Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вилущуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЛУЩУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вилущуватися  [vylushchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЛУЩУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вилущуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вилущуватися în dicționarul Ucraineană

ieșiți, dormiți, puțin, ieșiți, du-te, dock. 1. Ieșiți dintr-o coajă, coajă. Luptele liniștite au ajuns la secară. Și, deși este un domn, inima unui țăran se agită, se comprimă și mâna lui cade ușor pe mazărea cenușie, din care epuizarea este epuizată (Stelmakh, I, 1962, 562). doar puțin Trecerea pentru a elimina 1. вилущуватися, ується, недок., ВИ́ЛУЩИТИСЯ, иться, док. 1. Випадати з якоїсь оболонки, шкаралупи. Тихо журиться достигле жито. І хоч воно панське, та серце мужицьке щемить, стискається, а рука ніжно лягає на сиві колоски, з яких аж вилущується зерно (Стельмах, І, 1962, 562).

2. тільки недок. Пас. до вилу́щувати 1.


Apasă pentru a vedea definiția originală «вилущуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЛУЩУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЛУЩУВАТИСЯ

вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити
вилучитися
вилучуватися
вилушок
вилущений
вилущення
вилущити
вилущитися
вилущування
вилущувати
виль

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЛУЩУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele вилущуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вилущуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЛУЩУВАТИСЯ

Găsește traducerea вилущуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вилущуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вилущуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyluschuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyluschuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyluschuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyluschuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyluschuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вилущуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyluschuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyluschuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyluschuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyluschuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyluschuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyluschuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyluschuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyluschuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyluschuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyluschuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyluschuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyluschuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyluschuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyluschuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вилущуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyluschuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyluschuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyluschuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyluschuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyluschuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вилущуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЛУЩУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вилущуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вилущуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛУЩУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вилущуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вилущуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
См. Вилущувати, ся. Вилущувати, щую, вш, сов. в. вйлущити, щу, щиш, гл. 1) Вышелушивать, вишелушить. 2) Истреблять, истребить. Вони вилущать усе твое військо. Стор. п. 81. Вилущуватися, щуюся, ешся, сов. в. вилущитися, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 181
1 . траплятися. вилущити, вилущувати див. 1. лущити. ВИЛУЩУВАТИСЯ (випадати з якоїсь оболонки, шкаралупи, качана, стручка), ЛУЩИТИСЯ; ВИТЕРЕБЛЮВАТИСЯ (також про качани, стручки тощо — ставати порожніми).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Amulet Paskali︠a︡ - Сторінка 96
Irėn Rozdobudʹko. а натомість з неї, як з брудної ганчірки, виповзає яскрава зелено-жовта змійка і пірнає в таку ж зелену веселу живу траву. Тепер я подумала: чи боляче це все? Чи боляче вилущуватися з вузького тунелю?
Irėn Rozdobudʹko, 2007
4
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 396
За кілька днів зник підозріливий клекіт у його грудях, припинилося запаморочення, почали вилущуватися струпи на тілі. Тільки задавнілі, тупі болі в вистудженому на сирому камінні підземелля попереку та у понівечених на допитах ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
5
Vertykalʹ: roman - Сторінка 102
І Максим Іванович вилущував. з лузги емоцій цікаві думки, уважно ставився до тих, хто подавав надії, не шкодував часу на грунтовний розгляд позитивних і негативних якостей пропонованого удосконалення чи винаходу, сам писав ...
Kostʹ Mykheïv, 1987
6
Ti︠u︡!: roman-fristaĭl z elementamy aerofotozĭomky - Сторінка 97
Він не стільки переймався вихилясами своєї долі, скільки вилущував з буття смальтинки досвіду, стуляв їх докупи, намагався простежити перебіг подій, вектор розвитку процесів, викласти з окремих епізодів і епізодиків цілісну 97.
Maryna Mednikova, 2003
7
Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 89
I͡Uriĭ Lypa. музика для нього. В покоях було повно диму, але Петька, не зачепивши ані крісла, ступав м'яко, зручно вилущував найцінніше і кидав у торбину. Ще кілька хвиль і він мав замір через горище дістатися на дах, а звідти на ...
I͡Uriĭ Lypa, 2006
8
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 528
Дослідник інколи вдало, а інколи й зовсім невдало соціо- логізував, «вилущував» з образу, наче зерно з горіха, потрібну йому ідею і на цьому обмежувався. Словом, ідеї художника акуратно передкладалися з мови образів на мову ...
П. Ĭ Колесник, 1964
9
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 247
В покоях було повно диму, але Петька, не зачепивши ані крісла, ступав м'яко, зручно вилущував найцінніше і кидав у торбину. Ще кілька хвиль, і він мав замір через горище дістатися на дах, а зрідти на інші і зникнути. Жовніри ...
I︠U︡riĭ Lypa, 1995
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 97
То я й не вилущував його з рудого й цупкого, як уніформа, конверта — нехай лежить тепер до трьохсотріччя від дня народження нашого Григорія Савича, якого тодішній світ не піймав, а нинішній — не впускає. Між «ЗОРЯНИМ ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вилущуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vylushchuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe