CE ÎNSEAMNĂ ВІЗОК ÎN UCRAINEANĂ?
Căruciorul
Un cărucior - un vehicul conceput pentru a se deplasa pe o suprafață solidă de marfă sau călători folosind forța musculară a animalelor sau a oamenilor; O creatură vie trăgând un cărucior este situată în afara acestuia. În domeniul de aplicare, vagoanele sunt împărțite în pasageri și mărfuri, în prezența roților - pe roți și fără roți. La rândul său, scaunele cu rotile pot fi monostate, cu două osii și cu mai multe axe. În unele cazuri, vagoanele sunt prevăzute cu frâne, ambele mecanice si pneumatice, hidraulice, și așa mai departe. Cărucioare P. Nutzlast determinate de sarcina pe osie admisă și transportul rutier poate fi de până la 750 kg și până la două tone.
Definiția візок în dicționarul Ucraineană
cărucior, hack, partea 1. Scade. înainte de wiz1 Și toate deliciile de la mare, Asta se reduce la lovituri. S-au grabit, până când carul scârțâia (Kotl., I, 1952, 80); Un mic tufiș este beat prin drum ... un cărucior al dealului păstorului (voi, II, 1959, 160) .2. Dep. Echipa pe izvoare cu usi si ferestre, uneori cu un capac pliabil. Prin urmare, cumpărați două perechi de cai și un cărucior cu bănci (Kotsyub., I, 1955, 101); Un cuplu de golf cel mai bun maestru Cedează condus la izvoarele camion de lumină pridvor (Moore., Fag. Novel, 1959, 143) .3. Un cărucior mic care poartă copii mici. Pictor laminate undeva .. un cărucior pentru copii, cu o altă comoară: panza suluri, vopsea, hârtie ... (Potter, I, 1954, 209) .4. spec. Dispozitiv mecanic pentru transportul de mărfuri și persoane. Instalatia pentru electrificarea transportului de drumuri suspendate a fost verificata la locul de munca (Nauka .., 6, 1956, 22); Pentru transportul secerătorului, se adaugă un cărucior de transport la fiecare combină (combine de cereale, 1957, 81); // Un dispozitiv pentru patru sau două roți pentru transportul manual al mărfurilor mici. Zeci de camioane, camioane, încărcate cu piatră și sandvișuri cu nisip, se deplasau de-a lungul arborelui (Boych., Molodist, 1949, 134); Când lucrați într-o grădină, un butoi cu pulverizator este transportat sau transportat pe un cărucior (Skidn. Și plante de ... plante, 1956, 66) .5. Numele jocului de cărți. În fanfaron, în perechi, în căruțe și regi ihraly pe masa sovaly (. Cazane 1952, 77) .◊ care merge cu căruciorul - cineva face în secret probleme. [Javdo:] Știu cine a adus carul! Acesta este un popcot blând ... (Peaceful, V, 1955, 176); Ea este o bună învățătoare, blândă, și am adus-o la un astfel de cărucior (Smil., Sasha, 1957, 10).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЗОК»
Descoperă întrebuințarea
візок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
візок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біографія випадкового чуда:
ВасОленазвати, так? — Лєна! МенезватиЛєна! — Ну, Лєна —ценачебто російською, а ви всетаки українка... — Їївізок зламався на першій прогулянці! —Чий візок? — солоденько перепитала Богдана Іванівна. — Ви самі знаєте чий.
2
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 44
Але як дістати візок? Зважаючи на розгардіяш, чинений збунтованими чужинецькими робітниками, німці свої візки добре ховали. Ми пробували купити — ані за добрі гроші ніхто не продавав. Гроші були безвартісні, візки ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov,
2001
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 225
... безглузді витівки. carry-over [' kx rl"dWal n пережиток. cart [КО.t] n 1. віз, візок, повозка; а shopping — візок для покупок (у магазині); to draw/to pull а — тягти візок; to push a — штовхати візок, а — creaks віз (візок) скрипить; 2. екіпаж, ...
4
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 523
чину, яка сонно перебирала ногами, тягнучи за собою дивний, мовби з неба скинутин візок. Тоді Маркерій став, щоб переконатися, що він не спить, що все відбувається насправді, що на світі ще зберігається непорушність, а також ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
5
Гра в паралельне читання:
Він пішов далі, простягнув руку до маринованої кукурудзи (любив її іпростотак,і як додаток до різнихстрав), як раптом зза спини пролунало: — Перепрошую, визабралимій візок! Володимир озирнувся. Позаду стояла русява жінка ...
