Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відважно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДВАЖНО ÎN UCRAINEANĂ

відважно  [vidvazhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДВАЖНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відважно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відважно în dicționarul Ucraineană

curaj. Adv. a fi curajos. Răzbunătorii arcasilor îmi vor accepta arma, Rush cu curajul ei de a lupta ... (L. Ukr., I, 1951, 127); Petya a apărat cu îndrăzneală traversarea (Donch., V, 1957, 99). відважно. Присл. до відва́жний. Месники дужі приймуть мою зброю, Кинуться з нею одважно до бою… (Л. Укр., І, 1951, 127); Петя відважно захищав переправу (Донч., V, 1957, 99).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відважно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДВАЖНО


уважно
array(uvazhno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДВАЖНО

відвага
відваджувати
відваджуватися
відвадити
відвадитися
відважений
відважити
відважитися
відважність
відважний
відважувати
відважуватися
відвал
відвалений
відвалити
відвалитися
відвалувати
відвальний
відвальник
відвальниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДВАЖНО

байдужно
безбожно
беззастережно
безмежно
бентежно
бережно
витяжно
вліжно
всепереможно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
дружно
залежно
заможно
звитяжно
каторжно
книжно

Sinonimele și antonimele відважно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відважно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДВАЖНО

Găsește traducerea відважно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відважно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відважно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

勇敢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

valientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

courageously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हिम्मत से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بشجاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отважно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corajosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাহসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

courageusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

勇敢に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

용기있게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

courageously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dủng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துணிச்சலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धैर्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

cesurca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

coraggiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odważnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відважно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θαρραλέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

modigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

modig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відважно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДВАЖНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відважно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відважно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВАЖНО»

Descoperă întrebuințarea відважно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відважно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Їжачок та Соловейко:
Одного разу маленьке Солов’ятко випало з гнізда!.. Раптом біля куща з’явилася хитра Лисиця і вже хотіла його схопити... Але ...
Юрій Ярмиш, ‎Іван Малкович, 2012
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 8
Наприклад, слова заводу відважний, виконувати мають такі парадигми: -вавод заводи відважний відважна відважне ... відважного відважної відважного заводу , заводам відважному відважній відважному завод заводи відважний ...
M. V. Leonova, 1983
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Хто має хотіння відважно померти, той має приємне життя. Хто постійно журиться, щоб не померти, той осмертнює життя своє. Лякливість — негативна риса людського характеру. Відважність — позитивна риса людського ...
Lev Sylenko, 1998
4
Острів Скарбів
Здається, це був Апан. Вражений Том прийнявцю звістку відважно, якгерой. – Алан! –вигукнув він. – Хай буде пухом йому земля! Він помер, як справжній моряк. А ти, Джоне Сільвере... Ми з тобою довго приятелювали, та більшене ...
Роберт Стівенсон, 2015
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 30
БОЯЗКИЙ |і ВІДВАЖНИЙ 1. Який легко піддається по- Який не піддається почуттю чуттю страху, що є характерне страху, що є характерне для для ного вдачі; який виражає його вдачі; який виражає по- почуття страху; боягузливий, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
6
Kryvavymy stez︠h︡kamy vyzvolʹnykh zmahanʹ na ... - Сторінка 90
упником був «Відважний». Літом 1944 року сотню «Довбвша» розформовано, «Довбуш» стає Провідником Кущевого загону, а його заступником «Відважний». У 1944 році бойовики «Відважного» роззброїли відділ угорців ...
Volodymyr Blyzni︠u︡k, 2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
якійсь справі або меті. стилістично нейтральними словами є також bold (cміливий, який переборює природний страх, не боїться небезпеки), brave (відважний, який поєднує в собі cміливість і рішучість), courageous (що зустрічає ...
Гороть Є. І., 2009
8
Сад Гетсиманський
протяг Фрей роздумливо, а тоді враз стріпнув чубом і звернувся до Андрія усторч: — Рід Чумаків є відважний. Скажіть, чи ви пішли в свій рід? Ви відважний? Андрій: — Ви хочете випробувати мою відвагу? Здається, маєте багато ...
Іван Багряний, 2011
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:6 Будь сильний та відважний, бо ти зробиш, що народ цей посяде той Край, що Я присягнув був їхнім батькам дати їм. 1:7 Тільки будь дуже сильний та відважний, щоб додержувати чинити за всім тим Законом, що наказав був ...
деякі автори, 2015
10
Hroshi - Том 2 - Сторінка 161
Тому обі дами взяли ся відважно самі до господарства. Донька часто покидала свої акварелї, щоб зварити нужденну юшку, якою живили ся скупо чотири особи; мати стирала меблї з порохів, наиравляла одїнв й черевики з упертою ...
Émile Zola, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДВАЖНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відважно în contextul următoarelor știri.
1
Візит до Мінотавра
... немає і він відважно помчав по кімнатах. Обміняти участь у знищенні "Ісламської держави" на відмову від претензій з приводу української авантюри? «espreso.tv, Oct 15»
2
Новини з пальця. Задушливі коктейлі
Рецепт задушливого коктейлю та депутати, що дарують пенсіонерам очі – наші колеги з Запоріжжя знову відважно заглиблюються в регіональні новини ... «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Волинському артилеристу зібрали більше 30 тисяч на операцію
У складі бригади відважно, точно і фахово відпрацьовував ворожі цілі. Згодом його перевели у 14-у ОМБР. У квітні 2015 року потрапив у страшну ДТП ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
У районах міста відзначили День партизанської слави
... стратили трьох молодих патріотів: Марію Кисляк, Федора Руденка та Василя Бугрименка, які не скорилися окупантам і відважно боролися з ворогом. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
5
Маріупольці відзначили День міста парадом вишиванок
... загинули, захищаючи Україну. Міський голова Юрій Хотлубей вручив почесні грамоти військовослужбовцям, відважно захищає свою батьківщину. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Боєць із Закарпаття потребує термінової допомоги!
Він відважно захищав Батьківщину від терористів – близько пів року провівши у зоні АТО, у складі легендарної 128ї. Про це свідчать нагороди та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
7
Завершився І-й тур реколекцій для священиків Самбірсько …
... впродовж днів духовної віднови з духовенством єпархії. Єпископ також побажав священнослужителям відважно нести Слово Боже повіреній їм пастві. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 15»
8
Як Георгій Тука не зміг стриматися і розрядив обойму табельного …
Трійка альпіністів відважно впоралася із завданням. Особливо відрізнився той, що йшов... чи правильніше - що «повз»? - першим по канату вниз головою ... «Укрінформ, Sep 15»
9
21 серпня. Огляд преси. День Незалежності України: як і де …
Або, як мінімум, перекажіть кошти, наприклад, на потреби армії, яка зараз відважно і мужньо відстоює незалежність України на сході. Організуйте пікнік ... «Newsru.ua, Aug 15»
10
У Конго українські військові у товариському волейбольному …
Не дивлячись на запеклий поєдинок, українська збірна трималася відважно і досить впевнено. В підсумку волейбольного матчу, перемогу здобули ... «5 канал, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відважно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidvazhno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe