CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛЕЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția залежний în dicționarul Ucraineană
dependent, a, e.1. Cine este sub influența cuiva sau autoritatea cuiva, ascultă pe cineva, din anumite motive. În adâncimi sa mutat poziția sa în casa mătușii, situația subiectului, dependentă și bazată pe fals (Fri, VI, 1951, 257); [D. Juan:] Fugi, Anno! [Anna:] Trimite-te la exil? și pentru ce? Să luați o văduvă care nu depinde de nimeni? (L. Ukr., III, 1952, 394); În ultima treime a secolului al XIX-lea, lucrătorii britanici, în funcție de o serie de motive istorice speciale, erau dependenți de liberali (Lenin, 20, 1950, 129); Apariția și dezvoltarea sistemului mondial al socialismului a avut o influență decisivă asupra mișcării revoluționare de eliberare națională a popoarelor din țările coloniale și dependente (Com. Ukr., 9, 1963, 23). Condiționată de acțiunea cuiva, de un anumit tip de condiție etc. Trebuie să facă totul dependent de ea, ca fiul ei să nu fie roșu pentru mama ei (Dmit., Roslyuk, 1957, 128); // Asociat cu ceva subordonat lui. În propozițiile cu numeroase membri secundari, pauzele logice separă circumstanțele cu cuvinte dependente (Hud. Chit .., 1955, 99).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛЕЖНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
залежний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
залежний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vynakhidnytstvo i patentuvanni︠a︠: dovidkovyĭ posibnyk - Сторінка 66
Якщо всупереч волі власника основного патенту його винахід за певних умов використовуватиметься і автор додаткового винаходу одержить залежне авторське свідоцтво, то винагороду останньому за використання додаткового ...
Kosti︠a︡ntyn Vasylʹovych Z︠H︡udra,
1964
2
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 1 - Сторінка 61
Феодальне господарство базувалося на експлуатації різних груп залежних людей. Найбільш численну групу залежного населення становили смерди. Приблизно до середини XI ст. значна частина смердів ще була відносно ...
К. К. Дубина, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1967
3
Практичний довідник з української мови - Сторінка 149
Предикативш пщрядш словосполучення бувають: а) самодостатш — можуть бути реченням без залежних Сл1В: сонце зшшло, починаеться літо, парада зактчилася; б) недостатш — не можуть бути повним реченням без залежних ...
Ivan Pylypovych I͡Ushchuk,
1998
4
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 246
Сильним називається таке керування, коли стрижневе слово вимагає певної відмінкової форми залежного слова (без прийменника або з прийменником): зустрів товариша, коігав криницю, зрубав дерево; ввійти в кімнату, написати ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov,
1976
5
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 125
Одночасно мусить діяти й другий чинник: обтяження його залежними словами. Д1е- прикметник не аранжоваиих обтяжений залежним словом зовам; прикметник незвичайних — залежним словом все таки. В другому прикладі ...
6
Finansy sot͡sialistychnoï promyslovosti: dopushcheno ...
Щодо оборотних коитв, безпосередньо залежних вщ змши обсягу виробництва, норматив на плановий рж спочатку обчис- люють без огляду на прискорення оборотноеп, а пот1м з огля- дом на це. Норматив оборотних коптв у цш ...
Stepan Ivanovich Eremenko, Aleksandr Pavlovich Zaĭt︠s︡ev, Mikhail Maksimovich Alekseenko,
1971
7
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Розраховані коефіцієнти кореляції від'ємні, вказує на обернено пропорційну залежність рівня бідності в регіонах та обсягу середньомісячної заробітної плати. В усі роки досліджуваного періоду спостерігалася помірна залежність ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я.,
2010
8
Platiz︠h︡nyĭ balans i makroekonomichna rivnovaha v ... - Сторінка 90
Моделі "залежної" економіки З погляду макроекономічної рівноваги у економіці з обмеженою конкурентоспроможністю частини вироблених товарів значний інтерес становлять моделі "залежної" економіки, що враховують ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛЕЖНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
залежний în contextul următoarelor știri.
Путін переоцінив свої можливості в Україні (огляд преси)
Сьогодні російський оборонно-промисловий комплекс значно більш залежний від західних технологій, аніж кілька років тому. І цим потрібно ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Місцеві вибори будуть сфальсифіковані
Головним інструментом владного контролю над результатами виборів обрано Центральну виборчу комісію, яка перетворена на абсолютно залежний і ... «Інформатор, Sep 15»
Україна як відповідь для всього світу
Величезна проблема — нафта, яка створює клас лібералів, абсолютно залежний від держави. Є традиція влади, дуже пасивна. Хтось розглядає це з ... «День, Sep 15»
Порошенко ініціював скасування вільної економічної зони в Криму
Також Чубаров допускав, що з жовтня розпочнеться і енергетична блокада Криму, який наразі залежний від української енергії на 70%. Українська ... «Українська правда, Sep 15»
Експерти спрогнозували, як блокада Криму може вплинути на …
Крим сьогодні колосально залежний від федерального бюджету Росії - на підтримку його життєдіяльності за різними підрахунками витрачають близько ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Медведєв підписав розпорядження про будівництво залізниці в …
... мотивував тоді необхідність наявності цієї дороги тим, що вона забезпечить «сталий, впевнений і ні від кого не залежний рух у південному напрямку». «Радіо Свобода, Sep 15»
Bloomberg: Росія щомісяця перераховує «ДНР» 2,5 млрд рублів
Видання зазначає, що регіон України, колись залежний від експорту вугілля і металів, тепер повністю залежить від російської підтримки і податків, ... «ZAXID.net, Sep 15»
Росія хоче втягнути Білорусь у протистояння із Заходом, - Gazeta …
Але він залежний від Росії і в нього невеликий вибір", - прокоментував білоруський політолог Валерій Карбалевич. Нагадаємо, Білорусь слідом за Росією ... «espreso.tv, Sep 15»
Партії регіональних еліт
Будь-який склад місцевих рад був залежний від центральної влади, а тому – лояльний. Місцеві голови та депутати не втручались у "велику політику", ... «Українська правда, Sep 15»
Ідеї з Ради: чи відповідає нормам ЄС законопроект про …
"Європейська правда" вже повідомляла, що в євроінтеграційному комітеті ВР створений орган, не залежний ані від депутатів, ані від апарату Ради ... «Європейська правда, Aug 15»