CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВАЖУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
виважувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
виважувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
Виважувати. Довго пані виважала, поки зважилась. МВ. П. 34. Виважити. См. Виважувати. Виважувати, жую, вш, сов. в. виважити, жу, жиш, гл. 1) Взвѣшивать, взвѣсить, вывѣшивать, вывѣсить; разсчитывать, разсчитать. Виважують ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 65
... Ьу Ызте ир «пЬ а |еуег. виважати(-жаю,-аеш)/1;/ = виважувати. ВЙважениЙ (-на, -не) угемсЬео"; Ьгсеа; са1- гиЫео1: -НИИ ГР1Х, ЛеПЬегаге зт. вйважити (-жу, -жиш) Р VI; виважувати (-ую, -уеш) I VI No {огсе (Ьеауе, НЮ ир: двер!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про висновок тощо) balanced виважувати//виважити 1. (рішення, думку) consider, think over 2. див. виламувати вивалювати//вивалити 1. (скидати) dump (out) 2. (перекидати) tumble (out) вивантажений 1. unloaded 2. discharged ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Камiнний хрест - Сторінка 526
Виважувати землю — вивертати шмат землг («гармати виважували землю з предвгчно постелг»). Виглядати на когось — бути подгбним до когось, скидатись на когось («виглядав на нещасливого борця, що от-от здасться на ласку г ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виважувати// виважити (висновок тощо) [k9n'sIdo | -"r] considerable значний; великий; чималий |kon'sidorobl] considerablу значно; чимало [kon'sidorobli] considerate уважний, дбайливий |kon'sidorot] consideration 1. розгляд, аналіз ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
(остаточно, до кінця); ВИВАЖУВАТИ, ЗВАЖУВАТИ (даючи оцінку фактам, деталям і т. ін.); ПЕРЕЖОВУВАТИ розм. (знову, багато разів обдумувати). — Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(остаточно, до кінця); ВИВАЖУВАТИ, ЗВАЖУВАТИ (даючи оцінку фактам, деталям і т. ін.); ПЕРЕЖОВУВАТИ розм. (знову, багато разів обдумувати). — Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
І от з тієї любови, чи й справді виконуючи наказ лейтенанта, Максим почав перебирати й виважувати в руках «фінки». Вибирав. Але всі вони видавалися йому неймовірно тяжкими. Нарешті вибрав ніби найлегшу, ще й з ременем.
Кожне слово тут потрібно виважувати, мов золотий злиток, щоб визначити його ціну. Давайте приєднаємося до його читанняіспробуємо збагнути, чого ж навчають ті слова Тома і нас: – «Не-хай не нія-ко-віє сер-це ва-ше. В до-мі ...
Теперне треба було виважувати кожен свій крок під невсипущим окомхазяїна помешкання. Тепер можна було і потремтіти, і голосно схлипнути, якщоприпече. Тож Міла жувала, роздивляючись дорогий інтер'єр, інамагалася ...
