Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зафіксовувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАФІКСОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зафіксовувати  [zafiksovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАФІКСОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зафіксовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зафіксовувати în dicționarul Ucraineană

repara, UYU, uyesh, nedok., repara UYU, uyesh, Doc., pereh.1. Stabiliți, țineți ceva într-o anumită poziție, stați. Furman nu a putut fixa rack-ul timp de trei secunde (în numele vrăjitoarelor, 1954, 19) .2. Fixați-vă în memorie, conștiință; să-ți amintești În timp ce gigantul Turk călite în cheie kopyrsav, ușa de blocare a ruginit cerc mic decolorat vile stuf și case, băiatul deoparte străin plimbat în jurul valorii de, examinând-l din toate părțile și zafiksovuyuchy toate detaliile de îmbrăcăminte și postura lui ... (tohis, Hyulle, 1961, 16.); Nu puteți să vă amintiți tehnic și să surprindeți ceea ce a fost atât de frumos în anii mai tineri. (Viața mea în mister, 1955, 137); Nina se uită în jur în casă, și ochii ațintiți rapid tot fără condiții de viață vaduvelor cunoaștere (bun, curge râul .., 1961, 305.); // Afișați cu o fotografie, o imagine, o înregistrare etc. Jurnal de vizionare - Cronica navei. Potrivit shtabistiv uman el zafiksovuye fiecare pas, executat și a depus realizări echipa de succes ipoteze de eroare (Lohv, răni vechi, 1961, 5.); Fotograful vrea într-adevăr să fixeze obiectul cât mai exact posibil (Un poet, poet, lucrări, 1956, 51); L. Dalmatov în 1909, prima înregistrată pe un film care zboară dirijabil "The Swan" (b. Op. .. si ETH 3, 1963, 35) .3. ph. Tratați fixatorul. Aproape toate fotografiile au ieșit bine. Barbara le-a înregistrat acum ar putea spăla doar și uscat (prima., Wild Honey, 1963, 309). зафіксовувати, ую, уєш, недок., ЗАФІКСУВА́ТИ у́ю, у́єш, док., перех.

1. Встановлювати, тримати що-небудь у певному положенні, стані. Фурман не міг зафіксувати стойку потрібні три секунди (В ім’я Вітч., 1954, 19).

2. Закріплювати в пам’яті, свідомості; запам’ятовувати. Поки велетень-тюрк копирсав ключем у зашкарублому, заржавілому замку коло вицвілих маленьких дверей халупки, хлопчик осторонь обійшов навколі чужинця, оглядаючи його зі всіх боків і зафіксовуючи всі деталі його одягу й постави… (Досв., Гюлле, 1961, 16); Невже не можна технічно запам’ятати і зафіксувати в собі те, що було таке прекрасне за молодих літ. (Моє життя в мист., 1955, 137); Ніна озирнулась по хаті, і її погляд швидко зафіксував усю немудру обстановку удовиного життя (Добр., Тече річка.., 1961, 305); // Відображати за допомогою фото, малюнка, запису і т. ін. Вахтовий журнал — літопис корабля. На думку кадрових штабістів, він зафіксовує кожен наш крок, подану і виконану команду, досягнений успіх, припущену помилку (Логв., Давні рани, 1961, 5); Фотограф дійсно прагне зафіксувати об’єкт якомога точніше (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 51); Л. Далматов у 1909 році вперше зафіксував на кіноплівку політ дирижабля «Лебідь» (Нар. тв. та етн.. 3, 1963, 35).

3. фот. Обробляти фіксажем. Майже всі знімки вийшли добре. Варвара вже зафіксувала їх, тепер залишалося тільки промити й висушити (Перв., Дикий мед, 1963, 309).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зафіксовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАФІКСОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАФІКСОВУВАТИ

зафіксований
зафіксовуватися
зафіксувати
зафіксуватися
зафактувати
зафалдований
зафалдувати
зафантазувати
зафантазуватися
зафарбити
зафарбитися
зафарблення
зафарблювати
зафарблюватися
зафарбований
зафарбовування
зафарбовувати
зафарбовуватися
зафарбування
зафарбувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАФІКСОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele зафіксовувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зафіксовувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАФІКСОВУВАТИ

