Înțelesul "залементувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЛЕМЕНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

залементувати  [zalementuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛЕМЕНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția залементувати în dicționarul Ucraineană

să adormi, uyu, uesh, doc.1. Start vaiet, țipă de frică, durere, hobby-uri și așa mai departe. Al. Nu am văzut [Maria] noastră „Katiușa“ din polosnuly de munte vale de foc, în cazul în care filare, infanterie zalementuvala nazist (Kucher, Cernomoret, 1956, 373); Sălbatic zalementuvavshy Maxim a vrut să se grăbească tocuri, și furie la devorat, și el are pluta de mai multe ori prin shturhnuv bățul de hochei (Smolych, rage și gemete .., 1960, 229); Copiii de auz această știre, țipetele de bandă, o gură de aer și apoi zalementuvaly zahomonily, sarind pe birouri (Tsiupa furtună .. 1961, 117); // striga cu voce tare; pentru a umple - E singura mea ... una - dificultate pentru femei și plâns odkazala chiar mai zalementuvala (Pacific, IV, 1955, 172) 2. Începe să strigi ceva cu bucurie, îmi pare rău să plâng, etc. Iată gama de ferestre care camera zarepetuvav fericit, zalementuvav cineva a -Guys întreaga curte - aici! (TU, I, 1959, 287); - Familia mea copii, ruchata pomucheni nozhenyata nefericit - zalementuvala de curte vechi și ruki uscate a ridicat la cer (Stelmach, pâine .., 1959, 218); - Oh, Qom - zalementuvala Smarandei, strîngînd mâinile pe obraji, ca și cum dinții ei rănit. - Nu spune asa ... (Chub, Balcanii de primăvară, 1960: 364..) .3. Pentru a stârni piercing, pentru a înghiți (despre câini). La câini Reversul zalementuvaly șantierele (Punch, Mir, 1937, 57)

залементувати, у́ю, у́єш, док.

TRADUCEREA ЗАЛЕМЕНТУВАТИ

Găsește traducerea залементувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile залементувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «залементувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 狺狺
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: gañido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: yelp
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भौंकना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عواء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: залементуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ganido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তীক্ষ্ন চিতকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: glapir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menyalak
• Traducător din Ucraineană - Germană: Jaulen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 甲高い声
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 큰소리로 말하다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Yelp
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kêu ẳng ẳng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நாயின் குரைப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: केकाटणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: havlama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: guaito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skowyt
• Ucraineană: залементувати
• Traducător din Ucraineană - Română: scheunat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ούρλιασμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Yelp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: yelp
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bjeff

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛЕМЕНТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea залементувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu залементувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 269

залементувати (-ую, -уеш) Рот ю Ъерл 1а- тепипе (сотрЫшпв). залепетати(-печу,-ёчеш)Рш ю Ъевтздат- тегшв (вреактв Ьев1ип»1у). залёсливий(-ва,-ве)* ааиЫогу, Йаиеппв, 5гаоо1Ь-Юпеиеа(-брокеп), оИу ог зоару (т Ц1)СРСП ) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58

136. Залежався куций в соломi. Ном. No 14088. Залементувати, тую, еш, гл. Поднять крикъ, плачъ. Христя припала до труни i страшенно залементувала. Мир. Пов. П. 121. Залепетати, печу, чеш, гл. Залепетать, Залепетатися, чуся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 182

ЗАЛЕМЕНТУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати лемен- туватп, кричати вщ страху, болю, захоплення 1 т. 1Н. Не бачыла [Мар1я], як нашХ икатюшХ* з-за горы полоснули вогнем на долину, де закрутилась, залементувала фашыстсъка ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Затемнення

Сет рвучко схиливголову, і я пошкодувала, що не можу залементувати. Звісно ж, зараз у нього вийшло кивнути! Я з роздратуванням відвернулась і зрозуміла, що Джейкобтакож уже тут. Він стоявдо мене спиною, а обличчямтуди, ...

Стефені Маєр, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ спитав Данило. і _ Ми туди не підемо,_ покривився Іван Покиван. І обернувся до Прудивуса: _ Треба його зараз... порішити. _ Як? ' _ Потихеньку... як-небудь. І Почувши теє, Пришийкобиліхвіст хотів був залементувати пробі, але ...

Олександр Ольченко, 2013

Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість

After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.

Зірка Мензатюк, 2006

Буремний Перевал

Ідисюди, я не буду зним панькатись. Витри цюбридоту, тагляди, пильнуй вогонь своєї свічки–Ерншо увесь просякнутий бренді!» «То вихтіли учинитивбивство? – залементував Джозеф, здіймаючи догори руки і з жахом зводячи очі.

Емілія Бронте, 2015

Яса. Том 2

Знову залементував натовп і заволала Киліяна. И обличчя стало бліде, як віск, здавалося, з неі живоі витекла кров, губи посиніли, й на них запеклася піна. 1 Йок — ні (тур.). - Будь ти проклятий родом і плем'ям своім! - гукала 379.

Мушкетик Ю., 2013

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 171

І в ту мить до управи влетіла Рахуба, закричала, залементувала, бризкаючи слиною з тонких, синюшних губів: — Він злодіюка. Він і сало в нас покрав, і рибу в'ялену. Дайте його на квестію та всипте йому.Г. По сотниковому обличчі ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 23

Жінки залементували не своїми голосами. — Хто ви такі'? — запитали російською мовою. Жінки залементували ще дужче і збилися біля стіни в одну купу, мов отара перїеіюяошених овець. — Нас арештували австрійські жандарми ...

Ivan Sadovyi, 1937