Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "militärisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MILITÄRISCH

französisch militaire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MILITÄRISCH ÎN GERMANĂ

militärisch  militä̲risch [miliˈtɛːrɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILITÄRISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILITÄRISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «militärisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția militärisch în dicționarul Germană

armata în conformitate cu practicile armatei în consecință; milităros. În ceea ce privește secretele militare militare, armata a primit pregătire militară pentru a fi puternică din punct de vedere militar. das Militär betreffend den Gepflogenheiten des Militärs entsprechend; soldatisch. das Militär betreffendBeispielemilitärische Geheimnisseeine militärische Ausbildung erhaltenmilitärisch stark sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «militärisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILITÄRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILITÄRISCH

militarisieren
Militarisierung
Militarismus
Militarist
Militaristin
militaristisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILITÄRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele militärisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MILITÄRISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «militärisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în militärisch

Traducerea «militärisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILITÄRISCH

Găsește traducerea militärisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile militärisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «militärisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

militar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

military
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عسكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

военные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

militar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

militaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

militärisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍事的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

militèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quân đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लष्करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

militare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

військові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

militar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

militêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

militär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

militær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a militärisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILITÄRISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «militärisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale militärisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «militärisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILITÄRISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «militärisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «militärisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre militärisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MILITÄRISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul militärisch.
1
Enver Hoxha
Unser Arbeiter- und Soldatenvolk arbeitet mit allen Kräften, damit Albanien stets ein uneinnehmbares Bollwerk bleibt; es bildet sich militärisch aus und wacht, damit es stets bereit ist, die Revolution und ihre Errungenschaften gegen jede feindliche Drohung zu verteidigen.
2
Hanns Lilje
Widerstand braucht nicht blutig, nicht gewaltsam, nicht militärisch zu sein - und kann diesen Staat dennoch an empfindlichen Stellen treffen.
3
Khaled Hosseini
Wer nur militärisch hilft, verliert den Krieg um die Herzen und die Köpfe.
4
Michael Wolffsohn
Jeder Terrorakt ist ein Großverbrechen und muss militärisch, polizeilich, geheimdienstlich bekämpft werden. Das entbindet uns nicht der durchaus eigennützigen Pflicht, die Ursachen des Terrorismus politisch zu bekämpfen und zu beseitigen.
5
Nikola Tesla
Atomenergie lässt sich weder zivil noch militärisch nutzen.
6
Robert Kagan
Ein britischer Kritiker der amerikanischen Neigung zu militärischen Aktionen erinnert an die alte Redensart: 'Wenn du einen Hammer hast, fangen alle Probleme an, wie Nägel auszusehen.' Das stimmt. Aber militärisch schwächere Staaten unterliegen der gegenteiligen Gefahr: Wenn du keinen Hammer hast, willst du nirgends einen Nagel sehen.
7
Udo Pastörs
Er ist ja ein Phänomen gewesen dieser Mann, militärisch, sozial, ökonomisch - er hat ja wahnsinnige Pflöcke eingerammt auf fast allen Gebieten.
8
Uri Avnery
Es ist kein Krieg gegen Saddams Mikroben. Es ist ganz einfach ein Krieg um Weltherrschaft, wirtschaftlich, politisch, militärisch und kulturell.
9
Angela Merkel
Wir haben damals mit unseren Partnern über unsere Bedenken gesprochen und entschieden, dass Deutschland sich an diesem Einsatz militärisch nicht beteiligt.
10
Franz Josef Strauß
Japan ist politisch halbstark, militärisch ein Kind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILITÄRISCH»

