CE ÎNSEAMNĂ ВОЗИК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția возик în dicționarul Ucraineană
vagonul și partea 1. Scade. înainte de căruța de 1-1. În aceeași zi, caricantul a părăsit satul în satul Karmilev și a condus acasă la familia sa (Vovchok, I, 1955, 364); Anton a cerut un mic, un cal, un vagon la micul kum și a început să impună o gunoi de grajd (Chornyi, Land of Liberation, 1959, 46). Același lucru ca și căruța 4. Prinderea unei femei pe drum - o fată cu un cărucior cu o pungă de moară (Golovko, II, 1957, 18); Fata a împins în fața ei un cărucior pentru copii, pe care stătea mama ei bolnavă (Yu Yanov., I, 1958, 358).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗИК»
Descoperă întrebuințarea
возик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
возик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 300
ба, — зирк, а під стріхою, війям догори, стоїть маленький ручний возик. Той, що вони колись на ньому то мішки возили до млина, то кабаки та картоплю з грядки. На двох колесах. Роздивилася краще, а він ще й возик нічого собі, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
2
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 345
›__^,`^~`^и ч стали із ліеу виходить на гору, коли глядь, а дурінь зробив возик, тай спускаїться з гори. Прийшли вони до ёго, тай кажуть: «тиба!-без волів, без коний, возик їде; давайте купино! Шо тобі за возик?› питають дурня.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1876
3
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 97
Пішли. Ідуть лісом і тіко шо стали із лісу виходить на гору, коли глядь, - а дурінь зробив возик та й спускаїться з гори. Прийшли вони до його та й кажуть: - Ти ба! - без волів, без коний, возик їде; давайте купимо! Шо тобі за возик?
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
4
Darynka z bratykom - Том 4305 - Сторінка 9
А вранці біжить вона чогось до землянки поза старою повіткою,— за дровник їм правила й не зайнялась од хати, бо її прихищає розпашиста верба, — зирк, а під стріхою, війям догори, стоїть маленький ручний возик. Той, що вони ...
5
Kazky pro tvaryn - Сторінка 282
а, а пир1Жок понесла пастушкам: «Нате вам пир1- жок, а мен1 дайте два бички-третячки!» Вони дали, 1 лисичка запрягла 1х в повозочку та й !де соб1 по дороз1. 1де вовчик та й каже: «Лисичко-сестричко, я покладу на возик лапку!
6
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 58
А вранці біжить вона чогось до землянки поза старою повіткою, — за дровник їм правила й не зайнялася від хати, бо її прихищає розпашиста верба, — зирк, а під стріхою, війям догори, стоїть маленький ручний возик. Той, що вони ...
Oleksandr Di︠a︡chenko,
1974
7
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 48
кинасонка на одшм возику — сей возик два пси тягли, — зайшли песики у болото там, та звщти не годш були ви- тягнути. Просить та шшасонка його, аби був такий добрий И возик 1з того болота якось витягнути. Прийшов вш, ухо- ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1981
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Та й тим, що було па возику, поживиться. Бачила, яку пику та воло відпасла? Ото ж то й воно! І правди на неї не шукай, вона з поліцаями запанібрата... Важкий камінь ліг на душу Даринці. Та що вона мала діяти! Журбою поле не ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1985
9
Казковий пластилін - Сторінка 23
23. 1. 2. 3. ЗАЙЦІ. ВОЗИК. Відріж від коробки верхівку й обліпи пластиліном, щоб утворився кузов. На кузові наміть ножем паралельні лінії, щоб утворились дошки. На дошках продряпай звивисті лінії — фактуру дерева. Маленькі ...
10
Деца у нотаря: - Сторінка 85
Дітвак тот за шпарґочку тягать чікова, чікув тягать возик - дрива везе. - Ба вотки дривцята? - я звідам фатьова, - Из лісу? - Айде! Розбив'шим паланки за тимітьовом, бо в лісі вже давно нич не росте. - Крадеш? Не ганьбишса?
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
возик în contextul următoarelor știri.
Українці в Польщі провели панахиду за жертвами в концтаборі в …
Для цього виїжджав спеціальний возик із двома колесами та кілька в'язнів у супроводі конвою. Місця поховань не позначалися, а самі поховання ... «Укрінформ, Sep 15»
Обіцянки про вакансію за кордоном: очікуване та реалії
Після лекції з охорони праці нас повели безпосередньо на один зі складів, де я побачила «возик», з яким всім нам доводиться нині щодня працювати. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»
Людмила Станіславенко: "Людина, яка працює над собою …
Уразив також випадок, коли 27-річний хлопець із Гайсинського району попросив возик, бо не міг виїхати на вулицю. Уявляєте, він буквально декілька ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 15»
Задля забави: У «ГаРмИдЕрі» - нові актори
Відверто кажучи, я вагалась і безпосередньо перед кастингом: і причин тому був вагон і возик. Але таки дійшла. І Бог тому свідок, отримала ту ... «Волинські Новини, Mar 15»
Львів'яни масово скуповують макарони, крупи та цукор: ціни …
Тим часом, пані Олена, чий возик у супермаркеті насправді наповнений пакетами з крупами, не вірить обіцянкам чиновників. Ось побачите, долар буде ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Feb 15»
TGS 2014 трейлер The Evil Within
А зачем было перелазить эти носилки (или это возик какой то)? Что бы обязательно упасть? Там же есть колёсики, можно было бы просто оттолкнуть в ... «Игровой портал Gamer-Info, Sep 14»
Культ мови. Наша Дуже Важлива Компанія та інші «ДНР»
Причин для неї вагон, візок і возик: це і брак мовної практики, і обмежений словниковий запас, і елементарна безграмотність тощо. Реакцією психіки на ... «Telecriticism, Iul 14»
У "Шевченківському гаю" запрацює водяний млин і гончарська …
Біля хатини поставили возик, ще хочемо поставити дзеркало, різні у ріст на картоні люди. Цю ідею ми розвиваємо. Людям це подобається, підходять, ... «Львівські новини, Iul 14»
Насіння гарбузів вилежують три роки
А голий город не покинеш, — 79-річний Анатолій Лантух із села Семирічка на Вінниччині накладає гарбузи у возик і пхає під хату. Третій рік засаджує ... «Gazeta.ua, Sep 13»
Колгосп "Україна"
Не скажу, що українські стюардеси були негарні, навпаки, вони були красунями, але вкрай непрофесійними. Викотивши возика з напоями на прохід, ... «ZAXID.net, Iun 13»