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 129
тульки, жодна з тих катульок не мала завершеної округлості, через що візок вигецував і заточувався в боки навіть на рівному, все в ньому мовби їхало врізнобіч, все рипіло, трусилося, загрожувало руйновищем щомиті, колеса ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 535
врізнобіч і, як подивитися на нього тривалий час, то створювалося враження, ніби оратай п'яний намертво, і конячина його впита, і візок теж неначе п'яний. Тож і виходило так: п'яні колеса не поминали жодної виїмки, вскакували в ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980
8
Ukraïnsʹki kanadsʹki pysʹmennyky: zbirnyk opovidanʹ - Сторінка 92
По хвилі візок був уже наладований залізом. До Василя підійшов другий робітник і сказав: — Тепер ви підете за візком до форнесу і звідти привезете порожній. — До якого форнесу? — спитав Василь, не розуміючи того слова.
9
Pervomist: roman - Сторінка 154
у візку. То була безладна купа старого, понищеного вживанням дерева, поскручуваного де мотуззям, де ликом, а де й просто лозовими вервечками, колеса, мов четверо нерідних дітей, були всі неоднакового розміру, власне, й не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2002
10
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 91
Уявіть собі великий візок, в якому знаходиться людина. Уявіть собі, що цей візок дуже великий, десь десять метрів в довжину, чи більше, і на ньому можна побігати вперед чи назад. І якщо людина на цьому візку розбіжиться, а потім ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЗОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
візок în contextul următoarelor știri.
Полтавець поцупив у лікарні інвалідний візок, щоб покатати п …
Оперативники Київського районного відділу міліції Полтави встановили особу зловмисника, який 1 вересня викрав інвалідний візок із приймального ... «Depo.Полтава, Sep 15»
Першому мобільному гаджету з підтримкою 5G необхідний візок …
Пристрій, що приймає сигнал мереж п'ятого покоління, дійсно може переміщатися, але для цього необхідно використовувати спеціальний візок, на якому ... «Український блог про техніку!, Sep 15»
Українка Олександра Кутас, незважаючи на інвалідний візок …
21-річна красуня дебютувала на Українському тижні моди, незважаючи на те, що ніколи не ходила. Дівчина наполягає, що її інвалідність ніколи не стане ... «Вікна online, Sep 15»
Розумний дитячий візок з автопілотом самостійно гальмує перед …
Компанія Volkswagen представила прототип дитячого візка з автопілотом. Хай-тек візок отримав систему адаптивного круїз-контролю від хетчбека Golf ... «Вікна online, Aug 15»
На Іршавщині жінка наїхала на дитячий візок
Сама жінка каже, що попереду неї їхав інший автомобіль, який раптово пригальмував, а вона не встигла зреагувати й допустила наїзд на дитячий візок. «PMG.ua, Aug 15»
У Долині чоловік з під'їзду житлового будинку поцупив дитячий візок
В міліцію про крадіжку повідомила 55-річна мешканка Долини. Жінка розповіла, що з під'їзду багатоповерхівки, де вона мешкає, зник дитячий візок. «Стик, Iul 15»
Курйози місяця: львів'янка вирішила, що торговий візок у …
Сам ж Максим Музичко пообіцяв, якщо наступного разу побачить, що жінка возить собаку у торговому візку, то буде вдаватися до радикальніших дій. «Новини Львова, Iun 15»
В Ужгороді благочинці збирають кришечки, аби відтак допомогти …
Один кілограм кришок зараз коштує десь 5-6 гривень, а якісний інвалідний візок – приблизно п'ять тисяч. Тобто, аби придбати один візок – необхідно ... «Закарпаття online, Iun 15»
На Котовського Nissan роздавив візок з дитиною: малюк в …
Від сильного удару в бік Volkswagen протаранив припарковані Skoda і Citroen, а Nissan x-trail вилетів на тротуар і збив візок з дитиною. В аварії сильно ... «Українська правда - Київ, Mai 15»
Якщо треба – знову воюватиму в інвалідному візку – «кіборг …
Але з такими товаришами, як я був, то можна йти. Треба буде, то ще раз піду в інвалідному візку. А що? В окоп посадили, візок забрали, зброю дали і все ... «Радіо Свобода, Mai 15»