Descoperă întrebuințarea militärisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu militärisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darf man Menschenrechte militärisch schützen?: Zur ...
In dieser Arbeit wird der Frage nachgegangen, ob und unter welchen Umständen Menschenrechte militärisch geschützt werden dürfen.
Kerstin Fischer, 2009
2
Der Feldzug von 1805 militärisch-politisch betrachtet. - ...
Adam Heinrich Dietrich von Bülow. -- RE!"nud :das daraus :entfiehende 7D e f i ci t nicht ' näyrenz-:das if' leicht znrerachten.. 'Fremde Truppen iu 'feinernLande ' ernähren l ich frage» db: ee!“ 'zu 'den »Jeiren - George Wilhelms: in'.
Adam Heinrich Dietrich von Bülow, 1806
3
Militärisch-politische Berichte aus Frankreich
E. C. Hundt von Hafften auf Turowo. betrifft, so frage ich: wo soll ein Körper, der ausschließlich vom Kaiser gebildet wird, aus Generälen und alten historischen Namen, welche man dem Volke zur Verblendung vorhält, zusammengesetzt ist, ...
E. C. Hundt von Hafften auf Turowo, 1860
4
Cäsar's Rheinbrücken philologisch, militärisch und technisch ...
CÄSAR'S' RHEINBRÜCKEN PHILOLOGISCH, MILITÄRISCH UND TECHNISCH UNTERSUCHT VON AUGUST VON GOHAUSEN Ä” OBERS'I' m KÖNIGLICII PREUSHISCHER B'trmmz'-'eonm. MIT 22 IN DEN TEXT GEDRUCKTEN ...
August von COHAUSEN, 1867
5
Menschenrechte Militärisch Schützen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: "2," Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, ...
B. A. Gabriel, 2011
6
Denkschriften militärisch-politischen Inhalts
Mittel, um in militärisch politischer Hinsicht in einer genauen fortlaufenden Kenntniß zu sevn. Wien den SO. Februar 1812. Die unbedingte Nothwendigkeit, von allem, was außer einem Staate in militärisch-politischer Hinsicht vorgeht, in einer ...
Johann Joseph Wenzel Radetzky von Radetz, 1858
7
Militärisch-geographische Studien über die Schweiz. ...
Militärisch-geographisehe ‚ Studien über die Schweiz. Die Schweiz, dieses in Bezug auf die Abstammung seiner Bewohner aus den verschiedenartigsten Bestandtheilen zusammengesezte, zwischen Frankreich, Deutschland und dem neuen ...
8
Der Erfolg militärisch schwacher Akteure in asymmetrischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Asymmetrie - Eine ...
Christopher Schwarzkopf, 2009
9
Der Militärisch-Industrielle Komplex in Amerika und sein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber den gesamten Globus werden jahrlich ...
Patrick Gälweiler, 2013
10
Einfluss des "militärisch-industriellen Komplexes" auf ...
Im Laufe des letzten Jahrhunderts und insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich die USA zu einer militärischen, wirtschaftlichen und kulturellen Weltmacht.
Daniela Kandrova, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILITÄRISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul militärisch în contextul următoarelor știri.
1
Berlin und Paris tun sich militärisch zusammen – in gemeinsamer ...
Frankreich und Deutschland wollen bis 2021 eine gemeinsame Staffel militärischer Transportflugzeuge vom Typ С-130J Super Hercules aufbauen, die auf ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
2
Clinton: USA letzte Hoffnung der Welt und wir müssen auf ...
Der Volksmund nennt sie "Crooked" ("Gaunerin"), der militärisch-industrielle Komplex sieht in ihr hingegen die große Hoffnung für den Erhalt der USA als ... «RT Deutsch, Sep 16»
3
EU soll sich militärisch von den USA lösen
Deutschland, Frankreich und Polen wollen angesichts des Brexits enger kooperieren, um die Europäische Union zu stärken - auch militärisch. Mehr zum Thema. «t-online.de, Aug 16»
4
Wehrbeauftragter zum Türkei-Streit: "Militärisch wäre es am besten ...
Das ist eine politische Entscheidung größerer Tragweite. Die wäre zu treffen, wenn man weiß, was geht und was nicht. Rein militärisch wäre es gewiss am ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Afghanistan: Immer mehr Schulen militärisch genutzt
Viele Schüler riskieren ihr Leben, wenn sie Schulen besuchen, die von Soldaten genutzt werden und daher als militärische Ziele klassifiziert werden können. «Human Rights Watch, Aug 16»
6
"Der IS ist militärisch nicht zu besiegen"
Er bekannte, dass er sich mit diesem Satz von früheren Überzeugungen verabschiedet hat. Der IS könnte zurückgedrängt, aber nicht militärisch besiegt werden, ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
7
Brexit: Eine Truppe weniger für Europa
Der Brexit hat auch Folgen für die Sicherheitspolitik. Laut dem Wehrbeauftragten wird Deutschland die Lücke füllen, die Großbritannien militärisch hinterlassen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Die Ukraine will den Donbass in fünf Jahren militärisch zurückerobern
Entweder weiter die Sanktionen gegen Russland verlängern oder das Gebiet militärisch zurückerobern. Auch Präsident Poroschenko stimmte die Nationalgarde ... «Contra Magazin, Iun 16»
9
Doskozil bietet "militärisch-zivile Mission" an
Eine militärisch-zivile Mission könnte nach den Worten von Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) rascher reagieren als die EU-Grenzschutzagentur ... «Kurier, Mar 16»
10
Mexico: Strandurlaub in Acapulco jetzt militärisch abgesichert
Die Strände des beliebten mexikanischen Badeorts Acapulco an der Pazifikküste werden seit Freitag rund um die Uhr von Soldaten und Marineinfanteristen ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. militärisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/militarisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z