Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вередитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЕРЕДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вередитися  [veredytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРЕДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вередитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вередитися în dicționarul Ucraineană

intră, dragă, dragă, puțin. 1. Treci. înainte de mijloc. Dial. Strigând cu voce tare. Ei bine, băieți, le legați pe amândoi, le legați gurile, pentru ca ei să nu intre în (Fri, VIII, 1952, 161). вередитися, джу́ся, ди́шся, недок. 1. Пас. до вереди́ти.

2. діал. Голосно кричати. А нуте, хлопці, зв’яжіт[ь] їх обоє, зав’яжіт[ь] їм роти, щоб не вередилися (Фр., VIII, 1952, 161).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вередитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕРЕДИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЕРЕДИТИСЯ

вереб’ячий
веребей
верев’яний
веред
вередій
вередійка
вереда
вереди
вередити
вередливість
вередливий
вередливо
вередник
вередниця
вередовний
вереду
вередування
вередувати
вередун
вередуха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЕРЕДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele вередитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вередитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЕРЕДИТИСЯ

Găsește traducerea вередитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вередитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вередитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

veredytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

veredytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

veredytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

veredytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

veredytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вередитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

veredytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

veredytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

veredytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

veredytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

veredytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

veredytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

veredytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

veredytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

veredytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

veredytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

veredytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

veredytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

veredytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

veredytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вередитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

veredytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

veredytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

veredytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

veredytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

veredytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вередитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕРЕДИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вередитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вередитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРЕДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вередитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вередитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Ці основи вказують на і.-є. *иегсго*/*цегсга. Похідні: *уег{іііЦзе)/ *уегЛеіг. укр. діал. виредити 'чудити, витворяти, химерувати' [Мельн., 74], бойк. вередитися 'бундючитись, задаватися" [Онишкевич I, 90], рос. вередить 'подразнювати ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 27
Ось і мій «Борислав» наробив клопоту нашій архідієцезіальній *** газеті «Р[уському] Сіонові». Перший н[оме]р «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить ...
Ivan Franko, 1956
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Волинь): "напостучити" (на тому, щоб що було зроблене); "наповрёти- тися" (з "на - по - вередитися") — 'упертися'. Напохват1 — присл1вник, який означае, що дана р1ч у кого е "пщ рукою", або "пщ руками" (порівн. англ. а1 папа).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 90
Веред, веред, цїдко вперед, на що Інші відповідають: Гаду, га'ду, дідко зза'ду, а ще інші: - Дин'і, дин'і, дїдко в середині. ВЕРЕДИЛО, вередило /0-в7 'вередун'. Ще: вєрєдСль . ВЕРЕДИТИСЯ, вередитисв /С-не В. Зн. 67, ~Л /Н-чі ЕЗб.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 64
Ось 1 М1Й «Борислав» наробив клопоту наций архип'ецез1альнш газет1 «Р[уському] С1онов1». Перший н[оме]р «Друга» висилав «Сюн» на оказ, за те обруши- лися деяк1 попи 1 давай вередитися, що «С1он» деморал1за- Ц1ю ...
Фван Франко, 1986
6
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 376
Перший н-р «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи- і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи 9 Листування М. Драгоманова з М. Павликом, Чернівці, 1910, т. ІІ„ стор. 197. 10 «Друг», 1877, т.
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
7
Монолог атеïста - Сторінка 134
Ось 1 мш «Борислав» ' наробив клопоту наций архШецез1альн1Й * газеп «Р[у- ському] С10НОВ1». Перший н [оме] р «Друга» 2 вислав «Сюн» на оказ, за те обрушилися деяк! пони 1 давай вередитися, що «Сюн» деморализацию ...
Иван Франко, 1973
8
Skarboslov: - Сторінка 130
Надорваться — надастися, по- вередитися, увередитися. Надоумить — настановити на (добрий) розум. Надоумливать — давати на розум, напучати. Надписывать — шдписувати. Надпись — напис. Надпить — поспивати. Надрать ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
Перший н-р «Друга» висилав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи й давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи женщинами, висилаючи такі речі. Ось, чую, св. Юр улякся, -— сам митрополит Сембратович ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
10
Іван Франко: літературний критик - Сторінка 10
ту нашій архідієцезіальній газеті «Р. Сіонові». Перший номер «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи женщинами, висилаючи такі речі. Ось, чую, св.
Іван Дорошенко, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вередитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/veredytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe