CE ÎNSEAMNĂ ВІЙНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția війнути în dicționarul Ucraineană
pentru a lupta, bine, nu, doc, decât. 1. și fără anexă. Odnokr. pentru a câștiga 1-3. Dimineața era atât de liniștită și clară, încât vântul nu se lupta, nici norul se potrivea (Vovchok, I, 1955, 48); Gashitsa a deschis pivnița. S-au luptat cu spiritul rece și specific al pivniței (Kotsyub., I, 1955, 242); El [cal] zdybyvshys, viynuv furios la coada unchiul sultanysto care curge (Potter, Taur .. 1957, 563) .2. decât, fără; Mutare. Apelați la ceva, amintiți-vă de ceva. A fost povestea copilăriei care a apărut asupra lui, iar anii păreau că s-au alunecat înapoi (Gur., Life .., 1954, 238); Cu viynulo piept ca de mormânt, ceva îndepărtat și îngroparea (Tsiupa Trei paltin, 1958, 47) .3. conversație. La fel licărire 2. Și trenul viynuv chiar înainte de nas și coada cufundat în umbra densă grabovogo de pădure (Smolych Teatrul .. 1940, 79).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЙНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
війнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
війнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 128
(Кост. ). ВІЙНОЮ: іти війною див. іти. ВІЙНУТИ: хвостом війнути (майнути). Швидко вийти, зникнути куди-небудь. Хвостом війнула [Зіна] і — з двору! Мовляв, у цеху їх [дівчат] знайду (Баш). ВІК: вік вікувати див. вікувати; ~ калатати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Док.: війнути) повійнути, повінути, повіяти, подути, дунути, подунути, подихнути, дихнути, провіяти, продути, дмухнути, завіяти, задути, потягнути, потягти; рвонути, шугнути, шугонути, шибнути, шибонути. Вітер віє і стогне, квилить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 132
Мені війнула в очі сивина, Піти у світ незнаними шляхами, Та я нічого не везу додому. Сорочку мати вишила мені Лиш горсточку старого полотна Червоними і чорними нитками. і вишите моє життя на ньому. 2. Два кольори мої, два ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta,
2002
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 236
Віймити, млю, миш, гл. Отнятъ. Це менi мачуха сорочки не вшила, вже менi мачуха здоровя віймила. Гол. Ш. 274. Війна, нй, ж. Война. Ум. Вlйнонька, в[йночка. Війнути, ну, нёш, гл. Подуть, повѣять. Хатина чепурно вибiлена, тепла та ...
ПоМирати зібрався Місяць. Моє життя», _ зітхнув Атей і чорною брилою застиг гтя... ъцька наче легенько війнуло на нього чиМось бентежниМ, л, але вже давно призабутиМ. Він жадібно потягнув нохощі і збагнув: пахне жінкою.
6
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 406
війнула косою, війнула блакитною спідничкою і легко зашурхотіла ноженятами по долівці. "Як молодість сама",- подумав Данило, згадав свою Мирославу і знову почав прислухатись до дощу і калинового вітру. XIV День склав свої ...
Михайло Панасович Стельмах,
2003
7
Shcho sovistʹ vyshyla: virshi, proza - Сторінка 1964
ПЕРЕДЗИМ'Я. (А. жито. зеленіє...) Зелені вруна ранньою зимою... Живий той килим, хоч і сніг паде. Прийшла зима, війнула сивиною, А жито зеленіє молоде. Я все життя наповнений тобою. Біліють скроні, ну а серце жде. Прийшла ...
Serhiĭ Bohdan, Stanislav Rep'i︠a︡kh,
2007
8
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 229
Потягнулась, кісточками хруснула, по- гледіла навколо, — глядь — біло. Та й заплакала. Та враз засміялася з того, що плакала. Квітками засміялася синьо, гуками зареготалася голосно, піснями дзвінкими. ...Війнула вітрами м'якими, ...
Микола Мінько, Микола Чабан,
2007
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
XXVI розділ, друга строфа, другий рядок — в чорновому автографі: «Xитнулись квіти — й теж війнули ароматом...», в публікації «Xитнулись там квітки, війнули ароматом». XXVIII розділ, третя строфа, третій рядок — в чорновому ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1986
Перша, коротка, черга війнула десь угорі, через будинок, друга — довга — пройшла нижче: всі шибки у вікнах кабінету, що дивились на Миколаївський бульвар, з огидним брязкотом посипалися на лутки, і чути було, як брязкітливий ...