Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "запропаститися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПРОПАСТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

запропаститися  [zapropastytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПРОПАСТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «запропаститися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția запропаститися în dicționarul Ucraineană

să adormi, aschiaa, astishsya, doc., p. 1. Unde să mergem, nu este clar unde să mergem. [Dragoste:] Nu desenez acum. Mă luptam. Nu știu undeva și vopseaua sa stabilit (L. Ukr., II, 1951, 68); Pepeneaua de pepenă se afla în geantă. Au început să caute un cuțit. Unde a intrat? (Rud., Wind ... 1958, 344); [Log:] Unde sa prăbușit acel Peter? .. Ca și cum totul ar fi fost pasionat (Zar., Antey, 1962, 206). Să mor în zadar, fără beneficii. Există o anumită conștiință că ... aici, alături de mine, dintr-o dată viața tânără a omului a fost înfuriată, ma spionat chiar în inimă (Fri, IV, 1950, 389); - Este un păcat pentru un talent, îmi pare rău pentru astfel de abilități neobișnuite; De aceea trebuie să reușim totul, trebuie să o facem cumva ", a spus unul dintre profesori (Kov., World ... 1960, 63). запропаститися, ащу́ся, асти́шся, док., розм.

1. Десь подітися, зникнути невідомо куди. [Любов:] Не йде у мене тепер малювання. Стратила снагу. Не знаю, десь і фарби запропастились (Л. Укр., II, 1951, 68); Кавун лежав у торбі. Почали шукати ножика. Де ж він запропастився? (Руд., Вітер… 1958, 344); [Кряж:] Де ж той Петро запропастився?.. Наче позмовлялися всі (Зар., Антеї, 1962, 206).

2. Загинути даремно, без користі. Та певна свідомість, що.. тут безпосередньо біля мене так нагло запропастилося молоде людське життя, шпигнула мене в саме серце (Фр., IV, 1950, 389); — Шкода талану, шкода таких незвичайних здібностей; усе те запропаститься, треба тому якось зарадити, — говорив один з учителів (Ков., Світ… 1960, 63).


Apasă pentru a vedea definiția originală «запропаститися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПРОПАСТИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПРОПАСТИТИСЯ

запромінитися
запроменіти
запроменітися
запроменитися
запропадати
запропадатися
запропаде
запропалий
запропасти
запропастити
запропащати
запропащений
запропащувати
запропонований
запропонувати
запросини
запросити
запроситися
запросто
запротестувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПРОПАСТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele запропаститися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «запропаститися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПРОПАСТИТИСЯ

Găsește traducerea запропаститися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile запропаститися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запропаститися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zapropastytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zapropastytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zapropastytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zapropastytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zapropastytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

запропаститься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zapropastytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zapropastytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zapropastytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zapropastytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zapropastytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zapropastytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zapropastytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zapropastytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zapropastytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zapropastytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zapropastytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zapropastytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zapropastytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zapropastytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

запропаститися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zapropastytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zapropastytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zapropastytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zapropastytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zapropastytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a запропаститися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПРОПАСТИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запропаститися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre запропаститися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПРОПАСТИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea запропаститися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запропаститися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331
(запропастити) to mislay; 2. (засилати) to send, to dispatch; ~ в далекі краї to exile/to send to a distant place. запрошення 1. (дія) invitation; (перепустка) invitation card; 2. (на роботу) offer; приймати ~ to ac- cept an invitation; розсилати ...
Гороть Є. І., 2009
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 280
ЗАПРОПАСТИТИ 1, ащу, астйш, док., перех., розм. Под1ти невщомо де, не доглянути, загубити що-небудь через недбал!Сть. — Гляди ж ти мет, не проспи чере- ди, вХджени корье у череду, а овечок I телят у ватагу; та гляди не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 90
Куди міг запропаститися? Що скаже Бурка? Хіба простить таку необачність Арсень Комар? А Мирон, який і досі відкашлює розправу Волошановського в Сербах? Ні, не простять обидва. Та й він, Гриць, не простив би. Таке важко ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
4
Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 63
... горицвіт, гримлячи, громлячи, дворище, дискант, диспансер, добривечір, доповідач, дочка, жерло, завдовжки, завести, загадка, заглянути, задобрити, запропаститися, запряжка, заржавіти, захворіти, зимівник, знамено, знаскоку, ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1969
5
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
Бога, ци мені вже загибати в найкрасших літах жизни? Має моя жінка повдовіти, мої дітоньки сиротоньками лишитись і моя кервава праця запропаститися? — Все то нич не поможе, так світ платит. — Коли мені вже годі ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
6
I︠A︡rema: dokumentalʹna povistʹ, poema, virshi - Сторінка 74
vistʹ, poema, virshi I︠U︡lian Luchka. землю або кудись назавжди запропаститися, щоб збавитися від тієї зради, на яку винудили її піти підступні більшовицькі посіпаки. Можливо, що все життя її гризтиме совість за ...
I︠U︡lian Luchka, 2005
7
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 52
Шафа стояла якраз навпроти її ліжка, тож вона, лягаючи спати чи просто відпочиваючи, могла подовгу милуватися своїм коханим. — От лихо! — не на жарт розстроїлася бабуся Віра. — Куди ж вона могла запропаститися? — Може ...
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 266
ЗАГИРЖа'ти і ЗАГИРЗАтИ /Л-на В.7 'заіржати'. - і^ін» загиржау або загирзау. ЗАГИРИПАТИК /Км. , 0хр.7 'партач', 'халтурник'. ЗАГИРИТИ /Л-ра Ч., П-п, Гоц. 1897, ПО, Км., Яв. 7. ~гірйти /Д-ра 4.7 4. 'запропастити' /Д-ра, П-п, Гоц., ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[затахлувати] «запропастити»; — не- ясне; можливо, пов'язане з [тахлювати] «зм1шувати, тасувати (карти)». [заташлювати] «продати, розбазари- ти; приховати» Ж; — очевидно, результат видозмши форми [затахлувати] ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
Котл. Ен. V. 47. Запропалий, а, е. Напрасный, тщетный. Дурному про розумне балакати-запротала траця. Запропасти, ся. См. Запропадати, ся. Запропастити. См. Запропащати. Запропащати, щаю, еп, сов. в. запропастити, щу стиш ...
Borys Hrinchenko, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПРОПАСТИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запропаститися în contextul următoarelor știri.
1
Вивчаємо англійську: Лексика. Фразові дієслова GET
32. Get through - здолати, витримати випробування, з'єднатися телефоном 33. Get to - підмазати, дати хабар \ запропаститися, прірва \ діяти на нерви «Освітній портал, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Запропаститися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapropastytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe