Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вилежувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЛЕЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вилежувати  [vylezhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЛЕЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вилежувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вилежувати în dicționarul Ucraineană

ține pasul, uy, uesh, nedok., PASIUNE, MUH, LIFE, DOC., PERHE. și fără apendice. 1. Așezați-vă pentru o anumită perioadă din cauza bolii, a oboselii etc. - Deci, trebuie să vă spun, mă voi dezgheța calm și rapid (Koz., Salvia, 1959, 223); [Pentru ce:] Pentru ultima oara, a purtat atat de mult (Katrina), care a mintit mai mult de o saptamana (Croup, II, 1958, 355). Acelasi lucru ca si aderarea la 2. Tot lana are aceeasi umezeala, mostre din ea fiind pastrate intr-o zi dupa ce au fost luate din oaie (Sots Tavar., 1, 1956, 59). вилежувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЛЕЖАТИ, жу, жиш, док., перех. і без додатка. 1. Лежати протягом певного часу внаслідок хвороби, втоми і т. ін. — Так що, повинна тобі сказати, вилежуй спокійно та скоріше видужуй (Коз., Сальвія, 1959, 223); [Яким:] Востаннє вже так оддубасив [Катрю], що більш тижня вилежала (Кроп., II, 1958, 355).

2. Те саме, що виле́жуватися 2. Щоб уся вовна набула однакової вологості, зразки її вилежували протягом доби після їх взяття від овець (Соц. твар., 1, 1956, 59).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вилежувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЛЕЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЛЕЖУВАТИ

вилапати
вилатаний
вилатати
вилаштуватися
вилаяти
вилаятися
вилежаний
вилежати
вилежатися
вилежування
вилежуватися
вилетіти
вилечко
вилив
виливальник
виливальниця
виливаний
виливання
виливати
виливатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЛЕЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele вилежувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вилежувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЛЕЖУВАТИ

Găsește traducerea вилежувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вилежувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вилежувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vylezhuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vylezhuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vylezhuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vylezhuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vylezhuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вилежуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vylezhuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vylezhuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vylezhuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vylezhuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vylezhuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vylezhuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vylezhuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vylezhuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vylezhuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vylezhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vylezhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vylezhuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vylezhuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vylezhuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вилежувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vylezhuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vylezhuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vylezhuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vylezhuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vylezhuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вилежувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЛЕЖУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вилежувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вилежувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛЕЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea вилежувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вилежувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
См. Вилежувати, ся. Вилёжувати, жую, еп, сов. в. вилежати, жу, жиш, гл. 1) Вылеживать, вылежать У Пилинівку ніч як море — не вигни i не вилежи и 77. 2) Пролеживать, пролежать. От я зіму вилежала. Ном. Ле 13923. Вилёжуватися ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Л.М. Толстой і українська література - Сторінка 16
Таким чином вилежує мужик урочні роки в ледарстві, а на кінець строку провідує про нову кличку на слобідку і нового хреста шукає, і так увесь свій вік ніде не обзаводиться ніяким господарством, а тиняється від одного до другого ...
Арсеній Аполлінарійович Сахалтуєв, 1963
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
... -аеш вилаятися, -аюся, -аешся вилежаний вилежати, -жу, -жиш вилежатися, -жуся, -жишся вилёжування, -я вилежувати, -ую, -уеш вилёжуватися, -уюся, -уешся вйлет1ти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливанець, -нця, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аєш- ся вилежаний вйлежати, -жу, -жппт вилежатися, -жуся, -жишся вилежування, -я вилежувати, -ую, -уєш вилежуватися, -уюся, -уєшся вилетіти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливальниця, -і, ор. -ею виливанець, -пця, ор.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 325
Марко боявся лікарів гірше від вогню, вважав, що сама їхня присутність здатна наслати на людину хворобу, або знайдуть у тобі якусь мізерію, а ти почнеш викохувати, вилежувати її й не зоглянешся, як захворієш усерйоз. — Ніяких ...
Petro Fedoti︠u︡k, 1986
6
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 155
... уже рота розкрив, щоб відповісти батькові, та сам проковтнув колючі слова, навіть, здається, відчув, як вони уляглися в грудях, впиваючись колючками в саме серце. Встав з ліжка як уже стемпіло. На вимогу матері «вилежувати /55.
Mykola Tarnovs'kyi, 1976
7
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 47
То вже мусив (ганьба стільки вилежувати) і я щось пришорядкувати на обiйcтi, бодай, як звик казати Петрів старий, покласти хрест-навхрест кілька соломинок. Тільки виxoджy на ганок, як до мого настороженого слуху долинає ...
Ivan Dolhosh, 1986
8
Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 39
... і для наших дітпй; я не ветуплю «я з дому. з моєї батьківинпш. _ В такім разї я приетану до кого _ сказав Іван _ а ти будеш господарем в дома. Максимови се не подобалось. За братовою працею він міг вилежувати _39__.
Stefan Kostïv, 1916
9
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 101
Стьопка поклав собі за мету: допекти їм усімі Допікати, завжди! * * * Стьопка лежав на осонні, голод непокоїв все дужче. Живіт до спини присох. Та й годі боки вилежувати, якщо схотів перейти на самостійне життя. Задарма ніхто не ...
Larysa Pysʹmenna, 1973
10
Ivan Otara: roman - Сторінка 29
По тому дала Іванкові напитися якоїсь водички і сказала, що хворобу треба вилежувати. Марудився Терень Матюша, не знав, де себе подіти. В ньому ще буяла скажена сила. Перед самою революцією вилюднів парубок. Гарний ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вилежувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vylezhuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe