Înțelesul "ув’язка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УВ’ЯЗКА ÎN UCRAINEANĂ

ув’язка  [uvʺyazka]

CE ÎNSEAMNĂ УВ’ЯЗКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ув’язка în dicționarul Ucraineană

link, și, da, formați. Parcela. O dată sau de două ori, cu o pereche de perii, mai multe perii, musca cu legături cu dinții și cu gaura strânsă (Franz, II, 1950, 24).

ув’язка, и, ж., діал. Зав’язка. Раз-два, випоров зо стріхи кілька китиць, зубами кусаючи ув’язки, і тим отвором протисся надвір (Фр., II, 1950, 24).

TRADUCEREA УВ’ЯЗКА

Găsește traducerea ув’язка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ув’язка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ув’язка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 链接
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vinculando
• Traducător din Ucraineană - Engleză: linking
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जोड़ने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ربط
• Traducător din Ucraineană - Rusă: увязка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vinculação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লিঙ্ক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: reliant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menghubungkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verlinkung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リンク
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 연결
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngubungaké
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: liên kết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இணைக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लिंकिंग
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bağlayıcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: collega
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: powiązanie
• Ucraineană: ув’язка
• Traducător din Ucraineană - Română: leagă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σύνδεση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koppel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: länkning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: linking

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВ’ЯЗКА»

Descoperă întrebuințarea ув’язка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ув’язка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... ш*3- в' язувальний, прйв'язка, прйв'язок, при- в'язнйк, прйв'язь, прив' язливий, прив'яз- нйй, [прдв'язь] «середня частина рибаль- ськоТ С1тки», розв'язка, розв'язок, рбз- в'язь, розв'язний ув'язнювати, ув'язка, ув'язь, [ув' язливий], ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 29

посередня ув'язка між дисциплінами й 2) ув'язка дисциплін з ціле- вим уставленням ВИШ'у. Першого ми, осягаємо, вводячи до кожної наступної дисципліни деякі елементи попередньої. Така ув'язка найяскравіше позначається між: ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Запиский - Томи 3 – 4 - Сторінка 29

посередня ув'язка м1ж дисциплшами й 2) ув'язка дисциплш з щле- вим уставленням ВИШ'у. Першого ми осягаемо, вводячи до колено! наступно! дисциплши деяю елементи попередньо!. Така ув'язка най- яскравше позначабться ...

Киев (Украине) Кыйвськый сильсько-hосподарськый инстытут, 1927

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369

УВ'ЯЗАТИСЯ1 див. ввязуватися ». УВ'ЯЗАТИСЯ3 див. ув'язуватися 2. УВ'ЯЗКА, и, ж., дгал. Зав'язка. Раз-два, випоров зо строхи колъка китицъ, зубами кусаючи ув'язки, г тим атвором протисся надвХр (Фр., II, 1950, 24). УВ'ЯЗЛИВИЙ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 774

... -шуеш сг. гаупезгас, оЫлпезгас (пр. йсгапу оЪгагатг), ропа- □«аезааб. ув'язаний рт. шпагапу. ув'язати -яжу, -яжеш сг. шиагас, гатагас; рггеп. гтэтагас, ротлпа.2ас. ув'язка -и гг. ' 2ту1а.2ате, шгёагагце; рггеп. рочлаа,- • гаше, 2\у1агек.

Stefan Hrabec, 1957

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

-яжй 1 вв'язати ув'язка -и, д.-м. -щ, р. мн. -зок (зав'язка) ув'язнений ув'язнення, -я, р. мн. -ень ув'язнйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё ув'язнути, -ну, -неш ув'язнювати, -юю, -юеш ув'язувати, -ую, -уеш 1 вв'язувати (у шось) ув'язувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Osnovni zavdanni︠a︡ kulʹturnoho budivnyt︠s︡tva za doby ...

Погодити всю цю роботу стоїть на порядку дня. д) Ув'язка всієї системи народньої освіти з виробничим життям вимагає посиленої до себе уваги на всіх ступенях. гЛгрономізація трудових шкіл, фабрично -заводські семилітки, школи ...

Mykola Skrypnyk, 1929

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 296

... виступити метод побудови системи збалансованих показників, в основу якого покладено каскадування стратегічних цільових індикаторів діяльності кожного суб'єкта економіки за декількома напрямами та їхня взаємна ув'язка”.

Кіндзерський Ю.В., 2013

Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 11

Окрім того помічається ув'язка дослідчої роботи окремих відділів станції з дослідницькою роботою відповідних катедр Вузу, що при дальшому поглибленні цього питання дасть в галузі дослідження питань місцевого сільського ...

Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929

Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 35

Оскільки в підсистемі лінійно ув'язаних дугоподібних структур ув'язка в переважній більшості випадків здійснювалась саме через кути жител, робимо висновок, що наша гіпотеза знаходить підтвердження. Маркування кутів точно ...

I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004