Înțelesul "залаятися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЛАЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

залаятися  [zalayatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛАЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția залаятися în dicționarul Ucraineană

să se odihnească, ayush, aeshsya, doc., ru. Începeți să vă înjură Robotul, omul [umil] ... și nimeni altcineva nu este încuiat, nu va fi creat (Kv.-Osn., II, 1956, 429); Vorbește cuvinte ofensatoare, înfricoșătoare. - Și care este armata, nu o trupă? "Este foarte dificil să te uiți, spune un vecin," ca și cum elevii ar fi academici. Este inconfortabil pentru ei să se agațe (Yu Yanov., I, 1954, 31).

залаятися, а́юся, а́єшся, док., розм. Почати лаятися. Роботящий, смирний [хлопець].., і вже ні з ким не залається, не заведеться (Кв.-Осн., II, 1956, 429); // Вимовити образливі, лайливі слова. — А чим же військо не військо? — Дуже непросте з вигляду, — каже сусіда, — наче студенти академічні. При них і залаятися незручно (Ю. Янов., І, 1954, 31).

TRADUCEREA ЗАЛАЯТИСЯ

Găsește traducerea залаятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile залаятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «залаятися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: залаятися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zalayatysya
• Ucraineană: залаятися
• Traducător din Ucraineană - Română: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zalayatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zalayatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛАЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea залаятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu залаятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 216

... -аю, -аеш залатуваний залатувати, -ую, -уеш залаштункбвий залащитися, -шуся, шинки залаяти, -аю, -аеш (почати сваритися) залаятися, -аюся, -аеш- ся залебедгги, -джу, -дйш, -димо, -дитё залегкйй залёгко, приел. заледаилти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57

Залаятися, лаюся, ешся, гл. Побраниться. Я нй з ким не заведуся, нi залаюся. Кв. Драм. 216. Залёвчник, ка, м. Чека въ оси экипажа. Угор. Вх. Зн. 19. Залеглий, а, е. 1) Залежалый. 2) НеД0ПлачеНыИ. Залеглість, лости, ж. Недоплата ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 181

ЗАЛАЯТИСЯ, аюся, аг.шся, док., роем. Почати лаятися. Роботящий, смирный [хлопоць].., I еже нХ в ким не залаетъся, не заведеться (Кв. -Осн., II, 1956, 429); // Ввковити образлит, лайлив! слова. — А ним же вХй- ськв не вХйсъко?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Твори: Оповідання - Сторінка 247

При них і залаятися незручно. Так говоримо і йдемо до майдану, де зупинилися ра- дянці. Бачте, ідемо просити когось до себе на ночівлю. — Нащо вам, сусіде, такі ночувальники? — питаю. — Заморока на газдівство. Почекайте ...

Юрій Яновський, 1958

Zaliznyĭ shli͡akh - Частини 1 – 2 - Сторінка 14

Джон Бренан хотів залаятися. Потім промовив якось кисло: — Збив маєток і вміє його видавати. На мойому пароплаві займав три розкішні каюти. Кажуть також, що в Джон має дім, як палату. — Але ж мій дорогий ките! Адже нахил ...

Rex Beach, 1951

Vybrane - Сторінка 102

При них і залаятися незручно. Так говоримо і йдемо до майдану, де зупинилися радянці. Бачте, ідемо просити когось до себе на ночівлю. — Нащо вам, сусіде, такі ночувальники? — питаю. — Заморока на газдівство. Почекайте ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1949

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 247

При них і залаятися незручно. Так говоримо і йдемо до майдану, де зупинилися радниці. Бачте, ідемо просити когось до себе на ночівлю. — Нащо вам, сусіде, такі ночувальники? — питаю. — Заморока на газдівство. Почекайте ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 178

При них 1 залаятися незручно. Так говоримо 1 йдемо до майдану, де зупинилися радянщ. Бачте, 1демо просити когось до себе на но- Ч1ВЛЮ. — Нащо вам, суаде, такі ночувальники? — питаю. — Заморока на газд1вство.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

Divchynka u vinku - Сторінка 72

При них і залаятися незручно. Так говоримо і йдемо до майдану, де зупинилися радянці. Бачте, ідемо просити когось до себе на ночівлю. — Нащо вам, сусіде, такі ночувальники? — питаю. — Заморока на газдівство. Почекайте ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1969

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 230

гаЗатулягаб, га^тас. залатати -аю, -аеш сг. га- 1а1ас. залаятися -аюся, -аешся сг. гаЫаё; 2^утуз1ас. заледащгги -1ю, -1еш сг. гоЬ. зледашдти. заледешлий рт. тАо&очга- С1ЭЛу. заледешти -1ю, -1еш сг. х1о- йсигаиеё. залежалий рт ...

Stefan Hrabec, 1957