Înțelesul "захлопувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАХЛОПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

захлопувати  [zakhlopuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХЛОПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția захлопувати în dicționarul Ucraineană

taci, uyu, uesh, nedok., CLOSE, bine, nu, doc., perh. Sharp, cu un bate ceva pentru a închide, aproape. "Ei bine, aveți un serviciu bine stabilit", a spus ea, așezată în mașină și ucisă ușa de fier (Sobko, Silver ship, 1961, 136); Lordul .. glezna a lovit cartea (Smolich, Mir .., 1958, 162); Vântul a izbucnit și un obturator de ferestre a fost închis cu accidentul (Galan, Gori ... 1956, 109).

захлопувати, ую, уєш, недок., ЗАХЛО́ПНУТИ, ну, неш, док., перех. Різко, зі стуком що-небудь зачиняти, закривати. — Добре у вас налагоджена служба,— сказала вона, сідаючи в машину і сильно захлопуючи залізні дверцята (Собко, Срібний корабель, 1961, 136); Поручик.. сердито захлопнув книжку (Смолич, Мир.., 1958, 162); Зірвався вітер і з тріском захлопнув віконницю (Галан, Гори… 1956, 109).

TRADUCEREA ЗАХЛОПУВАТИ

Găsește traducerea захлопувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile захлопувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захлопувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: SLAM
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: golpe
• Traducător din Ucraineană - Engleză: slam
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्लैम
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ضربة عنيفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: захлопывать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: batida
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সবলে রাখা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: claquement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: slam
• Traducător din Ucraineană - Germană: knall
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スラム
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 쾅
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Slam
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ăn hết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஸ்லாம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्लॅम
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çarpmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: slam
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: trzaskać
• Ucraineană: захлопувати
• Traducător din Ucraineană - Română: șlem
• Traducător din Ucraineană - Greacă: slam
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: slam
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: slam
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: slam

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХЛОПУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea захлопувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захлопувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 60

-ну-^ У видов! пари можуть об"еднуватися також преф!ксальн! пох!дн! Ш такту з суф!ксами -ува- ! -ну-, напр.: захлопувати/захлопнути - Р!зко, з! стуком що-небудь зачиняти, закривати; допл! скувати/доплеснути - Хлюпаючи, докидати ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 273

уезгбйзёё захщ3 заходу Ьегёгёз, Ьете- пе1; ~ сонця пар1етеп1е захщннй пуи^аи, пуи§а1- захщный а1копу1, а1копу-; ~ промшь а1копур1г захщносвропсйський пуи- §а1-еигора1 захщнослов'янськнй пуи- §ап зг1ау захлопувати -ую, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

А - Н: - Сторінка 573

Піднять пари. Курс вест (О. Корнійчук); — Куди це в путь? — Аз сходу аж на спа- день, бо й там мої живуть (П. Тичина). П. захід див. 1. клопіт. 1, 2. захланний див. 2. жадібний, 1. захлопнути, захлопувати див. 1. зачизахлянути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

Отож почали його захлопувати, — від слова «хлоп»? Дісталося Крушельницькому ще раз, тепер уже через «нерозбірливість» стосовно Молодого Театру, «який у Києві пробував створити на принципах абстракціонізму Клуб ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 308

... а зе !песа с!е рИпз. захлопувати, -пую, -пуеш ; захлбп- нути, -хлопну, -хлбпнеш а шсМае (си г(?ото1), а 1пп1| (иза), а рост, захлюпоти, -почу, -потйш а р1езсЙ1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлю- патн, -паю, -паеш 1) а з1гор1" ; 2) а ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997