvrosiĭ Buchma - Сторінка 14

Хлопчиськові, що виконує роль касира, платили за вхід до «театру» гудзиками. «Директор» і тут грав свою роль: він вітав десяток замурзаних хлопчаків низьким поклоном і велеречиво промовляв: — Як? Ви ще й досі не були в ...

Юрий Косач, 1978

Taėmnyt︠s︡i muzy - Сторінка 21

Хай неповний буде образ 1лл1ча в їх «трактуваннЬ>, зате в1н дуже достов1рний, живий 1 кон- кретний, позбавлений т1еї велеречиво'1 безпредметност1 й абстрактної всеосяжносп, яка в поези трапляеться ще довол1 часто.

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...

... державного союзу» (3, 469). З «виняткової своєї ласки та з святого Провидіння» (3, 469), — велеречиво звіщалось в основнш часхлні маніфесту, — милосердний і всемогутній Бог благословив пастирів православної Церкви 334.

Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001

Duma pro ohonʹ: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ...

Без всяких докор1в сов1Си запозичуючи, по сут1, зразок «Живописной Украины», Кулш задумує проект л1тературного видання шд назвою «Жизнь малороссийского народа». 10 вересня 1844 року вш велеречиво пише про це ...

Petro Z︠H︡ur, 1985

Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...

Сказавши в такій стислій формі про здобуття Сагайдачним гетьманської булави, Сакович велеречиво й гіперболізовано описав його військові чини, тобто подвиг життя свого героя. Воєнна слава Сагайдачного та його козаків ...

Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998