CE ÎNSEAMNĂ ВРАЖІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вражіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вражіння în dicționarul Ucraineană
Impresie, eu, cu. La fel ca impresia 1. Gândurile lui, presate de greutatea tuturor adversităților actuale, au izbucnit imediat și s-au confundat (Fr. I, 1955, 292); Vă scriu [O. Kobylianska] sub impresia proaspătă a povestii tale "Pământul" (Kotsyub., III, 1956, 227). вражіння, я, с. Те саме, що вра́ження 1. Мислі його, придавлені ваготою всіх нинішніх вражінь, зразу рвалися і путались (Фр., І, 1955, 292); Пишу до Вас [О. Кобилянської] під свіжим вражінням од Вашої повісті "Земля" (Коцюб., III, 1956, 227).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вражіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВРАЖІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
вражіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вражіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 295
Отож кромі вражінь дотиковиху властивім сього слова значінню, відбираємо рівночасно ще натискові вражіння. Крім того дізнаємо, що рівночасно вражінь, які походять, які походять з сього, що, розставляючи, розставляючи пальці, ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
2
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 30
На впливаюче подразнення душа реаґує йнакше у вражінні, ніж у почуванні вдоволення й невдоволення. Між вражінням а подразненням заходить тісний звязок, так що вражіння можна назвати чинністю подразнення. Почування є ...
3
Naris psikhologiǐ - Сторінка 39
ч Отже слід догадуватися, що є окремі нервні окінчення, які мають посередничити при творенню поодиноких родів отсих вражінь. Тому можна говорити про окремий з ми сл т е м п е р ату р и, відмінний від властивого змислу дотику.
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 73
(Щодо заміни чужого таким, яке робить те саме” вражіння, які ориґінал на своїх читачів)... Але хто може точно визначити це вражіння? У всякому разічастина первісного вражіння маєзникнути, і обов'язково до перекладу буде ...
При дворі султана її називали «хассеке Хуррем», тобто «мати спадкоємця престолу» й «та, яка дарує радість» — Європі вона відома ...
6
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Страшенно неприємне вражіння зробили слова: «Ісполла еті деспота». Наші прихожане стали робити запити парахвіяням Успінської церкви: «Де це ви знайшли собі «деспота?» Потім, друге - неприємне вражіння зробила ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
Тоді вони певно прийдуть самі до нас і стануть на роботу по такій ціні, яку ми їм подиктуємо. Герман при тих словах уважно глядів на лиця окружаючих, щоб вичитати з них, яке вражіння зробить його бесіда. Вражіння мусіло бути не ...
8
Istorii︠a︡ novoï filʹozofiï - Сторінка 112
Але „річ“ не приймаєть ся при помочи якого небудь відчування: тому вражіннє, яке лежить в її основі, може полягати у вражінню рівномірного повторювання в переживанню тих самих злучень відчувань. Ся критика розтягаєть ся вже ...
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 90
Хоч і як тяжко турбувався Лис Микита своєю новою подобою, а всетаки він добре бачив, яке вражіння зробила та його подоба зразу на Вовка, а отеє тепер і на інших звірів. «Гей, — подумав собі хитрий Лис, — та сене кепсько, що ...
10
Зівяле листя: Лірична драма
Отсі місця робили на мене сильне вражіння. Вдумуючись в ситуацію, в духовий настрій автора дневника, я пробував передати ті місця віршованою мовою і пускаю їх отсе в світ. По що? Чи варто було трудитися, щоб пустити в світ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВРАЖІННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вражіння în contextul următoarelor știri.
Україна, 1914–1945: криваве пограниччя
Фізично добре розвинений, він хотів робити вражіння на опонента своєю зовнішністю. Саме місто Чигирин, де він отаманував, робило вражіння ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Література, яка б переродила наш народ
Й мабуть тому й робить воно «найкраще вражіння» на критика. Що за бласфемія! Що за високі ідеали, що за ціль життя! Яке з нічого иншого не стоїть, ... «Закарпаття online, Sep 15»
До 150-річного ювілею Слуги Божого Митрополита Андрея …
А глибоке вражіння було якраз тому, що, поза тими зовнішніми проявами, відчувало серце якусь таємну глибінь, що, наче промінчик, спливав на душу ... «ZAXID.net, Iul 15»
Творці музичного Станиславова: Іван Недільський
... з пристосованими відповідно словами робив незвичайно сильне вражіння й повинен у нас принятися, бо є дуже легкий, бадьорий і мельодійний». «Галицький кореспонтент, Iul 15»
Напівбожевільного художника Никифора арештували як …
Шумна юрба, журналісти, критики, фотографи, низка авт на вулиці робили вражіння великого для ґалєриї дня – вернісажу, на який завітала велика ... «Gazeta.ua, Iun 15»
Віра Кулеба-Баринова Миколі Стороженку: Вас об'єднав Господь …
«Пишу свої вражіння, розуміння альбомукобзаря «Мій Шевченко» Миколи Стороженка. Не можу спокійно дивитись ілюстрації, читати геніальні слова як ... «Журнал "Віче", Mai 15»
"Чувся я чужим в своїм високім оточенню" - 120 років тому …
"Чувся я чужим в своїм високім оточенню й все мав вражіння, що я зв'язаний тим і не маю можности зблизитися до людей як звичайний чоловік, що мені ... «Gazeta.ua, Feb 15»
Вільгельма фон Габсбурґа поховали на Лук'янівському цвинтарі
"Чувся я чужим в своїм високім оточенню й все мав вражіння, що я зв'язаний тим і не маю можности зблизитися до людей як звичайний чоловік, що мені ... «Gazeta.ua, Feb 15»
Найбільше отримував Кропивницький – 800 рублів на місяць …
"Декорації та чудесний хор справляли на публіку таке вражіння, що вона, набиваючи щодня театр, робила щоразу овації артистам", – описує перші ... «Gazeta.ua, Iun 14»
Цей день в історії. 24 березня
Італії, Швейцарії, Африці лягли в основу книг нарисів «Вражіння з дороги», «Під небом півдня», «Подорож до Африки», «Листи до сина». Записувала ... «Укрінформ, Mar 14»
