Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "закучерявлений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

закучерявлений  [zakucheryavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «закучерявлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția закучерявлений în dicționarul Ucraineană

cucold, a, e1. Diyepr. Pass. min. h. să faceți un sărut. * Figurativ. Marea devine din ce în ce mai acerbă, aruncă în mod furios pe cascadă continuă undele de valuri prinse într-o spumă pufoasă (Zban., Sespel, 1961, 4). între timp adj. Ce distracție! Tatăl ia reproșat fiului său. La lungul său cocoș-îmbrățișare pe fundul unui bang (Tkach, Arena, 1960, 91); * Figurativ. Feribotul a înghițit, lăsând în urmă glidarea apei de caserolă (Stelmakh, Bread, 1959, 422); // Cu păr curat. Forța ventilatorului de la Mokeeich, de la sânii tăiați tăiați, tăiați și taiate (Gonchar, Tavriya .., 1957, 40). закучерявлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до закучеря́вити. * Образно. Море вирує все грізніше, все лютіше жбурляє на берег безперервні каскади хвиль, закучерявлених кипучою піною (Збан., Сеспель, 1961, 4).

2. у знач. прикм. Який закучерявився. Батько з докором дивився на сина. На його довгий закучерявлений на потилиці чуб (Ткач, Арена, 1960, 91); * Образно. Пором поплив, залишаючи позад себе схлипування закучерявленої води (Стельмах, Хліб.., 1959, 422); // З кучерявим волоссям. Силою віяло від Мокеїча, від його розхристаних, загорілих, закучерявлених грудей (Гончар, Таврія.., 1957, 40).


Apasă pentru a vedea definiția originală «закучерявлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ

закуточок
закуття
закутування
закутувати
закутуватися
закутуляти
закухарювати
закуцьорблений
закучерявити
закучерявитися
закучерявлюватися
закучугурений
закучугурити
закушений
закушпелений
закушпелити
закуштраний
закуштрати
закуштувати
закушування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele закучерявлений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «закучерявлений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ

Găsește traducerea закучерявлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile закучерявлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закучерявлений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zakucheryavlenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zakucheryavlenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zakucheryavlenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zakucheryavlenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zakucheryavlenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

завитыми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zakucheryavlenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zakucheryavlenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zakucheryavlenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zakucheryavlenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zakucheryavlenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zakucheryavlenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zakucheryavlenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zakucheryavlenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zakucheryavlenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zakucheryavlenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zakucheryavlenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zakucheryavlenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zakucheryavlenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakucheryavlenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

закучерявлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zakucheryavlenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zakucheryavlenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zakucheryavlenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zakucheryavlenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zakucheryavlenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a закучерявлений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «закучерявлений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre закучерявлений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea закучерявлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закучерявлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 178
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. неба I закучерявив бЫим пухом втомлених коней (Стель- м&х, I, 1962, 76). ЗАКУЧЕРЯВИТИСЯ дав. закучерявлюватися. ЗАКУЧЕРЯВЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1бпр.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
На брата брат
Одразу за долиною байрак, також рутвяно-зелений, закучерявлений лозами, синя стргчка ргчечки губиться в очеретах та ситнягах, в густгй, у пояс, травг пгдпадьомкае перепглка, а десь далг дере старг, закоржавглг онучг деркач.
Мушкетик Ю., 2013
3
Маленький Мук (збірник)
Небіж, височенький стрункий хлопець, мабуть, хіба що трішки коротконогий, завжди приходив на урок ретельно закучерявлений, у червоному фраку, широких зелених штанях і білих лайкових рукавичках. Говорив він мало і з ...
Вільгельм Гауф, 2015
4
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 582
А Веспасіанові вуса саме такі, як ота шинелина солдатська. І чуприна, до речі, така ж, сіра. Зате, на відміну од вусів, густа й дрібнесенько, якось по-африканському закучерявлена. І воно просто дивовижне, поєднання оте: рідкі, ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
5
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 9
І чуприна, до речі, така ж, сіра. Зате, на відміну од вусів, густа й дрібнесенько, якось по-африканському закучерявлена. І воно просто дивовижне, поєднання оте: рідкі, прямі, безутішно обвислі вуса й життєствердно закучерявлений ...
B. Hryshchuk, 2002
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — закучерявлене паз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закучерявленими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАКУШУВАТИ, (заД16СЛ. — — 2 0,0006 2 2 2 0,004 0,0027 тиску вати зубами ) закушувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 502
Як не дивно, а грізно закучерявлений старшина, що завдав стільки клопоту, запідозривши їх у «піратстві», саме цим і зробив велику послугу. Починалася смуга Запорізького напрямку. Тут вони мали передусім з'явитися в штаб.
I︠A︡kiv Bash, 1968
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 265
кій тенісці з широким викотом _ закучерявлене сивувате волосся на грудях видавало в ньому хворобливу натуру. _ Здрастє,_ кивнувдядько, наче на ходу розлузав міцну насінину, Залишившись віч-на-віч з тіткою Лукією, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
9
Сонячний Птах:
Його волосся таборода були ретельнозмащені й закучерявлені,а золоті сережкителіпалися йому до пліч. Вираз його обличчя був урочистий, коли він швидко опустився навколішки перед Ланноном, ійого голос, золотий ісолодкий, ...
Вілбур Сміт, 2013
10
Мисливські усмішки
... Осколом за течією. гним очеретом закучерявлені; очеретом, кугою, Іикою м,ятою... ггумить очерет та.
Остап Вишня, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Закучерявлений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakucheryavlenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe