CE ÎNSEAMNĂ ЗАПРЯГАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «запряганий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția запряганий în dicționarul Ucraineană
a. Ce a fost în ham, care a făcut deja exploatare, nu poate ști, să zicem, că poartă: și el a fost exploatat timp de trei ori (a se vedea Gl.); Din când în când, [calul] aruncă capul; a fost, aparent, tânăr și puțin exploatat (Kob., I, 1956, 102). запряганий, а, е. Який бував у запрягу, якого вже запрягали Не вміє, кажеш, возить: та він уже тричі запряганий (Сл. Гр.); Від часу до часу підкидував [кінь] ..голівкою вгору; був, очевидно, ще молодий і мало запряганий (Коб., І, 1956, 102).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «запряганий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПРЯГАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
запряганий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
запряганий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
1) Заплетать, заплесть, задѣлывать, задѣлать дыру въ плетнѣ. 2)—Защурувати. Запряганий, а, е. Бывшій въ упряжи. Не вміе, кажеш, возить: та він уже тричi запряганий. Канев. у. Запрягати, гаю, еп, сов. в. запрягтй, жу, жёш, гл.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 282
ЗАПРЯГАНИЙ, а, е. Який бував у запрягу, якого вже запрягали Не вм1в, кажеш. возить: та вхн уже тричх запряганий (Сл Гр.); В1д часу до часу пхёкидувая [кшь] ..голгвкою вгору; буе, очевидно, ще молодий I мало запряганий (Коб., I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень запрбшувальний запрбшування, -я запрбшувати, -ую, -уеш запруджений запруджувати, -ую, -уеш запрудйти, -уджу, -удиш . запручйтися, -аюся, -аешея запряг, -у запряганий запрягания, -я запрягати, -аю, -йеш запрягбвий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 53
Він ішов дуже гордо і мав густу гриву, котра майже зовсім закривала голову. Від часу до часу підкидував бутно1 голівкою вгору; був, очевидно, ще молодий і мало запряганий. — Поводити кіньми становить особлившу приємність, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
5
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 97
скласти — склйдений, аше складати — склйданий запрягти запрйжений, але запрягати — запряганий розгребти — розгрёбений, але розгр!бати — розгр1баний пов'кити — повШений, але повхшати — пов'шаний, повив'шувати ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 225
-ень запрошу вал ьний запрбшування, -я запрошувати, -ую, -уеш запруджений запруджувати, -ую, -уеш запрудйти, -уджу, -удиш запручатися, -аюся, -аешся запряг, -у запряганий запрягання, я запрягати, -аю, -аеш запрягтй, -яжу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
ROpît" sotsìologìi. Sochinenìe O. CHe-ka - Сторінка 333
... но и для преодолѣванія всякихъ тому препятствій политическихъ: фарисейски легальныхъ запряганій сообщежительствующихъ въ хищническіе чужіе хомуты колосально могучей государственно производной силой. Тутъ ужъ ...
Vladimir Nikolaevich Davîdov, 1883
