CE ÎNSEAMNĂ ЗАГОЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția загощувати în dicționarul Ucraineană
PICK-UP, YOUUS și ZAGOSCHATY, ayu, aesh, nedok., ZAGOTST, pozushu, osasti, doc., Dial.1. nu peste, unde, cui. Vino la vizită sau pentru alt scop; Haideți Uneori, o dată sau de două ori pe an, câteva gangsuri au fost turnate în coliba Apicultorului Semion (Fri, VIII, 1952, 217); Fiii lui Yuri s-au ascuns împreună cu alți băieți în păduri și doar o dată pe timp l-au uitat pe vechi la hrană (Irchan, II, 1958, 188); - Dă-i numai adresa în care locuiți, mă voi ocupa de tine (Marea Britanie, basme, 1951, 344); [Bunica (pentru urs):] Nu te-am putut ruga sa vii la mine o data; (Oles, Vybr., 1958, 481); * Figurativ. Palatele regale au zguduit milă și suferință - acestea erau cei mai înalți oaspeți (L. Ukr., 1, 1951, 437). Conv. Implicați-vă, adesea tratând sau invitând să vizitați. - Mă întreb acum: cum ar putea o asemenea rușine - să păstreze o recompensă? Până atunci sa întâmplat ca el să bea toate lucrurile neprofitabile, încât să poată aduna doar slavă. Și ce este această slavă? (Gonchar, Tropka, 1963, 337).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГОЩУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
загощувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загощувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
... (-ду, -дёш) Р от ю Ьерп ЬооПпе (Ьишпипе, Ьи221П^). загузкуватий (-та, -те) \уЦЬ 1агее ЬаипсЬез (Ьи((оскз). загукати (-аю, -аеш) Рот (о Ьее1п зЬои11ПЕ; (на кого) : ю са11. загулити (-лю, -лиш) Рх1 ю. загощувати. загукати. 252.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 90
Хеба де раз або два в рек загощували в хату пасечника Семеона деяке гаади (Фр., VIII, 1952, 217); Сини Юри ховалися з еишими хлопцями по л1сах е телъ- ки час од часу ночами загощували до старого за харчами (1рчан, II, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 136
питає війт, як усе чемно. — Сьогодні у нас пятниця, Яне — відозвав ся один із радних. — Приходять певно до Сироідки по давній довжок: бо то він також любив до них загощувати, як часом заробив баришівного — додав другий ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 314
Роман? Роман Олешич? — спитав. — Як можеш згадувати ще це ймення? У його голосі був тільки смуток батька, без давнього завзяття. Бач, і в нього від часу останньої дії зі Станком стали загощувати сумніви. — Якщо Роман не ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1994
5
Moi druzi o znaiomi... - Сторінка 83
Не раз доводилося мені загощувати несподівано до Смоличів — навесні і влітку. Я заставав їх на городі або в саду. Юрій Корнійович поливав городину або квіти, а Олена Григорівна з садівничими ножицями обтинала зайві галузки ...
Петро Ильковых Кравчук,
1986
6
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 171
Теодора й Падуру, а вчитель з Гаїв Старо-Брідських проф. Володимир Мурський знову розказував, що люди в Висоцьку ще добре памятали про о. Теодора а зокрема, що Тимко Падура любив загощувати на ріжні селянські весілля ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ,
1992
7
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 339
У його голосі був тільки смуток батька, без давнього завзяття. Бач, і в нього від часу останньої дії з Станком стали загощувати сумніви. — Якщо Роман не відцурається мене тепер, коли я бідніша від дочок твоїх покупнів, то це доказ, ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ,
1960
8
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 75
На якийсь час перестав Чічі загощувати` до галицкої Каліфорнії. Стали люди приповідати, а між иньшими і Бойко Боринський, щозле з ним, пішов на губи: жінка з Паштете_ ром продала село Жидам, купили собі у Львові каменицю, ...
9
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 250
По правді кажучи, я не дуже квапився загощувати до мого колишнього шкільного директора. Стримувала мене його неприступність? Чи боявся, що покаже мені на двері? Або ж боліла мене душа, що не можу полегшити його горе?
Бо я хцу, цоби мої дзєці билі райцамі в Вєд- ню!!!2 — відповідав Чічі. VI На якийсь час перестав Чічі загощувати до галицької Каліфорнії. Стали люди приповідати, а між іншими і бойко Боринський, що зле з ним, пішов на губи: жінка з ...