Înțelesul "заквітлий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКВІТЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

заквітлий  [zakvitlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКВІТЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заквітлий în dicționarul Ucraineană

Închis, și, e. Diyapr. un act min. h înainte de a face plajă Birchul se freacă cu frunze curlate, gume de primăvară sunt chemați în grova strălucitoare (L. Ukr., III, 1952, 268).

заквітлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до закві́тнути. Береза шелестить кучерявим листом, весняні гуки озиваються в заквітлім гаю (Л. Укр., III, 1952, 268).

TRADUCEREA ЗАКВІТЛИЙ

Găsește traducerea заквітлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заквітлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заквітлий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зацвела
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakvitlyy
• Ucraineană: заквітлий
• Traducător din Ucraineană - Română: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zakvitlyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zakvitlyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКВІТЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea заквітлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заквітлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Острів Скарбів

Останні промені сонця, пробившись крізь лісову прогалину, осяяли заквітлий кістяк зруйнованого корабля. Холоднішало. Вода, підхоплена відпливом, швидко спадала,і шхуна міцніше лягаланабік. Яперебрався наніс і подивився ...

Стівенсон Л., 2014

Syvyĭ viter - Сторінка 196

Хтознаколишня, - відколи пасовисько, пшеничний лан, заквітлий луг, - смакова триєдність: "Добра з медом паляниця. А без меду - не така. Дайте, дядьку..." Так і кортить закінчити: "...й молока!" - бо такий же, "молочний", у своїй ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Жива античність - Сторінка 60

І враз мов наяву постає заквітлий луг, відчуття тугого весняного вітру. Наче жива, виникає перед очима і людина, яка зірвала колись цю тепер уже засохлу квітку і вклала в книгу. В уяві бачиш навіть жіночу руку, що простяглася до ...

Андрій Содомора, 2003

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 33

Його лякало, ануж українці і є отой буйно заквітлий сад, що не принесе плоду. Це добре узгоджується зі спогадом Овсянико- Кулхковського і може правити за найкращий доказ його прав- дивости. Не тільки політична катастрофа ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992

Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 279

... була тема з його, знову ж таки, духовного полтавського циклу... Але, на жаль, Володина смерть відсунула нашу наступну розмову в небуття. На вічність. ГОЛОС ЙОГО ДУШІ На весь екран розпросторюється заквітлий маками степ,

Mykola Shudri︠a︡, ‎Leonid Cherevatenko, 2005

Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 136

плинної глини але й винним посмаком синьої сливи в зеленій як стебла лугу і як стегна хмелю але і як стелі стебел печері світу, в пустій мов облізлий череп і мов заквітлий цвинтар але й мов вагітний стовбур і теплій мов губи в ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Заквитати. ... Заквітати, таю, еп, сов. в. заквітнути, ну, неп, гл. Зацвѣтать, зацвѣсть. Якй тотi квітки краснi, котрй заквітають. Гол. П. 797. Ой заквітли хвіялочки, заквітли. Гол. П. 335. Заквітчаний, а, е. 1) Убраный, украшеный цвѣтами ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 135

Вечори чебрецями заквітли, I на серце лягли чебреці. I гармат розпанахане світло Вже не блисне тобі на лиці. Ти із іншо! вип'еш криниці, Iнший хліб розламаеш навпіл. Iнші люди, і трави, і птиці Полонять твій життевий поділ.

Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1973

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 625

(іаЬІоА, Ііра, гиіа) розквітлий; (ійкгада) розквітчаний; (Ійку, зігй- пе, роїе) заквітчаний, заквітлий гакууॠ-а -а)й док. па коко кивнути -у -є кому, підізвати -ву -ве, підкликати -йчу -йче кого гаГапа -у / ехрг. (Іидм) натовп -у т Іеп ус", юрба -й, ...

Peter Bunganič, 1985

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 88

В парадних залах скинули з меблів чохли й заквітли ніжними ясними кольорами модні крісла й канапи з вибагливо викрученими ніжками та незчисленними кучерявими закрутками. Величезні дзеркала розкрили кришталеві глибини ...

Zinaïda Tulub, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКВІТЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заквітлий în contextul următoarelor știri.

У Криму розпустилися весняні та літні квіти

Зі слів місцевих садівників, їх найбільше здивував заквітлий жасмин голоквітковий, оскільки раніше він розпускався тільки навесні на Південному березі ... «информационный портал Ukranews, Dec 10»