CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛУНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția залунати în dicționarul Ucraineană
promisiune, ah, doc.1. Începeți să râdeți, deveniți auditiv. Apelul care a venit de cealaltă parte a străzii, la scos din echilibru (Fri, VII, 1951, 188); De acolo, și vor lua glume - Și râsul aduce fata (Kotsyub., I, 1955, 425); Dintr-o dată, au ieșit focurile și strigătele (Tulub, Ludolov, I, 1957, 12); Ca egal cu egalitatea, voi sta în mijlocul vostru, lăsați cântecul de pionier ... (Bychko, Crisis, 1959, 52); Undeva departe erau vînturile de bas ale Thunder (E. Kravch., Flowers .., 1959, 19); Curând, pe coridor au venit niște pași urâți (Col., Pe front, 1959, 56); // fără Toată lumea știa cântecul despre Owl. Și din nou el a început câmpul, chiar mai tare decât primul (Cobra, Vyborg, 1954, 158). Porniți sunetele de apel. A existat un cerc [copii], un fantezist plâns în jurul dansului lor, cântece bering (L. Ukr., IV, 1954, 163); // sunet Lunco. Gourmet-ul dimineții din est a început deja să se înflorească, corurile dimineții de păsări din tufișuri au început deja (Zban., Între ... oameni, 1955, 26). Umpleți cu sunete (despre pădure, munți etc.). Cântarea unei păsări de voci a fost întreaga pădure (Grab., I, 1959, 321).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛУНАТИ»
Descoperă întrebuințarea
залунати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
залунати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 ЗАЛУНАТИ Д11СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 залунав мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 залунало мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — *ЗАЛЮБКИ приел. 1 0,0007 4 0,0011 5 5 5 0,010 0,0044 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 128
... «Вважай 1 пам'ятай мо! слова й науку: То св1товий орган, I доля так судила, Що Т1льки раз Вш мае гук подати, Страшний той гук, потужний 1 величний, По вс1х країнах мае залунати I перекинути св1товий стрій одв1чний.
3
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 146
Усувається повторення в строфі 22-й: Чорновий автограф Чистовий автограф Стогін мій не залунає, Стогін мій не залунає, Залунає гучний поклик. Я гукну, мов бранець-лицар. Редагується і останній рядок цієї строфи «Подивися ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka,
1976
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 195
Я пригадую знову пХснХ з-за рХки й насХнняж залузану греблю (Гонч., Вибр., 1959, 71). ЗАЛУЗАТИ, аю, аеш, док., перех. 1. Почати лузати. 2. розм. Засм1тити що-небудь лузгою. ЗАЛУНАТИ, ав, док. 1. Почати лунати, стати чутпим.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
I︠A︡ odna--: vybrani poeziï, spohady suchasnykiv - Сторінка 106
„В. серці. пісня. залунала..." Згадувати, писати про неї важко і відповідально водночас, бо спогади про людей, які вже відійшли в небуття та 106 Анатолш Саржевський „В серц! шсня залунала "
6
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 177
По черзі чола їх владики накрили омофором. Потім до владик священники приступили із золотими начиннями. Тоді в урочистій тиші соток стримуваних віддихів залунали слова: — Миропомазую Тебе, Богдана, Государя і гетьмана ...
7
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 167
Ви - надія й опора. Ви - рушії прогресу й обличчя цивілізації, сумління нації. Вірю: на вас завжди можна покластися. Ви - не словом, а ділом. Бомжі! Можемо! Після цього залунало мільйоноголосе «Ура!» і «Слава Президентові!», ...
Залунали вівати, вдарили сальви з мушкетів... Ніхто й не помітив, як раптом з'явився коло самих повстанців якийсь козак: певно, під'їхав стежкою, що крутилась до лісу ліворуч. Був козак на баскому вороному коні, у звичайній чорній ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ,
1971
9
Vybrani tvory - Сторінка 484
Бризнула аж до хмар вода, загуркотіло каміння, роздираючий серце зойк залунав на березі, — і за кілька хвилин гладка й тиха вже була поверхня озера, а з Бурундової дружини не було ані сліду. Мов мертва, без духу стояла над ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
10
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 52
Залунали вівати, вдарили сальви з мушкетів... Ніхто й не помітив, як раптом з'явився коло самих повстанців якийсь козак: певно, під'їхав стежкою, що крутилась до лісу ліворуч. Був козак на баскому вороному коні, у звичайній чорній ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ,
1970
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛУНАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
залунати în contextul următoarelor știri.
Чому потрібна війна
Війну потрібно увібрати в себе, вона мусить залунати масштабніше. Зробити татуювання, вписати слово "війна" в меню столичних ресторанів та ... «Новини від ТСН, Sep 14»