В’ЯЗНИЙ - Definiția și sinonimele в’язний în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA В’ЯЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[vʺyaznyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ В’ЯЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția в’язний în dicționarul Ucraineană

închisoare și, de exemplu, Prikm. la ulm Deținuți grași

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU В’ЯЗНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA В’ЯЗНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA В’ЯЗНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЯЗНИЙ»

в’язний ·

TRADUCEREA В’ЯЗНИЙ

Găsește traducerea в’язний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile в’язний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «в’язний» în Ucraineană.

zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

囚犯

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

presos

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Ucraineană - Engleză

prisoners

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कैदियों

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

السجناء

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

Заключенным

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prisioneiros

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বন্দীদের

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

prisonniers

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

banduan

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Ucraineană - Germană

Gefangene

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

囚人たち

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

포로

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tawanan

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tù nhân

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கைதிகள்

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कैद्यांना

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

mahkumlar

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Ucraineană - Italiană

prigionieri

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

więźniowie

50 milioane de vorbitori

uk

Ucraineană

в’язний

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Ucraineană - Română

prizonieri

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κρατουμένων

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gevangenes

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fångar

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innsatte

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «В’ЯЗНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale в’язний

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «в’язний».

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЯЗНИЙ»

Descoperă întrebuințarea в’язний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu в’язний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

1

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... [ɪ ́rezә͵lu:t]adj нерішучий irresolution[ɪ͵rezә ́lu:∫(ә)n] nнерішучість; вагання; сумнів irresolvable[͵ɪrɪ ́zɒlvәb(ә)l] adj1)нерозв'язний, що немаєрішення; 2) нерозкладний, неділимий irrespective [͵ɪrɪ ́spektɪv] 1.adjбезвідносний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

2

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 182

РАЗВИТА Дз-ч Г. Vи^ див,, развить. - Вгн тото з розвити робит. РОЗВЙТИЙ Дм. , Охр,7 "бутний", 'чванькуватий', * шпатий-*, 'роз- В'ЯЗНИЙ' РОЗВИТИСЯ, розвитиса 1, (про руку В1Д важко* пращ ) ' спухнутп' /Км., Охр._/. - Розвилас'а ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

3

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

I ïï npi3Brane, двоюрщно! сестри, bíh в'язний, а я щу туди його спасати, до в'язнищ. Нуще в мене була швацька машина. И моя TÍTKa переховувала. Ятушвацьку машину продала. I я купила за ту машину жесь порося, i прюжджаю ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

4

Ukraïnoznavstvo i humanizat︠s︡ii︠a︡ osvity: tezy dopovideĭ ...

Особливо! актуальност1 в язний час набувае необхшисть упосконалення державного господарського мехэн1зму управлЫня НТП, якиЛ серед хнших складових повинен включати економ!ЧН1 методи прямого I непрямого впливу нэ ...

Dnipropetrovsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet. Humanitarnyĭ t͡sentr, 1993

5

Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 27

Це слова: безповоротність [XXI, 192], височенний [XI, 188], віддавна [XI, 187], в'язний [XI, 187] — від «в'язь», гранітовий [XI, /55], дрібка [XI, 202], жилястий [XI, 195], захват [XI, 197] — «захоплення», золотистий [XI, 196], зрілий [XI, 192] ...

Л. М Полюга, 1977

6

Мовна норма і стиль - Сторінка 261

Так само помилково характеризуються як розмовні такі слова, як гортати, годівельний, дитячість (скоріше книжне слово), в'язний. Написання наведених у словнику українських реєстрових слів та їх російських відповідників було ...

Микола Миколайович Пилинський, 1976

7

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 212

Розташовуватись на нарах — привілей блатних; з фраєрів, чи, «по новій фені»1, чортів, тут може опинитись лише той, хто доскочив ласки блатарского отамана Івана Різаного. Перед ним шануються всі в'язній побоюється ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

8

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 64

роз- в'язний; 2. т неохайний вйгляд; неохайн1сть. (1ёЬгапсНег VI 1) ви ми кати, роз'едну- вати; 2) зал. розформувати поп д. (1ёЬгау|аке т 1)розчеплення; роз'ед- нування части и (машины); 2) роз'сд- нувальний механЬм; ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

9

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 20

льний брус строит. брус, -а; б. венчающий брус вшцёвий; б. квадратного сечения брус квадратований; б. коньковый (на столбцах) сволок, -а; б. обвязочный брус в'язний; 20 Росшсько-украшський словник/ ТермшологЫна ...

Nina Shylo, 2004

10

Anglo-ukraïnsʹkyĭ slovnyk (shkilʹnyĭ): Blizʹko 25,000 sliv

□П818(еп1 [1п'8181эп1] ай\ на- полегливий. ш8о1епсе ['т8э1эпз] я зу- хвальство. 1пзо1еп1 ['шзэ1эп1] ай] зу- хвалий, образливий. шзо1иЫе [1п'зэ1]'иЫ] ай] 1) нерозчинний; 2) нероз- в'язний. твоЬеп! [т'8э1уэп1] 1. ай\ неспроможний ...

Mykhailo Leontiĭovych Podvezʹko, 1963

Înțelesul "в’язний" în dicționarul Ucraineană