Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "закучерявлюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

закучерявлюватися  [zakucheryavlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «закучерявлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția закучерявлюватися în dicționarul Ucraineană

agățat, agățat, glume mici, ÎNCHIS, du-te; pl. zakucheryavlyatsya; dok.1. Să iasă în evidență, să îndoaie inelele; pentru a deveni cret (despre păr) .2. Mutare. Ridicați, mutați, răsuciți inelele. Înainte de ochii a zburat până bilele de spumă de lapte, zakukreyuvulyatsya, se răsuceau și căziră, ca și cum ar fi fost în abis (Chern., Țara eliberării, 1959, 160); Împrejmuit cu zăbrele de fier, trecerea curelei a cedat în cușcă în mod nebun pentru libertate. A apărut zucchiul, șpaclurile s-au încheiat (Donch., III, 1956, 401); În ajunul Anului Nou de pe fondul zakukruvayutsya peste focuri fum de distracție. Fermierii colectivi au gătit, fierți timp de trei zile (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 104) .3. Mutare. Să se dizolve, să înflorească, să arunce frunze (despre plante). Birch pe deal .. sa așezat, a venit la viață, Zakucheryavlya, a devenit nerecunoscut (Zabashta, Kalin, ketyag, 1956, 61); Arbust vechi vechi de coacăze negre .. zakukruysya și a aruncat cercei lungi de flori palide (Perv., Mama, pâine, 1960, 181); Ambele părți ale drumului, ca genă genetică - în cazul în care ochiul devine, zakukruvayutsya mustață verde a grâului de iarnă colective de fermă (Vishny, II, 1956, 150); // Acoperite de vegetație luxuriantă. Spațiile largi erau verzui, cu grâu luxuriant, au fost mușcați de plantațiile de sfeclă (Punch, On the Road, 1959, 249). закучерявлюватися, юється, недок., ЗАКУЧЕРЯ́ВИТИСЯ, иться; мн. закучеря́вляться; док.

1. Витися, завиватися кільцями; ставати кучерявим (про волосся).

2. перен. Здійматися, рухатися, закручуючись кільцями. Перед очима догори злітали клубки молочної піни, закучерявлювалися, закручувалися і падали вниз, мов у прірву (Чорн., Визвол. земля, 1959, 160); Огороджений залізними гратками, шалено крутився в своїй клітці ремінний пас, рвучись на волю. Закучерявилась, зав’юнилась стружка (Донч., III, 1956, 401); В переддень Нового року з досвітку закучерявилися над коминами веселі дими. Колгоспниці напікали, наварювали на три дні (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 104).

3. перен. Розпускатися, розквітати, викидаючи листочки (про рослини). Берізка на горбі.. відтала, ожила, Закучерявилась, зробилась невпізнанна (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 61); Великий старий кущ чорної смородини.. закучерявився і викинув довгі сережки блідого цвіту (Перв., Материн.. хліб, 1960, 181); Обабіч дороги, аж ген-ген — куди око дістає, закучерявилися зелені вруна колгоспної озимої пшениці (Вишня, II, 1956, 150); // Покриватися буйною рослинністю. Широкі простори зазеленіли буйними пшеницями, закучерявилися буряковими плантаціями (Панч, В дорозі, 1959, 249).


Apasă pentru a vedea definiția originală «закучерявлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ

закуття
закутування
закутувати
закутуватися
закутуляти
закухарювати
закуцьорблений
закучерявити
закучерявитися
закучерявлений
закучугурений
закучугурити
закушений
закушпелений
закушпелити
закуштраний
закуштрати
закуштувати
закушування
закушувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele закучерявлюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «закучерявлюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea закучерявлюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile закучерявлюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закучерявлюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zakucheryavlyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zakucheryavlyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zakucheryavlyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zakucheryavlyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zakucheryavlyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

закучерявлюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zakucheryavlyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zakucheryavlyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zakucheryavlyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zakucheryavlyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zakucheryavlyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zakucheryavlyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zakucheryavlyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zakucheryavlyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zakucheryavlyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zakucheryavlyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zakucheryavlyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zakucheryavlyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zakucheryavlyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakucheryavlyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

закучерявлюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zakucheryavlyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zakucheryavlyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zakucheryavlyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zakucheryavlyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zakucheryavlyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a закучерявлюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «закучерявлюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre закучерявлюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУЧЕРЯВЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea закучерявлюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закучерявлюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 178
ЗАКУЧЕРЯВИТИСЯ дав. закучерявлюватися. ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до закучерявитн. * Образно. Море вируе все грХзтше, все люпише жбурляе на берег безперервт каскады хвилъ, закучерявлених кипучою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Закучерявлюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakucheryavlyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe