Înțelesul "безбожно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗБОЖНО ÎN UCRAINEANĂ

безбожно  [bezbozhno]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗБОЖНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безбожно în dicționarul Ucraineană

fără rușine. Adv. la cei necredincioși 2, 3. Ei (cazaci), fără o binecuvântare, cu lăudăroșenie și certare, vorbeau despre viața cazacă liberă (Tulub, Ludolov, I, 1957, 212); Unchii, împrăștiați pe bănci și destin, se rătăcesc, se amestecă (Stelmakh, Sângele omului, I, 1957, 5).

безбожно. Присл. до безбо́жний 2, 3. Вони [запоріжці].., безбожно вихваляючись та прибріхуючи, розповідали про вільне козацьке життя (Тулуб, Людолови, І, 1957, 212); Дядьки, розсівшися на ослонах і долі, безбожно чадять самосадом, пересміюються (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 5).

TRADUCEREA БЕЗБОЖНО

Găsește traducerea безбожно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безбожно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безбожно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无耻地
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desvergonzadamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shamelessly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बेशर्मी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بلا خجل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: безбожно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desavergonhadamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নির্লজ্জভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sans vergogne
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: malu
• Traducător din Ucraineană - Germană: schamlos
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 臆面もなく
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뻔뻔
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Tanpa dosa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trơ trẽn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெட்கமின்றி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निर्लज्जपणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: utanmadan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spudoratamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezwstydnie
• Ucraineană: безбожно
• Traducător din Ucraineană - Română: nerușinare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξεδιάντροπα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skaamteloos
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skamlöst
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skamløst

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗБОЖНО»

Descoperă întrebuințarea безбожно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безбожно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

Безбожно торговаться; проснуться безбожно рано; безбожно давить на подчиненных; Спички были отвратительные и безбожно гасли одна за другой. С2 Когда люди ездили на извозчиках, они не опаздывали так безбожно (Л.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Тайная семья Высоцкого

Алла. Смехова. «В. ЧУЖОМ. БЕЛЬЕ. КОПАТЬСЯ. ПОСТЫДНО. И. БЕЗБОЖНО!» – На ваше предложение рассказать о Высоцкоми егоблизком окружении отвечаю категорическимотказом. Я самажурналистка и считаю это ...

Борис Кудрявов, 2014

Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 387

И имате Веру безбожништва пуну (Бод. М. 4,14). безбожно прил. на безбожан начин, Противно верским законима; ойако, немилосрдно. — Стари Псрсиданцн мшшьаху да )е безбожно изложите Творца у л>удском облику (Мил. В.

Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Бессовестно, бесчестно. Безбожно врать. □ В уме Семена Афанасьевича возникает вдруг четверостишие старого «земского поэта*. Земство, с нас налоги Ты дерешь безбожно; Почини ж дороги: Ездить невозможно. Короленко ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе

И, рванувшись на запад, остаются в прошлом, остаются вбудущем города, начинающиеся с вокзалов... «Я жизнь люблю безбожно!..» Я жизнь люблю безбожно! Хоть знаюнаперед, что — рано или поздно — настанет мой черед.

Роберт Рождественский, 2015

Бытие сердца моего: или Стихотворения князя Ивана ...

тобою быть; _ Но ты твердишь на то безбожно , . ЧтоотомЬ думать, что невозможноС“). ах: Теб'Ь принесть готовь бы вЬ жертву Богатство, славу , честь и все, - ТыбЬ оживила душу мертву , Отдав!) сердечно мнЪ свое; Но , ахЬ! ты ...

Иван М. Долгорукий, 1818

Ты – рядом, и все прекрасно... (сборник)

Я музу бедную безбожно Все время дергаю: – Постой! — Так просто показаться «сложной», Так сложно, муза, быть «простой». Ах, «простота»! — Она дается Отнюдь не всем и не всегда — Чем глубже вырыты колодцы, Тем в них ...

Юлия Друнина, 2015

Песни открытых форточек

И медленно, и плавно, и безбожно... клуб поэзии И медленно, и плавно, и безбожно топталитвою душу осторожно гудков короткие слова, ответов злое ожидание. Как одиноки вечера, как беспринципны обещания, как ...

Ринат Валиуллин, 2014

Бытіе сердца моего, или, стикотворенія - Том 3 - Сторінка 116

м...-чь."выучьчѣмъ 398елалъ бы я сib moбою вѣчно въ любомъ краю на свѣшѣ жишъ . ЖелалБ бы искренно, сердечно Одинb любимb шобою бышь; Но mы mвердишь на шо безбожно, Чmoошомb думашь, чшо невозможно (").

Иван Михайлович Долгорукий (князь), 1818

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 63

БЕЗБОЖНО (3). Бессовестно, возмутительно, недопустимо. Безбожно молодого человека держать в заперти и не позволять ему участвовать даже и в невинном удовольствии погребать покойную Академию и Беседу губителей ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗБОЖНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безбожно în contextul următoarelor știri.

На Закарпатті безбожно вирубують ліс

На Закарпатті безбожно вирубують ліс. foto. Кругляк перевозять тільки вночі. Закарпатська міліція посилила боротьбу зі злочинами в лісовій галузі. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»

На Тячівщині продовжують безбожно красти ліс: за 1 добу міліція …

23 вересня 2015 року, близько півночі, в м. Тячів правоохоронці зупинили вантажний автомобіль «Урал» з причепом, який без відповідних документів, ... «Tyachiv News, Sep 15»

На Львовщине безбожно воруют лес

Об этом сообщил начальник Львовского областного управления лесного и охотничьего хозяйства Анатолий Дейнека во время заседания Коллегии ... «Украинский Вестник, Sep 15»

На Львівщині безбожно крадуть ліс

Про це повідомив начальник Львівського обласного управління лісового та мисливського господарства Анатолій Дейнека під час засідання Колегії ... «Новий погляд, Sep 15»

Главу Ярославской епархии безбожно обокрали

Главу Ярославской епархии безбожно обокрали. Фото: митрополит Пантелеимон во время службы 20 сентября, 2015 | Жизнь. Facebook. Twitter5. «РБК Украина, Sep 15»

За шумними звинуваченнями Яценюка ховаються знівечені долі …

Мова про Миколу Карпюка та Станіслава Клиха. Викрадені та безбожно катовані (таким катуванням не піддавалися ані Савченко, ані Сенцов) Карпюк та ... «Інформатор, Sep 15»

Нельзя так безбожно врать. Сариев об агитации политическими …

На заседании Совета по развитию бизнеса и инвестициям, где обсуждалось облегчение законодательства КР для комфорта инвесторов и ... «Sputnik Кыргызстан, Sep 15»

Журналист Красовский признался, каково ему быть геем в России

Именно безбожно, потому что вот это искушение, это презрение к близкому дальнему Господь послал им. А не мне, и не Ислому. И им, а не нам, ... «Город-812, Iul 15»

Вы - реальные враги. О судьбе прокурорских мародёров

Безбожно, беспрерывно, беспредельно. А ещё зарисовкой с дороги стоят восставшие из ада придорожные щиты с рекламой новых рож и старых сил. «Новое Время, Iul 15»

РПЦ: официальное решение о легализации однополых браков в …

РПЦ: официальное решение о легализации однополых браков в США безбожно и греховно. 371 10. РПЦ: официальное решение о легализации ... «http://politrussia.com/, Iun 15»