Înțelesul "виламаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИЛАМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виламаний  [vylamanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИЛАМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виламаний în dicționarul Ucraineană

ruinat, și, e. Diyapr. Pass. căldură. h pentru a rupe. Coastele [din Timotei] sunt rupte, în cap sunt contuzii (Smolich, Mir .., 1958, 185).

виламаний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до ви́ламати. Ребра [у Тимофія] виламані, в голові контузія (Смолич, Мир.., 1958, 185).

TRADUCEREA ВИЛАМАНИЙ

Găsește traducerea виламаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виламаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виламаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 分解
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: descomponer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: break down
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नीचे तोड़ने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تحلل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: выломан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: demolir
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাঙ্গিয়া পড়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: décomposer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memecahkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: abbauen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 壊します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 분해
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: break mudhun
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phá vỡ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உடைந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खाली खंडित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yıkmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: abbattere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przełamać
• Ucraineană: виламаний
• Traducător din Ucraineană - Română: dărâma
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καταρρεύσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: breek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bryta ner
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bryte ned

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛАМАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea виламаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виламаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 203

Звичайно, вважають, що весь об'єкт відбудови, і при цьому частково монастиря, а також вікаріального помешкання можна звести до цих чотирьох положень, а саме: По-перше, щоб через виламаний вхід між теперішніми окремими ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2004

Українсько-англійський словник - Сторінка 77

... Mil. sortie, sally виламаний(-на, -не) broken off (in); forced in. вйламати (-маю, -аеш) Pvt; виламувати (-УЮ, -уеш) Ivt to break out (through, in, open I ; to torce ( e.g., a door I ; -ся vi to break loose (out), free oneself: 3 дисцигш'ни, to infringe ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перевіряти) check виладовувати//виладувати див. вивантажувати вилам (-y) (отвір тощо) break, breach, hole виламаний broken (ореn) виламування//виламання breaking (open) виламувати//виламати 1. (проламувати) break out ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Притулок - Сторінка 107

Я туй кожну схованку знаву, кожен потічок і улоговинку, – похвалявся Пішта-бачі і впевнено крокував стежкою, опираючись на виламаний з сухого дерева дрючок. – Ліс – то хитра штука... Кидь го уважно вивчати і не боятись, він ...

Вікторія Андрусів, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... breadthways див. breadthwise Tbred0weiz] breadthwise у ширину Tbred0waiz] break 1. розлам; розколина; (виламаний) бтвір, вилом | ламати(ся)//зламати(ся); розламувати(ся)// розламати(ся), розбивати(ся)//розбити(ся) (іп pieces ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ìmìtacìja - Сторінка 112

Будинок Козових стоїть біля траси на околиці Новожахова. Чеканчук упізнає садибку з виламаним парканом, яку йому показали минулого разу, і просить водія пригальмувати при в'їзді до міста. Вони зійшли, а маршрутка поїхала ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Kononenko, 2001

Tvory - Том 2 - Сторінка 374

Поряд із комендантом сурмився староста, кидав осудливі погляди на Радивона, що сподіяв таке — соняшник не зібраний, кукурудза не виламана, хліб не змолочений, — а він у неділю дав людям вихідний день! Кого спитався, хто ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 240

Дошки підлоги в парадному вичовгані, частина з них просто виламана. Винесене з рамою вікно на протилежній від дверей стіні розкриває нутрощі темного, як колодязь, надзвичайно брудного і смердючого подвір'я. Хиткі дерев'яні ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Ostanniĭ shaman - Сторінка 22

помаду брунатного кольору, не зовсім чисте дзеркальце, чорний мобільний телефон — ув окреме відділення, під змійку, пляшку води: без води вона не житиме, а на самий верх — гребінець із виламаним зубчиком. У цей час у ...

Natali︠a︡ Tysovsʹka, 2008

Obytelʹ heroïv - Сторінка 122

... секста в мінорній гармонії, зазвучавши одночасно із квінтовим тоном дверей, виламаних разом із одвірками, збурила гострий дисонанс. Так у трагедії «Зоря» відкривається знаменита «фанфара жаху», контрастно провіщаючи ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЛАМАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виламаний în contextul următoarelor știri.

У львівському реабілітаційному притулку для птахів – уже більше …

У найважчому стані була саме ця птаха: кігті обрізані, один навіть виламаний з кісткою, крила обрізані, дзьоб травмований. Лікували її довго, два місяці ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Будівництво на Задорожньому взялись перевірити місцеві …

«Де є виламаний паркан, бляха є виламана, є люди літом, які ходили на озеро — поламали. Щоби дойти до озера. Безкоштовного, взагалі, ніде нема. «ZAXID.net, Mar 15»