Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "militairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILITAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

militairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILITAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILITAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «militairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția militairement în dicționarul Franceză

Definiția din punct de vedere militar în dicționar se referă la forța armată a unui stat, la activitățile sale, la reglementările sale, la organizarea acestuia, la numerele acestuia; în mod militar.

La définition de militairement dans le dictionnaire est relativement à la force armée d'un état, à ses activités, ses règlements, son organisation, ses effectifs; d'une manière militaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «militairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MILITAIREMENT

mildiousé
mile
miler
miliaire
miliasse
milice
milicien
milicienne
milieu
militaire
militant
militante
militantisme
militariat
militarisation
militariser
militarisme
militariste
militaro-scientifique
militer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele militairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MILITAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «militairement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în militairement

Traducerea «militairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILITAIREMENT

Găsește traducerea militairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile militairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «militairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

军事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

militarmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

militarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ़ौजी की मदद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عسكريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в военном отношении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

militarmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

militairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketenteraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

militärisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

軍事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

군사적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

militer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இராணுவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

militarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

askeri bakımdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

militarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

militarnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

з військової точки зору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

militărește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρατιωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

militêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

militärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

militært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a militairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILITAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «militairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale militairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «militairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILITAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «militairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «militairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre militairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILITAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea militairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu militairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Citoyennes militairement incorrectes
Les auteurs se situent dans la ligne des théories féministes sur la guerre.
Andrée Michel, 1999
2
Élémens du droit civil Français ou explication méthodique et ...
Ainsi par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en perdant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester eu l'une des formes ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1846
3
Explication théorique et pratique du code Napoléon
Ainsi, par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en perdant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester en l'une des ...
V. Marcadé, 1869
4
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin- Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
5
Explication théorique et pratique du Code civil contenant ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appar— tenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin-Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
‎1873
6
Explication théorique et pratique du Code Napoléon contenant ...
Ainsi, par exemple, qu'un militaire qui reçoit son congé reste à l'armée comme domestique d'un officier, après avoir testé militairement; si, en per— dant le droit de tester militairement, cet individu se trouve en mesure de tester en l'une des ...
Victor Napoléon Marcadé, 1855
7
Élements du droit civil français
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui a donné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin- Delisle pense que le militaire qui reçoit ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Que si, avant l'expiration des six mois, le testateur se retrouvait de nouveau dans les conditions voulues pour tester militairement, son droit d'avoir un testament militaire n'ayant pas cessé continuerait sans interruption, et le testament primitif ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Disons seulement que le droit de tester militairement ne saurait appartenir, selon nous, au militaire qui a reçu son congé, ni à l'employé qui adonné sa démission ou qui a reçu sa destitution. M. Coin-Delisle pense que le militaire qui reçoit son  ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
10
Recueil alphabétique de questions de droit
leurs testamens ; et les militaires ne pouvaient se marier devant les aumôniers des troupes , qu'autant qu'ils fussent dans la même position où il était permis de tester militairement. » Nous pouvons sans difficulte admettre la comparaison.
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILITAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul militairement în contextul următoarelor știri.
1
Copé souhaite ''écraser militairement'' Daech
L'ancien patron de l'UMP Jean-François Copé demande dans l'hebdomadaire Valeurs Actuelles à paraître demain "d'écraser militairement ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Guerre des missiles aux Malouines
L'Argentine sera battue militairement. Le 4 mai, l'aviation argentine attaque un destroyer de la Royal Navy, le HMS Sheffield. Un missile Exocet ... «Le Monde, Iul 15»
3
Copé et Ciotti lèvent la voix contre Daech
Même posture pour Jean-François Copé, qui parle, lui d'« écraser militairement Daech » dans une tribune à paraître jeudi dans Valeurs ... «Les Échos, Iul 15»
4
Pourquoi l'accord sur le nucléaire iranien est un progrès
Ce n'est qu'en partie vrai, dans la mesure où l'Iran continuera de financer et de soutenir militairement l'extrémisme chiite, au moment même où ... «Les Échos, Iul 15»
5
Il ne faut pas enterrer les Shebab trop vite !
Plutôt que d'affronter sur le champ de bataille un ennemi militairement plus puissant, et pour que les Shebab ne soient pas réduits à n'être plus ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
L'Iran dans la cour des grands
Deuxièmement, après trente ans de soutien américain très actif à l'Arabie saoudite, financièrement et militairement, le salafisme ne s'est jamais ... «L'Express, Iul 15»
7
Srebrenica, au-delà des mythes
La ville aurait été prise militairement par les Serbes, énonce aussi le scénario médiatique. Faux, là encore, car leurs troupes, cinq à six fois inférieures en ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
8
Guantanamo divise toujours Cuba et les États-Unis
... la main sur l'île en greffant à sa Constitution l'« Amendement Platt », un article décrié leur permettant d'intervenir militairement à leur guise. «La Croix, Iul 15»
9
La Turquie promet plus de sécurité et une enquête rapide après l …
Bien que membre de la coalition antijihadiste, la Turquie s'est jusque-là refusée à intervenir militairement contre le groupe EI. Son refus avait ... «Challenges.fr, Iul 15»
10
Abe et le mur pacifiste
... qui veulent un Japon militairement fort afin de contrecarrer les velléités hégémoniques de la Chine. Les Américains voudraient aussi voir le ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Militairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/militairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z