Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вилущувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЛУЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вилущувати  [vylushchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЛУЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вилущувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вилущувати în dicționarul Ucraineană

pănuși, UYU, uyesh, nedok., tarate, CB, schysh, Doc., Conv. 1. Curățați, eliberați ceva de la coajă, cochilie, etc. Vechiul Onopry .. a scos colici și a scos cerealele, sau ai putea deja să culege (Fri, III, 1950, 206); Un frați de culoare gri, pentru a avea micul dejun, un bomboană de con, prinde semințele (Kop., How they .., 1948, 95); Nu este cazul în cazul unei nuci: m-am plictisit și am scos grâul ... (Kotsyub., I, 1955, 115); Separați, tăiați boabele din piatră, etc. Cu două săptămâni înainte de semănat semințe de vyluschuyut partea de mijloc a urechii [porumb], sortat, supus încălzirii solare (Kolh Eng, 5, 1958, 18..); * Figurativ. viața universitară Vyluschylo cu carapacea schoolboy aproape .◊ dinți husk (Cobra, Select, 1954, 30..) - dinți sparte. Mâna lui Tilist de Potapovici ... nici unul din dinții mei nu a fost extras (Peaceful, II, 1954, 105); Dinții, ca și fasolea, vor fi îndepărtați (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 15) .2. Având, rareori. Pentru a distruge Toți urși și mistreți vyluschymo, Toate lupi, vulpi vytravymo (p, I, 1957, 292.); // glumă Să mănânce - Deci, vyluschyt psyayuha toate găluște și puțin este lăsată la noi (AN-Lev, III, 1956, 354.). вилущувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЛУЩИТИ, щу, щиш, док., перех. 1. Очищати, звільняти що-небудь від зовнішньої оболонки, шкаралупи і т. ін. Старий Онопрій.. зривав колосок і вилущував зернятко, чи вже можна жати (Фр., ІІІ, 1950, 206); Сіла білочка снідати.., шишку гризе, насіння вилущує (Коп., Як вони.., 1948, 95); Це справа не така, як з горіхом: розкусив та й вилущив зернятко… (Коцюб., І, 1955, 115); // Відокремлювати, відривати зерно від качана і т. ін. За два тижні до сівби зерно вилущують з середньої частини качана [кукурудзи], сортують, піддають сонячному обігріванню (Колг. Укр., 5, 1958, 18); * Образно. Університетське життя вилущило його з тісної шкаралупи гімназиста (Кобр., Вибр., 1954, 30).

Ви́лущити зу́би — вибити зуби. Тілиста рука Потаповича.. не з одного вилущила зуби (Мирний, II, 1954, 105); Зуби, мов квасолю, вилущу (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 15).

2. перен., рідко. Знищувати. Всіх ведмедів і вепрів вилущимо, всіх вовків, лисиць витравимо (Стор., І, 1957, 292); // жарт. З’їдати. — Отже, вилущить псяюха всі вареники, і нам мало що зостанеться (Н.-Лев., III, 1956, 354).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вилущувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЛУЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЛУЩУВАТИ

вилуплювати
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити
вилучитися
вилучуватися
вилушок
вилущений
вилущення
вилущити
вилущитися
вилущування
вилущуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЛУЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele вилущувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вилущувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЛУЩУВАТИ

Găsește traducerea вилущувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вилущувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вилущувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

掏出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shell out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बाहर खोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выуживать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

despender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bombarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sekam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

berappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

支払います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

남김없이 지불하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

husk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bao ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sborsare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wybulić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вилущувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

plăti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πληρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dop uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

punga ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shell ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вилущувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЛУЩУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вилущувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вилущувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛУЩУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea вилущувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вилущувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 593
Цадго і огеска) виймати -аю -ас, очищати від шкаралупи, вилущувати -ую -ує, вилузувати -ую -ує; -- іаііго 7. огесЬа вилущувати з горіха зернятко 2. (кш зіепу) видовбувати -ую -ус; (піекоти оді) викблювати -юю -юс ууіироуаґ2 -ще -щй ...
Peter Bunganič, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
Изгибаться дугой. Вйлушок, пка, м. изъ шелухи. . Вилущити, ся. См. Вилущувати, ся. Вилущувати, щую, вш, сов. в. вйлущити, щу, щиш, гл. 1) Вышелушивать, вишелушить. 2) Истреблять, истребить. Вони вилущать усе твое військо.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 165
Вони його спершу вилущують із просяної шкаралущі, а вже по тому ковтають. Мене цей факт просто ошелешив: на дідька вилущувати пшоно, коли воно вже є — вилущене, готове до споживання?!. Але минув якийсь час, і я навіть ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Комп.) erased п - із конфігурації configured off [out] вилучення див. вилучання вилучити див. вилучати вилучний 1. removable, eliminable 2. excludable 3. withdrawable вилучність (усувність) eliminability вилущувати//вилущити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 169
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko. Картосхема 16. Семантика лексеми теребити. I. 'Відділяти насіння рослин від стебел, соломи': 1 — 'вилущувати зерно (безвідносно до рослини; загальна назва)'; 2 — ' — насіння соняшника'; 3 — ' — ' горох, ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
6
А - Н: - Сторінка 181
1 . траплятися. вилущити, вилущувати див. 1. лущити. ВИЛУЩУВАТИСЯ (випадати з якоїсь оболонки, шкаралупи, качана, стручка), ЛУЩИТИСЯ; ВИТЕРЕБЛЮВАТИСЯ (також про качани, стручки тощо — ставати порожніми).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
... -уеш вилучання, -я вилучати, -аю, -аеш вилучений вилучення, -я вилучити, -чу, -чиш вилущений вйлущення, -я вилущити, -щу, -щиш вилущування, -я вилущувати, -ую, -уеш вильнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё вилюдн1лий вйлюдн1ти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
У Закарпатській області зерно кукурудзи є найважливішим джерелом концентрованих кормів. Звичайно перед згодовуванням зерно вилущують і подрібнюють. Літературні дані свідчать про те, що ефект від згодовування тваринам ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
9
Duma pro tebe: roman - Сторінка 230
Віршики, віршики треба вилущувати, — і вільною рукою робить рух, наче вилущує з стручка горошини. — А чого? Зимородок знову зітхає: — Взагалі, я дивлюсь на твори живих, як на тривогу для живих. Краще б їх друкувати після ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
10
Проби
... треба банітувати. я знаю людей, які вивчають та пояснюють свої календарі і намагаються нас переконати про їхню правдомовність на підставі поточних подій. але там усього намішано, з них можна вилущувати і правду, і брехню.
Мішель Монтень, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЛУЩУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вилущувати în contextul următoarelor știri.
1
Анатолій Юхименко підтвердив: створює Партію розвитку України
От і добре. Не потрібно буде вилущувати п.дорів поодинці. Хєрачити їх будемо просто по партійному списку. Справедливо (Гість) | 15.06.2014, 10:47:16. «ОГО, Iun 14»
2
Віталій Коротич vs Віктор Янукович: реверанси й компліменти
А Віталій Коротич хвалив його й за те, що президент, не будучи «з Пажеського корпусу», так гарно вміє «вилущувати» з суспільства мислячих людей. «Telecriticism, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вилущувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vylushchuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe