Înțelesul "збіганий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗБІГАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

збіганий  [zbihanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗБІГАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția збіганий în dicționarul Ucraineană

a coincis, a, e. Ceea ce a coincis, a fost epuizat. [Judas:] Am avut grijă de mâncare, de casa pentru întregul grup ... dar foamea, coincidență, ca un câine, a mâncat păduchii! (L. Ukr., III, 1952, 138).

збіганий, а, е. Який збігався, виснажився. [Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого.., а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні! (Л. Укр., III, 1952, 138).

TRADUCEREA ЗБІГАНИЙ

Găsește traducerea збіганий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile збіганий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «збіганий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: совпадений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zbihanyy
• Ucraineană: збіганий
• Traducător din Ucraineană - Română: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zbihanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zbihanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБІГАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea збіганий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu збіганий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за вами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, яккь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 32

187, 268. збиратися (7) III 23(3), ЗО, 43, 137, 286, 362, 390. збитий III 7. збитися III 258. збіганий III 138. збігати (5) III 187, 222, 274, 295, 346. збігатися III 390. збіжжя (3) III 23, 25, 252. збір III 121. збліднути II 186. збожеволіти III 338.

Марія Бойко, 1961

Works - Том 5 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за нами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, яккь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 159

II, 1956, стор. 107—108). їсти 6 б л и з н і в ролі прис. — залишатися ні з чим, зазнавати невдачі. Юд а. Я дбав про харч, про хату для гурту цілого, ...сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні (Леся Українка, Твори, т. 111,1952, стор.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за нами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, якісь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 16

[Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого.., я сам голодний, збіганий, як пес, їв облизня та думкою, як дурень, мав багатіти... (Л. Укр.); Рекордист привчився багатіти думкою, і з часом це стало для нього ніби своєрідним ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999