Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "militarmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILITARMENTE ÎN SPANIOLĂ

mi · li · tar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILITARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILITARMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «militarmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția militarmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod militar, în funcție de stilul sau legile miliției. En el diccionario castellano militarmente significa conforme al estilo o leyes de la milicia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «militarmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MILITARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MILITARMENTE

miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar
militara
militarada
militarismo
militarista
militarización
militarizar
mílite
militronche
milivoltio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILITARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele militarmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «militarmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILITARMENTE

Găsește traducerea militarmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile militarmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «militarmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

军事
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

militarmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

militarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ौजी की मदद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عسكريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в военном отношении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

militarmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

militairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketenteraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

militärisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軍事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

군사적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

militer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இராணுவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

militarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

askeri bakımdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

militarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

militarnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з військової точки зору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

militărește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρατιωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

militêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

militärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

militært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a militarmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILITARMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «militarmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale militarmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «militarmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILITARMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «militarmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «militarmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre militarmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILITARMENTE»

Descoperă întrebuințarea militarmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu militarmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabrotario. Cartoné.
Estao Mayor General, militarmente hablando, conjunto de jefes y oficiales del Estao Mayor y de los demás cuerpos y servicios auxiliares, que constituyen el cuartel general y la secretaría de campaña del general que ejerce el mando superior ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Estraordinarias del Ano de 1822: 38-45
La prime— ra parte considerando el articulo militarmente hasta donde dice "á los enemigos ... le juzgará militarmente; pero ¡para qué se introducen aquí los facciosos que son cosa del momento, y mucho menos los ladrones y salteadores de ...
3
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
La primera parte considerando el artículo militarmente hasta donde dice "á los euemigos," no merece impugnacion ... si coje á un espía, le juzgará militarmente '', pero ¡para qué se introducen aqui los facciosos que son cosa del momento, ...
4
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
Inst. de testamento militis , dice, que la facultad de testar militarmente la tienen todos los que militantet in castris degunt; en el principio del mismo título se decide igual cosa respecto de los que in expeditionibus oceupati sunt ; y Cujas tom. l.
5
El largo camino hacia la paz: Procesos e iniciativas de pas ...
Sin embargo, el gobierno de Turbay rechazó las propuestas de la Comisión, pues consideraba que el M-19 no era un grupo militarmente fuerte y, por tanto, no era necesario llevar a cabo un proceso de paz con esta organización.
Eduard Vinyamata i Camp, Farid Samir Benavides Vanegas, 2011
6
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
cho: el privilegio de algunos para dominar la mente ajena, señorialmente ¿No les acongoja descubrir cómo ganaron tan horrible «derecho»: el de dictar aristocráticamente los pensamientos legales válidos a los demás? Militarmente ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
7
Argumentación, negociación y acuerdos
Una de las partes ha sido derrotada militarmente. 2. Una de las partes ha sido debilitada militarmente de manera notable. 3. Las partes han alcanzado un empate de fuerzas negativo, esto es, ninguna de las dos puede derrotar o debilitar ...
Freddy Cante, 2008
8
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
... dijese en el articulo: Serán juzgados militarmente: 19 Las personas que se encuentren reunidas con los faccíosos, aunque no tengan armas. 29 Las que sean aprendidas por la tropa huyendo des.— pues de haber estado con los facciosos ...
9
Compendio de la obra Juzgados Militares de Colon, o sea ...
Real orden comunicada al capitan general de Puerto Rico , declarando S. M. que en las causas contra paisanos , que se sustancien militarmente por delitos comunes , pueden exigirse costas. (5 de agosto de 1828). Enterado el Rey N. S. de ...
‎1838
10
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Art. 3.° Tambien serán juzgados militarmente en el mismo Consejo, con arreglo á la ley 10, título 10, libro ia de la Novís. Recopilacion, los reos de esta clase que con arma de fuego ó blanca, ó con cualquier otro instrumento ofensivo hicieren ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILITARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul militarmente în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela: Maduro interviene militarmente los mercados municipales
La escasez de alimentos ha provocado que las estanterías y refrigeradores de los supermercados del país estén completamente vacíos - REUTERS EFE ... «ABC.es, Aug 16»
2
«El comandante de la Armada Invencible era un inútil militarmente y ...
La batalla entre la Armada española y la flota inglesa. - Wikimedia César Cervera - C_Cervera_M 24/07/2016 23:08h - Actualizado: 29/07/2016 01:21h. «ABC.es, Iul 16»
3
Bolivia: Estamos construyendo un país militarmente fuerte
El Gobierno de Bolivia afirmó hoy que está construyendo un país política, económica y militarmente fuerte preparado para la defensa, y que no aceptará nunca ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
4
Ecuador refuerza rápida y militarmente su frontera con Colombia
El primer paso para la Paz en Colombia ha sido noticia mundial, el cese de fuego bilateral y definitivo entre las Farc y el Gobierno Colombiano del Presidente ... «Blasting News, Iun 16»
5
¿Saben en EE.UU. qué país fue el último en usar militarmente ...
UU. qué país fue el último en usar militarmente armas nucleares? Publicado: 27 may 2016 17:26 GMT. Los corresponsales de RT hicieron esta pregunta en una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
6
Prepararse militarmente para la defensa de la Patria
La inscripción en el Registro Militar constituye el primer paso de cada joven para su posterior incorporación al Servicio Militar Activo y muestra de su voluntad ... «Granma Internacional, Dec 15»
7
Rusia intimida militarmente otra vez a Turquía
Llegada a Moscú del ataúd con los restos mortales del piloto Oleg Peshkov, - EFE RAFAEL M. MAÑUECO Corresponsal En Moscú 01/12/2015 02:22h ... «ABC.es, Nov 15»
8
Maduro amenaza con lanzarse a las calles 'militarmente' si gana la ...
"Pónganse a rezar para que haya paz, porque en la calle somos candela". La campaña electoral avanza en Venezuela al ritmo del tambor militar que marca ... «El Mundo, Nov 15»
9
Maduro amenaza y dice que asumiría la derrota "militarmente"
Dice estar "militarmente preparado" para asumir una posible derrota. ... cerebralmente, espiritualmente, políticamente, militarmente preparado para asumirla. «Libertad Digital, Nov 15»
10
Maduro dice estar preparado «militarmente» para asumir una ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha asegurado este lunes que está «cerebralmente, espiritualmente, políticamente y militarmente preparado para ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

IMAGINILE MILITARMENTE

militarmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Militarmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/militarmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z