Descarcă aplicația
educalingo
вивітритися

Înțelesul "вивітритися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВИВІТРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vyvitrytysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВИВІТРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вивітритися în dicționarul Ucraineană

căutați să vedeți


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИВІТРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИВІТРИТИСЯ

вивісити · вивіска · вивісковий · вивісочка · вивітрілість · вивітрілий · вивітріти · вивітреність · вивітрений · вивітрити · вивітрюваність · вивітрювання · вивітрювати · вивітрюватися · вивішати · вивішений · вивішити · вивішник · вивішування · вивішувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИВІТРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele вивітритися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вивітритися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВИВІТРИТИСЯ

Găsește traducerea вивітритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вивітритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вивітритися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desaparecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

disappear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

गायब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اختفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

выветриться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desaparecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অদৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

disparaître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

verschwinden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

姿を消します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

사라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

biến mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மறைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अदृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kaybolmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

scomparire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znikać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вивітритися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

dispărea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξαφανίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verdwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

försvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forsvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вивітритися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИВІТРИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вивітритися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вивітритися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вивітритися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВІТРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вивітритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вивітритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 156
1— 4. вивітритися див. 1. вивітрюватися, забуватися, 1. зникати, 1. руйнуватися. вивітріти див. 1. зникати. вивітрювати див. провітрювати. 1. ВИВІТРЮВАТИСЯ (про вологу, запах і т. ін. — переставати існувати від руху свіжого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 82
ВИВІРЯТИ: вивіряти / вивірити правди. Випитувати щось у когось, виявляти істину. Кожне тобі не вмовчить, правди вивіряє... (Вас); Ото Чолак вивірив у його правди (Н.-Лев.). Синонім: вивідувати ума. ВИВІТРИВСЯ: хміль з голови ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Чебрець в молоці
Їх не знищила навіть міль, яка з часом пожирала, здається, навіть таблетки нафталіну, які не встигли вивітритися. Я намагалася уявити собі власну дитину в цих повзунках, і видовище виходило кумедне. Мабуть, до того часу, поки у ...
Наталка Сняданко, 2013
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(послабляти; відпускати) loosen вивітрений див. звітрілий, звітрений вивітрюватися//вивітритися та похідні слова див. звітрюватися та похідні слова виводження//виведення 1. (математична процедура) deriving; (завершена) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Цей настрій ще не встиг вивітритися, коли поряд м'яко пригальмувала чорна «Волга». Опустилося тоноване скло: - Добридень, Валерію Яковичу. Підполковник Качка у власному соку. Чуло серце: нечиста справа з баронською ...
Генри Олди, 2013
6
Комашина тарзанка
... до тих чи інших спогадів, ніби стираючи з них пилюку, бо по-іншому деталі можуть поволі вивітритися, ніби парфуми, якими рідко користуються, і поволі у пам'яті залишаться лише дуже загальні, позбавлені конкретики, враження.
Наталка Сняданко, 2009
7
Амаркорд
... до тих чи інших спогадів, ніби стираючи з них пилюку, бо по-іншому деталі можуть поволі вивітритися, ніби парфуми, якими рідко користуються, і поволі у пам'яті залишаться лише дуже загальні, позбавлені конкретики, враження.
Наталка Сняданко, 2012
8
Cholovichyĭ roman - Сторінка 213
Дух колишньої господині має вивітритися, - чи то жартома, чи серйозно казала Віра, - я не вживу там із ним. - Повір, давно вже вивітрився, - намагався переконати кохану Ігор. - Разом із усіма атрибутами житлового приміщення.
Irina Potanina, 2007
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
Стор. П. 132. 2) Только сов. в. Отколотить. Батько взяв хлопця за руку та добре його нагаем вивітрив. т Вивітрюватися, рююся, ешся, сов. в. вивітритися, рюся, ришся, гл. Вывѣтриваться, вывѣтриться. Аф. 325. Вивішати, паю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 608
(о убпі, іараски) вивітритися -иться уууеігаї' за -а за -аіій за док. 1. (о убпі, ідраски) вивітритися -иться 2. (о тіезіпозіі) провітритися -иться 3. коуог. ехрг. (озуієїіі за) провітритися -юс я -иться уууіаі -уєіє -уе^й док. (ріепіси) вивіяти -ію -іє ...
Peter Bunganič, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИВІТРИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вивітритися în contextul următoarelor știri.
1
Російська інформаційна війна
Благо, досвід часів Холодної війни не встиг вивітритися з патріотичних голів росіян. Зрозуміло, що на голому патріотизмі довго не попреш, особливо ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
Гіркі будні ОСББ
... корочка диплому, яка ще не втигла вивітритися від типографської фарби, молодесенька Натуся з головою поринула у мутні води радянської торгівлі. «Україна Комунальна, Aug 15»
3
Українці в Іспанії зібрали допомогу воїнам АТО
Ще не встигли вивітритися трепетні спогади від попереднього такого ж заходу, проведеного торік 29 листопада, а «Дивосвіт» знову заполонили ... «Варіанти, Mai 15»
4
13 травня. Огляд преси. Шкіряк пішов у відставку
Але зізнаємося - це були епічні дні, які ще довго не зможуть вивітритися з пам'яті. Головне питання: якщо Шкіряка так швидко списали, чи зробив він хоч ... «Newsru.ua, Mai 15»
5
П'ять вечорів із «Шустер live»
Не встигли вивітритися з моєї голови враження, отримані минулого тижня, як настав час знову дивитися Савіка. Теми - річниця окупації Криму Росією та ... «Telecriticism, Apr 15»
6
Як отримати дозвіл на «ствол»?
Окрім цього, пневматика не призначена для її постійного носіння: стиснутий газ знаходиться в балончику, котрий за 2-3 дні може серйозно вивітритися з ... «Гриф, Ian 15»
7
Правозахисники переконують, що "Беркут" порушує інструкції …
Крім того, розпилювати газ там, де він ще не встиг вивітритися, заборонено. Інструкція забороняла включати водомети за мінусової температури. Але їх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»
8
Корреспондент : Київ іде в небо . Столичний аеропорт Жуляни …
... в Жулянах, який після модернізації до Євро-2012 перейменували на Київ, і звідки ще не встиг вивітритися запах нових оздоблювальних матеріалів. «Корреспондент.net, Mai 13»
9
У лучанки в квартирі – понад півсотні котів та собак
... згодом жінка у своєму помешканні знову влаштує притулок для бездомних тварин і неприємний запах, не встигнувши вивітритися, дошкулятиме далі. «ВолиньPost, Ian 13»
10
Овочі замотують у свинячу відбивну
Страви готуються миттєво, поживне не встигає вивітритися. Їжа потім пахне справжнім димком. Палю дровами. У домашній духовці вистачить 180 ... «Gazeta.ua, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вивітритися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyvitrytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO