CE ÎNSEAMNĂ ЗАКАШЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закашляти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția закашляти în dicționarul Ucraineană
tuse, yay, yayes, doc. Pentru a începe tusea În casă, un astfel de ciudățenie, un fum mirositor pe care Kaidashikha la scos (N.-Lev., II, 1956, 304), a ieșit; Pe lateral, cineva a tresat, iar Mayboroda a crescut de la Mary (Kucher, Chernomorets, 1956, 140). закашляти, яю, яєш, док. Почати кашляти По хаті пішов такий чад, такий смердючий дим, що Кайдашиха закашляла (Н.-Лев., II, 1956, 304); Збоку хтось закашляв, і Майборода шарпнувся від Марії (Кучер, Чорноморці, 1956, 140).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закашляти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКАШЛЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
закашляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
закашляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
... закашляти — закашляє — закашля, кахйкати — кахикає — кахйка, ладнати — ладнає — ладна, міряти — міряє — міря, наглядати — наглядає — нагляди, обробляти — обробляє — обробля, перелякати — перелякає — переляки, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46
Закашляти, ляю, вп, гл. Закашлять. Закашлятися, ляюся, ешся, гл. Закашляться. Батюшка сів проти ней та й закашлявся. МВ. П. 203. Заквакати, каю, еш, гл. Заквакать. Заквасити, ся. См. Заквашувати, ся. Заквасувати, сую, еш, гл.
3
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 73
Праворуч від нього — шеф канцелярії, щосили стримує себе, аби не закашляти. А ліворуч од фельдмаршала той самий, як там його... чекай-чекай-чекай... А за ним, углибині, біля мармурової колони, стоїть молодий капітан, якого, ...
4
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 52
Він хоче закашляти, але не може, тільки проковтує слину і в розпачі розводить руками. — Індіанин вдарив мене в бік... все боліло... від того й помираю, — шепче він і легко кашляє. Настає мовчанка. Умираючий ніби щось жує, ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
5
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Враз чую кашель поліція, і чомусь і мені захотілося теж закашляти. Я підвожуся з лави й кашляю; роблю це зі три рази, щоб звернути на себе увагу поліцая. Він, звичайно, зараз же кинеться до жмутика, як тільки підійде сюди й ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
6
Vidkrytti︠a︡ novoho i dialektyka pochuttiv: rozdumy pro ... - Сторінка 89
Автор уявляє її, коли вона чатує за поліцаєм: у неї мліють ноги, бо багато ночей стоїть у Гордія під коморою, боїться присісти, щоб не задрімати та не пропустити свого ворога, боїться закашляти, щоб не злякати його. Поряд із цими ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1977
7
Maky chervoni: roman - Сторінка 50
Крайнім зусиллям волі стримався, щоб знову не закашляти. Млість давким обручем стиснула голову, горло. — Кінець? Не настав би, якби мав штабу. Якби не залишив так по-дурному карабіна. Дарма, що без патронів, — сказав, ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
8
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 225
... □шаё. закашляти -яю, -яеш сг. гаказ21ес. заквакати (-вачу, -вачеш) сг. гакшакас. заквасити -ашу, -асиш сг. гаклуазгс; гогсгушё. 15 31о\упИс икга1Й8ко-ро1зк1 закваска -и гг. гогсгуп, га- сгуп. заквашувати -шую, -шуеш сг. зай зак 225.
9
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 370
Він хоче закашляти, але не може, тільки проковтує слину і в розпачі розводить руками. — Індіанин вдарив мене в бік... все боліло... від того й помираю, — шепче він і легко кашляє. Настає мовчанка. Умираючий ніби щось жує, ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
10
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 35
Ніч йорданська морозна, ми легко одягнуті, бере дрімота, а в сні можна захропіти чи закашляти - і ми пропали. Ніч видалась роком. Удосвіта москалики зібрали свій «дехтяр», пішли. Уранці вийшов господар у своїх справах.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКАШЛЯТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
закашляти în contextul următoarelor știri.
Уривок з роману Євгена Положія
І не закашляти!» - Гаразд, закривай свою богадільню. Підемо до головного. Ну і запах тут! – сказав камуфляж. - Розумієте, на холодильник у лікарні ... «ZAXID.net, Sep 15»
Відпочинок у Сумах: що подивитися і чим себе вразити
Навіть якщо мені захочеться почухати ніс або закашляти, я повинен триматися", - говорить він. Багато золотої фарби, зварювальні окуляри, циліндр, ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Сидорчук вже звільнив кабінет прокурора Закарпатської області
Читачі, але це не головне, якщо в прокуратурі рота помічників, яких Братюк так залякав, що вони не мають права і закашляти, не кажучи вже, аби про ... «Закарпаття online, Oct 14»
