Înțelesul "запрацьовуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПРАЦЬОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

запрацьовуватися  [zapratsʹovuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПРАЦЬОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запрацьовуватися în dicționarul Ucraineană

începeți, mă tem, plecați, nu faceți asta, nu muncesc, vă vedeți, DOC. Intră în lucru, să nu observe nimic sau să fii foarte obosit. - Mă bucur că ai intrat, pentru că a lucrat cu adevărat, că voi uita curând să vorbesc cu oamenii ... (Grim., Details .., 1956, 71). Să lucreze (să câștigi bani) pe moarte - să muncești excesiv, să epuizezi. El va trăi diferit decât tatăl său. Nu va fi atât de greu pentru moarte, va fi mai plăcută (Cruz., The Daily Bread .., 1960, 55).

запрацьовуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАПРАЦЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, док. Заглиблюючись в роботу, не помічати нічого або дуже втомлюватися. — Я радий, що ви зайшли, бо справді так уже запрацювався, що скоро забуду, як і розмовляти з людьми… (Грим., Подробиці.., 1956, 71).

TRADUCEREA ЗАПРАЦЬОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea запрацьовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запрацьовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запрацьовуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зарабатываться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk bekerja keras
• Traducător din Ucraineană - Germană: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zapratsovuvatysya
• Ucraineană: запрацьовуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zapratsovuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zapratsovuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПРАЦЬОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea запрацьовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запрацьовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 277

Запрацьбвуватися (запрацюватися) на смерть — працювати вадтру, до виснажения. Вт такше житиме, Н1ж його батько Не буде так запрацьовуватися на смерть, буде б1льш уживати приемностей (Круш., Буденний хл1б.., 1960, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 59

Значения, яке нас щкавить у росш- ських зарабатываться, заработаться, В1ДПОВ1ДН0 передасться украТнськими запрацьовуватися, запрацюватися: «Вш шакше житиме, жж його батько. Не буде так запрацьовуватися на смерть» ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Pid chervonoi͡u vladoi͡u: I. Shkilʹna sprava na ... - Сторінка 23

І щоби прожити, вчителі набирають як найбільше посад у кількох школах або на ріжних курсах і людина, маючи 5-6 посад, або мусить запрацьовуватися або, махнувши рукою, байдуже ставитися до праці та обовязку. А додайте до ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, 1923

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 260

1. ЪеГйзхегег; 2. ЪеюН; ~ пальним 1апко- 1аз й2етапуаё§а1 запрацьовуватися -уюся, -уешся недок., запрацюва- тися -ююся, -юешся док. (рож.) а^уопоЫдогга тада! заприснгатнся -аюся, -аеш- ся недок., заприсягтися -гнуся, -гнешся, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 78

'ч запрацьовуватися на смерть, буде більщ уживатн приемностей. От, батько коні мае, чи Тздить він коли ними? Чи казав собі хоч раз запрягти, щоб переТхатися ними до канцелярн? Або потхав коли на ирохід? Правда, що неділі ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920