CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОМОРОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закоморок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția закоморок în dicționarul Ucraineană
zakromok, pk, ch., cadran. Zakamarok. - Pregătiți hârtie! - a ordonat el. Și sa dus într-o escadră, unde pachete de hârtie au fost aruncate într-o portiță (Skl., M. Shchors, 1938, 34). закоморок, рка, ч., діал. Закамарок. — Готуй папір! — наказав він. І пішов в закамарок, де безлаї були накидані паки паперу (Скл., М. Щорс, 1938, 34).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закоморок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОМОРОК»
Descoperă întrebuințarea
закоморок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
закоморок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ЗАКУТ розм., ЗАКУТИНА діал., ЗАКОМІРОК [ЗАКОМОРОК] діал.; ЗАХОДЕНЬКИ мн., розм. (кутки). З закутка за піччю, звідки виглядало дерев'яне ліжко, спочатку з'явилися ноги, взуті в шкарбани, потім висунувся І сам дід Маврикій (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 154
Нема чого й питатисъ. Як закомивиться вона, то старо зв'язану подведутъ под вонецъ (Стельмах, Хл1б.., 1959, 547). ЗАКОМ1РОК, рка, ч., доал. Закамаро— ЗАКОМ1РОЧОК, чка, ч., доал. Зменш. до закош- рок. ЗАКОМОРОК, рка, ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 11
Отут, ближче до призьби, темніє глибка, в якій літує качка. Вона вже й тепер, наслухавшись лебедів, поглядає на свій закоморок - теж почула тепло. Хоча наша качка й однокрила, та своєю сміливістю і тямущістю дивує всіх вуличан.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
4
Duma pro tebe: roman - Сторінка 382
Тут двері зразу ж відчинилися, і Снігур- ський ще з сіней почав гукати: «Софіє! Софіє!» Потім вскочив у кухню, в світлицю, у ванькир, заглянув на піч, і в підпіччя, і в закоморок, але ніде нікого, тільки дрова шипіли, стріляли у вухах, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
5
Tvory: Povisti - Сторінка 228
Пішов сьогодні вранці раненько — він сказав, щоб я раненько прийшов, поки нікого ще біля лавки не буде... Машину з хлопцями у гаражі договорив, на могорич дав... Ну, виносить він мені одне бильце, друге, а в закоморок не пускає ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
6
Ostriv u stepu: - Сторінка 76
Уже кілька разів поліцаї оточували хату Загорульків. Лазили на горище, в погріб, заглядали в закоморок, під піч, у скриню. Перевертали подвір'я догори дном, погрожували Оляні. Але вона повторювала те саме: — Пішла Софія і не ...
7
Mykhaĭlo Stelʹmakh: narys tvorchosti - Сторінка 100
Вш колгоспний закоморок не зробить своею хижкою і з людиною не поздоровкаеться матюком» (IV, 43); «Тоб1 ж, Марку, хоча б ти й без ніг був, все одно доведеться головувати» (IV, 44). I Безсмертний не м1г зневажити людей та ...
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 556
Ну, виносить він мені одне бильце, друге, а в закоморок не пускає. А тут молоковоз під'їжджає, одкликав Петра за лавку, чую, каже: «Ти ж мені обіцяв, а оддаєш ОксьоновіЬ А він йому: «Цсс, їх не одне, а двоє. Буде й тобі». Ну, я — в ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
9
Soni︠a︡chni rozsypy: opovidʹ pro mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 26
А головне, у мене для таких, як ти, є закоморок, де можна і переночувати, і перепочити... Давай згоду, мосьпане, не пожалкуєш. _ Може, й прийду, якщо буде місце для перепочинку. _ _ Буде. Там є ослінчик. Лягти можна... До зустрічі ...
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 526
Ну, виносить він мені одне бильце, друге, а в закоморок не пускае. А тут молоковоз під'їжджае, одкли- кав Петра за лавку, чую, каже: "Ти ж мені обіцяв, а оддаеш Оксьонові!" А він йому. "Цсс, їх не одне, а двое. Буде й тобі". Ну, я — в ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