Găsește traducerea зафіксовувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зафіксовувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зафіксовувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

确定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

arreglar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

को ठीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зафиксировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঠিক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fixer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menetapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

befestigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

修正します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ndandani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sửa chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निराकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düzeltmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sistemare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przymocować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зафіксовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stabili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καθορίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

laga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ordne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зафіксовувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАФІКСОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зафіксовувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зафіксовувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАФІКСОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea зафіксовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зафіксовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Коли елементи починають рухатись (структура - функціонувати), ми маємо змогу їх зафіксувати, вичленити і зрозуміти принцип взаємодії (з'єднання) елементів. З іншого боку, структура не може складатись тільки з рухомих ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... ~a відправа requiem. зауральський Trans-Ural. заучувати, заучити to learn by heart. зафарбовувати, зафарбувати to paint over; to cover with paint. зафіксовувати, зафіксувати to fix; (занотувати) to put down, to record, to note, to write ...
Гороть Є. І., 2009
3
Vladnyĭ triumvirat i vsevladnyĭ narod - Сторінка 144
бізнесмени й навіть бізнеследі - вони не гладять за це своїх підлеглих по голівці, а, навпаки зафіксовують відеокамерами спостереження чи своїм гострим оком такий незапланований "момент" у випуску продукції чи запізнення ...
Oleh Petrovych Husi͡ev, 2008
4
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Зберігаючи у пам'яті і зафіксовуючи у тексті не-класичне для европейців минуле Гетьманщини, майже не відоме світові і забуте багатьма землячками, він цікавиться теперішнім, намагаеться вловити вири теперішнього. Тому й ...
Viktor Neborak, 2001
5
У кольорах "помаранчевоï революцiï" - Сторінка 33
Юрий Иванович Шаповал, ‎Олександр Микитович Майборода, 2007
6
Hрушивськый монастыр и початкы кырылычноhо словьянськоhо ...
Пізніше, через вісімнадцять років, П. М. Строев77, описуючи рукописи і друковані книги бібліотеки імператорського Товариства історії і старожитностей російських, уже не зафіксовує наявність у цій бібліотеці Євангелія, ...
Олександр Орос, 2001
7
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 99
В заднє віконечко, крізь густий сніг Васюта ледь зафіксовує темнувату пляму, проте більше відчуває: щось таки йде позаду, відстає трохи, потім знову наздоганяє. . . .\ _ Молодчина Трохим, знає, бродяга, що треба на моєму хвості ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985
8
Ukraïnsʹkyĭ kodeks 1743 roku "Prava, po kotorym sudytsi︠a︡ ...
Кодекс зафіксовує спеціяльні правила виборів парохіяльних свя* щеників (VI, 3 та 4). в) За духовенством в порядку станових прав ідуть люди середнього стану — міщани. Під іменем міщан Кодекс ,розу* міє не мешканців міста ...
Andriĭ I︠A︡kovliv, 1949
9
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 143
Спостережливе око письменника зафіксовує найважливіші, найхарактерніші деталі, з яких постає ціла картина. Змальований спершу в уяві й розкритий у листі епізод із старою бабою, що збирала корневища та колоски, потім був ...
В. М Лесин, 1965
10
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 321
Цей з Галичини, а цей з-над Дніпра» 2, — таку розмову в галицькій селянській хаті зафіксовує Лев Лепкий в оповіданні «Гостина генерала». Атмосфера цього зближення викликала переорієнтацію письменників від галицького на ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАФІКСОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зафіксовувати în contextul următoarelor știri.
1
«Зволікання видачі перепусток у зону АТО можна оскаржити в …
Пане Ігоре, запитання до вас. У нас не щодня, але трапляються юридичні факти, які варто зафіксовувати. Це може бути і весілля, і народження дитини. «Hromadske Radio, Iun 15»
2
Прикарпаття: Заслужений лікар України Юліан Худецький …
Юліан закоханий у фотографію, любить зафіксовувати найяскравіші миті життя. Його роботи доволі емоційно відображають красу довкілля, передають ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зафіксовувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zafiksovuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe