Înțelesul "закаюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКАЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

закаюватися  [zakayuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКАЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția закаюватися în dicționarul Ucraineană

demonyu, yuyusya, yueshsya, nedok., CLOSE, ayusya, aeshsya, doc. Dă-ți un cuvânt să nu faci nimic în viitor; să moară Unele dintre cele fierbinți s-au dus și chinuiau: acel - lupul era împrăștiat și apoi cuplul împreună (Pace, III, 1954, 7); Aparent, el a obținut-o de la autorități, se pare că deja sa plâns de disciplină violată (Zban., Sespel, 1961, 227).

закаюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАКА́ЯТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Давати собі слово надалі не робити чогось; зарікатися. Дехто з гарячих поїхав та і закаявся: той — вола розчахнув, а той разом пару (Мирний, III, 1954, 7); Видно, таки йому досталося від начальства, видно, вже закаявся надалі порушуваті дисципліну (Збан., Сеспель, 1961, 227).

TRADUCEREA ЗАКАЮВАТИСЯ

Găsește traducerea закаюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закаюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закаюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: закаюватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sıkış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakayuvatysya
• Ucraineană: закаюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zakayuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zakayuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКАЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea закаюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закаюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 140

ЗАКАЯТИСЯ див. закаюватися. ЗАКВАКАТИ, аю, асш, док. Почати квакати. Заквакали жаби в болотё (Коцюб., I, 1955, 432). ЗАКВАПИТИ, плю, пит; мн. закваплять; док., перех. Почати квапитп. ЗАКВАПИТИСЯ, олюся. плтся; мн.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 212

... -аю, -аеш закачування, -я закачувати, -ую, -уеш закашлюватися, -ююся. -юешся закашляти, -яю, -яеш закашлятися, -яюся, -яешся закаюватися, -ююся, -юешся закаятися, -аюся, -аеш- ся заквакати, -аю, -аеш заквапити, -плю, -ниш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 529

... на колір шерстяної кофтинки (Г. Епік); Вона розщібнула рукав, закасала аж до плечей і встромила у воду руку (М. Коцюбинський). закаюватися, закаятися див. заректися. заквітати, заквітнути^ заквітовувати, заквітувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 83

Недок.: зар1катися, закаюватися. ЗАРНЙЦА (кратковременная вспышка света на тёмном небосклоне), сполох, всполбх. — БЛИСКА- ВИЦЯ, спалахи, сполохи, сполох; 31рейця поет., мйгавка розм. ЗАРУБКА (выемка, след от удара ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995