Descarcă aplicația
educalingo
войовничо

Înțelesul "войовничо" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВОЙОВНИЧО ÎN UCRAINEANĂ

[voy̆ovnycho]


CE ÎNSEAMNĂ ВОЙОВНИЧО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția войовничо în dicționarul Ucraineană

militant, psl. Același lucru este războinic.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЙОВНИЧО

гірничо · мальовничо · таємничо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОЙОВНИЧО

вой · войдування · войдувати · войдуватися · война · войний · войовитий · войовник · войовниця · войовничість · войовниче · войовничий · войтуватися · вокабули · вокал · вокаліз · вокалізація · вокалізм · вокаліст · вокальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЙОВНИЧО

блискучо · дитячо · довірчо · законодавчо · звірячо · ледачо · молодечо · нестерпучо · нічо · пахучо · поганючо · разючо · ранчо · рипучо · рішучо · сечо · скрипучо · сліпучо · співучо · старечо

Sinonimele și antonimele войовничо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «войовничо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВОЙОВНИЧО

Găsește traducerea войовничо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile войовничо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «войовничо» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

军事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

militarmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

militarily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

फ़ौजी की मदद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عسكريا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

воинственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

militarmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

militairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketenteraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

militärisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

軍事的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

군사적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

militer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quân sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இராணுவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

militarily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

askeri bakımdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

militarmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

militarnie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

войовничо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

militărește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στρατιωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

militêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

militärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

militært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a войовничо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЙОВНИЧО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale войовничо
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «войовничо».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre войовничо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЙОВНИЧО»

Descoperă întrebuințarea войовничо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu войовничо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 378
... bellicist 9938 bellicose войовничий 9939 bellicosely войовничо 9940 bellicoseness bellicoseness 9941 bellicosities bellicosities 9942 bellicosity войовничість 9943 bellied пуговчатий 9944 bellies животи 9945 belligerence войовничість ...
Nam Nguyen, 2014
2
Любий бo-пер!..: - Сторінка 137
Та правду свою вона відстоювала так вперто і войовничо, мов квочка — яйця. — Катрін, — мовив я й сам відчув, що докірливо звожу брови, — я припускаю, що ви вже розкаялись у своїй мимовільній нетактовності, і якщо навіть не ...
Тібор Дері, 2011
3
Джури-характерники: - Сторінка 139
Раптом дідову увагу привернув Данько. Він стояв перед Демком, войовничо заклавши руки в боки, і щось промовляв. А Демко, який уже нікого в світі не боявся, стояв перед ним, як у дитинстві перед дідом, і, судячи з жестів, винувато ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni
У квітні 1925 р. в Москві пройшов з'їзд друзів газети «Безбожник». Він заснував "Союз войовничих безбожників". Незмінним керівником "Союзу войовничих безбожників" був Омелян Ярославський, справжнє прізвище якого — Міней ...
Ihor Isichenko, ‎Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003
5
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 264
До них прилучаються так само декласовані і часто, при пануванню демократії, зіпхнуті на найнизчі щаблі суспільства войовничі нащадки колишньої пануючої лицарської класократії. Врешті, в моменти революцій, в їх ряди ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
6
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 22
В 872 році, під час зіткнення українського війська з «чорними булгарами», тобто з отими тюрко-болгарами, що войовничо кочували на просторах від Волги до пониззя Дніпра, загинув син Аскольда. Де і за яких обставин це сталося ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... n дзвіночок (квітка). bell-glass [' belg|Сis] n скляний ковпак. bellicose [' bellkdVs] а 1. войовничий; агресивний; - statements войовничі заяви; 2. забіякуватий; а drunk in a — mood п'яний забіяка. bellicosity ["bell" kРsltl] n 1. войовничість; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Heroïchnyĭ teatr - Сторінка 19
П. ВОЙОВНИЧЕ МИСТЕЦТВО Ага тііііапз — войовниче мистецтво і його гасло »аг» агта рго Ра1гіа« — мистецтво — зброя для вітчизни (в значенні батьківщини і держави), — я протиставляю застарілій і неактуальній формулі ...
N. Gerken-Rusova, 1957
9
Svastyka na sutanakh - Сторінка 274
РОЗДІЛ IV СВАСТИКА НА МАНТІЇ КАРДИНАЛА Войовничі хрестоносці Останнім часом зі сторінок «Християнського Голосу», «Голосу Спасителя», «Америки» та інших зарубіжних уніатських та оунівських газет і журналів лунають ...
Klym I︠E︡vhenovych Dmytruk, 1973
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Вони збилисявзграю біля дверей і войовничо відштовхували одна одну, щоб зайти швидше, алев результаті кілька перших хвилин немогла зайти жодна. Довелося втрутитися водієві, який пообіцяв зачинити двері й поїхати без них ...
Наталка Сняданко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЙОВНИЧО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul войовничо în contextul următoarelor știri.
1
"Незалежними будемо тільки після перемоги в цій війні"
Порошенко спочатку наче войовничо був налаштований – поїхав у Сполучені Штати Америки про зброю домовлявся. Потім виявилося: зброї вже не ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Україна, Росія і Захід втратили військовий апетит - The Independent
... генеральний секретар НАТО Андерс Расмуссен і помічник американського держсекретаря Вікторія Нуланд, - були налаштовані куди менш войовничо. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Independent. Попри погрози Путіна, зараз у Києві здається, що …
По-друге, із західного боку навіть екс-генсек НАТО Расмуссен і заступник держсекретаря США Нуланд висловлювалися куди менш войовничо, хоч і ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
Сутички міліції та учасників акції під Радою продовжилися на …
Войовничо налаштовані молодики почали штурмувати правоохоронців після того, як працівники УБОП поклали на асфальт сімох мітингувальників. «Newsru.ua, Aug 15»
5
У Києві на Печерську з метро вивуджують ультрас
Вдень 20 серпня біля станції метро "Арсенальна" у Печерському районі Києва, панував переполох. На вулиці було повно міліції, войовничо ... «UkrMedia, Aug 15»
6
Аваков сказав, чому сталося Мукачеве
До бандитів, які надягають на себе одяг "Правого сектора", ховаючись за спинами справжніх патріотів - войовничо погано. До патріотів, які качають права ... «ICTV, Iul 15»
7
Вірменський "електроМайдан": жінкам - квіти, "Росія - в ж..пу!"
Вони розповідають що мітингувальники настроєні войовничо, начеб-то озброєні кийками та камінням. Читайте: Кримчани визнали: Аксьонов гірший за ... «ICTV, Iun 15»
8
Майдан на площі Баграмяна дуже далеко відіслав Росію
Вони розповідають що мітингувальники настроєні войовничо, начеб-то озброєні кийками та камінням. Учора ввечері протестувальникам увірвався ... «Еxpres.ua, Iun 15»
9
Як виглядав колись костел «Серце Ісуса» в Чернівцях (ФОТО)
Войовничо атеїстична комуністична влада не наважилась знищити його фізично, але зробила все можливе, аби знищити духовно - спочатку ... «Молодий Буковинець, Iun 15»
10
Моя нова поліція: нові люди в чорному?
... в Берліні. В певний момент по завершенню "офіційної" частини між спецпідрозділами поліції та войовничо налаштованою молоддю виникла напруга. «Українська правда, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Войовничо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/voyovnycho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO