CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛЕЧКО»
Descoperă întrebuințarea
вилечко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вилечко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ми вилечко вили (як в'ють вилечко) Ми вилечко вили, (2) Ми його красили Из верху до долу Лєнтою да голубою, Червоною калиною, Золотою да перино[ю]. Гу! Ми вилечко вили, (2) Гарілочку пили, Вилечко довивали, Гарілочку ...
2
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 134
Там Маруся объижжае, та ранесенько! В оконечка заглядае, та рано, рано ! В оконечка заглядае, та ранесенько! Там дивочкы вилечко вьють, та рано, рано! Там дивочкы вилечко вьють, та ранесенько! Выйте, дивочкы, соби й мыни, ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY,
1854
3
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Там Маруся объижжае, та ранесенько! В оконечка заглядае, та рано, рано! В оконечка заглядае, та ранесенько! Там дивочкы вилечко вьють, та рано, рано! Там дивочкы вилечко вьють, та ранесенько! Выйте, дивочкы, соби й мыни, ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij,
1854
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 124
Stepan Kylymnyk. Плетучи вінок молодій, дівчата співали на честь князя- молодого: „З чого ж ми будем князеві вінець плести? Ой, є в городі хрещатий барвінок, З того ми будемо князеві вінок плели . . ." ** * „Там дівоньки вилечко ...
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ой казала Марусенька: В замуж не ноту Да¬.й у вилечко звила: І красуй ся, вилечко, Що сухая рибка не треть ся, Як я в батька красовала ся, А багатий, ненько, не шлеть ся, Що суботи все чесала ся. А убогий, ненько, не сміє, Тулько ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Stepan Kylymnyk. Плетучи вінок молодій, дівчата співали на честь князя- молодого: „З чого ж ми будем князеві вінець плести? Ой, є в городі хрещатий барвінок, З того ми будемо князеві вінок плели . . ." ** * „Там дівоньки вилечко ...
7
Весілля - Том 1 - Сторінка 362
Да й у вилечко звила: I красуйся, вилечко, Як я в батька красовалася, Щосуботи все чесалася. Щосуботи все чесалася, Щонед1Л1 прибиралася: Щосуботи та й у вшочку **, Щонеділ1 та й у таночку. 10. 11. са*а по _ рус, ту _ ди на _ ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей,
1970
8
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 105
Збирайте, дружечки, пір'ячко, Зав'емо Галинці вілечко. Ми вілечко вили, У хліб устромили, На столі поставили, Щоб було на столі повно, Щоб нашим молодим гарно.. Зятю-богатирю, Не стій за плечима, Не кліпай очима, Заглянь у ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova,
1981
9
Obychai, povi͡e︡rʹi͡a︡, kukhni͡a︡ i napitki malorossīi͡a︡n
Молока говоритъ: «старосто, пане подстаросто, благословить стара квитку вильцю звыть!»— Боже благословы!—Молодая съ драками садится за столъ, дружки поютъ: Благословы: Боже, Благословы Боже, Намъ вилечко звыты, ...
Mykola Andriĭovych Markevych,
1860
10
Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...
БЛАГОСЛОВѢ1"ТЪ1, Т",- влю, выв— осѣнять; благословить. Благословить извѣстный свадебный обрядъ у малороссіянъ. Всѣ болѣе важные предметы и дѣйствія, Благословы, Божэ, Благословы, Божэ, Нам вілечко звыты, Сей ...
Каленик Шейковський,
1861