Descarcă aplicația
educalingo
вік

Înțelesul "вік" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВІК ÎN UCRAINEANĂ

[vik]


CE ÎNSEAMNĂ ВІК ÎN UCRAINEANĂ?

vârstă

Vârsta - speranța de viață a unei persoane, animale, plante; perioada de timp, care este alocată pe anumite motive. ▪ Vârsta este aceeași cu cea a secolului. Poate fi relevant: ▪ Vârsta de pensionare ▪ Vârsta de aur ▪ Vârsta radiologică ▪ Vârsta geologică ...

Definiția вік în dicționarul Ucraineană

vârstă, y, h 1. Speranța de viață a unei persoane, animale, plante. Știa cum să se comporte în mâinile ei, Cine știa cum să trăiască împreună pentru totdeauna (Kotl., I, 1952, 225); Au trecut jumătate de an, dar deja a fost posibil ca Nimodora să-și fi supraviețuit vârsta (N. Lev IV, 1956, 244); Perioada, gradul de creștere, dezvoltarea umană; vara. De asemenea, judecătorii v-au dat legile foametei, închisoarea vă strângea vârsta tânără (Fri, XIII, 1954, 406); Pe banchetele din spate era liniște. A trăit o vârstă respectabilă (Smolich, Mir .., 1958, 226); Segmentul vieții umane de la matur până la moarte. Alegeți o femeie pentru o vârstă întreagă (Ukr .. fri .., 1955, 116). ◊ De la naștere (de la naștere) la vârstă vezi

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІК

агротехнік · академік · алкоголік · алхімік · астенік · базилік · безвік · безлік · бзік · божий чоловік · бортмеханік · ботанік · братік · бік · біонік · біохімік · вантажопотік · вбік · ввік · випік

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІК

війя · віківщина · вікінг · вікарій · вікарний · вікнастий · вікнина · вікно · вікновина · вікняр · віко · віковічність · віковічний · віковічнити · віковічно · віковий · вікодавній · віконечко · віконний · віконниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІК

вискік · витік · вовік · водостік · вторік · вулік · віддалік · відлік · відскік · відсік · відторік · відтік · геоботанік · главосік · головосік · голощік · графік · гідротехнік · гіпертонік · гіпотрофік

Sinonimele și antonimele вік în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вік» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВІК

Găsește traducerea вік în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вік din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вік» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

年龄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

edad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

age
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

आयु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

возраст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

idade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বয়স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

âge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Umur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Alter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

年齢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

나이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வயது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

वय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

età
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wiek
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

okänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вік

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІК»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вік
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вік».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вік

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІК»

Descoperă întrebuințarea вік în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вік și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ви щасливі, високії зорі, все на світі вам видко звисока; якби я так високо стояла, хай була б я весь вік одинока. Ви щасливі, холоднії зорі, ясні, тверді, неначе з кришталю; якби я була зіркою в небі, я б не знала ні туги, ні жалю. 18/VII ...
Леся Українка, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вік în contextul următoarelor știri.
1
Вік живи - вік стажуйся
Роберт Де Ніро та Енн Гетевей вийшли на червону килимову доріжку на прем'єрі у Нью-Йорку фільму “Стажер” (режисер – Ненсі Маєрс). 70-річний ... «euronews, Sep 15»
2
Дуда перед виборами в Польщі запропонував знизити пенсійний …
Президент Польщі Анджей Дуда запропонував депутатам сейму розглянути питання про зниження пенсійного віку для жінок до 60 років, а для чоловіків ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Порошенко заявляє про плани збільшити призовний вік
Президент України Петро Порошенко заявляє про плани збільшення призовного віку до Збройних сил з 18 до 20 років. «Але призовники гарантовано не ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
У Росії в 2016 році планують підвищити пенсійний вік - ЗМІ
"Пропозиція Мінфіну про підвищення пенсійного віку з 2016 року - це не просто побажання Мінфіну, вона серйозно обговорювалася на нарадах, була ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Науковці розробили тест на біологічний вік
У команді Лондонського королівського коледжу кажуть, що аналізувати "біологічний вік" набагато корисніше, ніж реальну дату народження. Водночас ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Вчені визначили найсексапільніший вік жінок
Міжнародний колектив учених назвав вік, в якому жінки є найбільш сексапільними. Згідно з отриманими даними, найбільш фізично привабливими жінки є ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років …
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років, повідомив заступник глави Адміністрації президента Олексій Філатов, представляючи ... «Радіо Свобода, Aug 15»
8
У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік
Книжковий ярмарок, Львівський міжнародний літературний фестиваль, благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання", фестиваль Дитячий ... «Львівська Газета, Aug 15»
9
Україна остаточно відстояла пенсійний вік
У домовленостях з Міжнародним валютним фондом пенсійний вік – не основна вимога. Про це заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк. «Еxpres.ua, Iul 15»
10
Коханню кожен вік підвладний - Кадиров про весілля 17-річної і …
"Коханню кожен вік підвладний", — процитував Кадиров "Євгенія Онєгіна" Олександра Пушкіна. Галас навколо весілля Кадиров назвав бурею в склянці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вік [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO