Înțelesul "в’язка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA В’ЯЗКА ÎN UCRAINEANĂ

в’язка  [vʺyazka]

CE ÎNSEAMNĂ В’ЯЗКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția в’язка în dicționarul Ucraineană

vâscos și, bine. 1. Bundled, cablu cablate, etc sau strâns pe ea cu orice obiecte omogene. Du-te în grădina Marusya și Nastya cu bastoane în mâinile lor (N.-Lev., II, 1956, 463); La colțuri s-au așezat fascicule de paie (Kobr., Vyborg., 1954, 124); - Knit grenadele în pachete, pentru mine - urmați-mă! - Tutorul politic a spus ... (Nagn., Vyborg, 1957, 374) .2. Dial. Parcela. Își ținea deja batista de la șorțul mamei sale ca o căpăstru (Smolich, II, 1958, 30).

в’язка, и, ж. 1. Зв’язані, скріплені мотузкою і т. ін. або нанизані на неї які-небудь однорідні предмети. Виходять у сад Маруся й Настя з в’язками ключів у руках (Н.-Лев., II, 1956, 463); По кутах лежали в’язки соломи (Кобр., Вибр., 1954, 124); — Зв’язати у в’язки гранати, За мною — за мною рушати! — Сказав політрук… (Нагн., Вибр., 1957, 374).

TRADUCEREA В’ЯЗКА

Găsește traducerea в’язка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile в’язка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «в’язка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 包
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: liar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bundle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बंडल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حزمة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вязкая
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pacote
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাঁজা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: empaqueter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berkas
• Traducător din Ucraineană - Germană: bündeln
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バンドル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 묶음
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mbendel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bó lại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொகுப்புக்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मोळी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: demet
• Traducător din Ucraineană - Italiană: impacchettare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pakiet
• Ucraineană: в’язка
• Traducător din Ucraineană - Română: pachet
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δέσμη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bundel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bunta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bundle

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЯЗКА»

Descoperă întrebuințarea в’язка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu в’язка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

в'язка, розшарбвання (розшарування], розшарований простір Гbлndl] — of circles в'язка кіл — of complexes в'язка комплексів - of curves в'язка кривих - of lines в'язка прямих — of planes в'язка площин — of rays в'язка променів - of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

в'язка ппсо-вапня'на; в. г.-цемёнтно- пуццолановое в'язка ппсо-цемёнтно- пуцоланова; в. дёгте-бйтумное в'язка дьбгтьо-бпумна; в. дегтевое в'язка дьбгтьова; в. известково- шлаковое в'язка вапняно-шла'кова (вапня'но- жужтьна); ...

Roman Kinash, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 201

Вun — це здобна булочка з поливкою з цукру та молока на верхній скоринці: tea and buttered buns, please чаю і булочок з маслом, будь ласка. Roll — це кругла булочка, калач, булочка з начинкою. bunch [bAntS n 1. в'язка, пучок, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Куля влучила/попала йому в руку (ногу). bunch Пbлnt[] п в'язка, пучок, жмут a — of flowers (keys) букет квітів (в'язка ключів), а — of grapes гроно винограду, а — of grass пучок трави. bundle Tbлndl]п в'язка, вузол, пачка a — ofbooks ...

Перебийніс В. І., 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Одна казка... а мені _ бубликів в,язка›>. І засміявся хижо, обтупуючи біля порога міцні, велІ/ші ялові чоботи. На карякуватому, білому од інею в,язі біля хати вовтузилися горобЦі. З гілок сипався срібШ/Ій пилок. Розділ сімнадцятый І ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

Одна казка... а меН — бубликов в'язка». I засмгявся хижо, обтупуючи бгля порога мщгтт, велик! яловг чоботи. На карякуватому, бглому од Гнею в'язИ бгля хати вовтузилися горобщ. З гглок сипався срИбний пилок. Розды Ымнадцятий ...

Мушкетик Ю., 2013

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 587

ОБРАЗКИ Дарабов Автограф (неповний) зберігаеться в ЦД1А УРСР у Львові (фонд 688, опис I, справа 33, в'язка 3, арк. 11 — 20). Вперше надруковано в журналі «Червоний шлях», 1923, No 3, стор. 25 — 49, з редакцшною ...

Hnat Khotkevych, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 199

[св'ясла] «в'язка предмете» Л; — р. свясло «перевесло; пучок льону», др. съвясло «в'язка, пучок»; — пел. *5ЪУ§2з1о «тс», похщне ВЩ Д1€СЛОВа \%га\\ «в'язати». — Фасмер III 584. — Див. ще в'язати. святйй, свят, святённицький, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 110

ПрямиО, „Хв^ст ластики" Тринутнин 2 Основн1 типи столярних в'язок: 1 — в'язка бруск1в п1д кутом (а — одинарним наскр1анпм шипом, б — подвШним глухим в1дкритим шипом): 2 — в'язка брус- к1в ггоздовжн1ми ребрами при ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...

Глина оливково - зелена, в'язка — 1 м. 2. Глина др1бноплямиста в1д наявност1 червоних, с1рих та ?р1дка жовтих гн1зд, в'язка, з зал1зистими стяж1ннями — 2,70 м. 3. Та сама глина, але грубоплямиста (р1знокольоров1 гн1зда ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936